Айсель: варианты имени и известные носительницы¶

Айсель — женское личное имя, распространённое преимущественно у тюркских народов, а также у населения Азербайджана и некоторых других регионов. Имя имеет сложную структуру и восходит к тюркскому сочетанию «ай» (луна) и «сель» (поток, половодье, сель), что в совокупности часто интерпретируется как «лунный поток», «лунная вода» или «чистая, как лунный свет». В персидском языке существует созвучное имя Айсель (Айсел), которое может иметь иное смысловое наполнение, связанное с образами луны и вечера.

¶Варианты имени и транслитерация

Имя имеет несколько вариантов написания и произношения, что связано с особенностями фонетики разных языков:

• Айсель — наиболее распространённая форма в русскоязычной среде и в Азербайджане (азерб. Aysel).
• Айсел — вариант, встречающийся в Турции (тур. Aysel) и у крымских татар.
• Айсэль — вариант, отражающий более точную передачу звучания в некоторых тюркских языках.

В арабской графике имя записывается как آيسل или ايسل. В латинской транслитерации, помимо стандартной формы Aysel, встречаются написания Aisel, Aysyl, Aissel.

Уменьшительно-ласкательные формы в русском языке — Айся, Селя, Айселька. В тюркской традиции часто используются составные имена с частицей «Ай-» (Айнур, Айгюль, Айдан), однако Айсель является самостоятельным полным именем, а не сокращением.

¶Распространение и популярность

Имя наиболее популярно в Азербайджане и Турции. В Азербайджане оно входит в число распространённых женских имён, особенно активно использовалось в 1980–2000-х годах. В Турции имя Aysel также встречается довольно часто, особенно в западных и центральных регионах страны. В меньшей степени имя распространено среди татар, башкир, казахов и других тюркоязычных народов.

¶Известные носительницы

¶В музыке и искусстве

• Айсель Мамедова (род. 1989) — азербайджанская певица, представительница Азербайджана на конкурсе песни «Евровидение-2018». Исполняет песни в стиле поп и джаз.
• Айсель Теймурзаде (род. 1989) — азербайджанская джазовая певица, участница проекта The Voice (Голос) в Турции.
• Айсель Аскерова (род. 1976) — азербайджанская эстрадная певица, заслуженная артистка Азербайджана.
• Айсел Гюрель (1929–2008) — турецкая поэтесса и автор песен, писавшая тексты для многих известных исполнителей Турции.

¶В науке и спорте

• Айсель Абдуллаева (род. 1987) — азербайджанская шашистка, международный гроссмейстер, чемпионка мира по международным шашкам среди женщин (2011, 2013).
• Айсель Озкан (род. 1988) — турецкая волейболистка, выступавшая за национальную сборную Турции.

¶В кинематографе

• Айсель Алиева (род. 1960) — азербайджанская актриса театра и кино, народная артистка Азербайджана.

¶Интересные факты

• В турецкой литературе имя Айсел часто встречается в народных песнях (тюркю) и стихах, где символизирует образ возлюбленной, связанной с луной и водой.
• В азербайджанской ономастике имя считается «чисто азербайджанским» по звучанию, несмотря на обще-тюркские корни составляющих его элементов.
• Существует мужское имя Айсель (редкое), встречающееся у некоторых тюркских народов, однако подавляющее большинство носителей — женщины.

¶См. также

• Айнур
• Айгюль
• Айдан