Чарльз Буковски и его творчество¶

Чарльз Буковски (полное имя — Генри Чарльз Буковски, 1920–1994) — американский поэт, прозаик и журналист немецкого происхождения, один из наиболее известных представителей так называемой «грязной» или «маргинальной» литературы США второй половины XX века. Его творчество, насчитывающее более сорока книг — романов, сборников стихов и рассказов, — отличается автобиографизмом, разговорным языком, интересом к жизни социальных низов и резким неприятием литературного официоза.

¶Биография

Буковски родился 16 августа 1920 года в Андернахе (Германия) в семье американского военнослужащего польского происхождения и немецкой матери. В 1923 году семья переехала в Лос-Анджелес, где прошло его детство. Отношения с отцом были конфликтными, что позже нашло отражение в прозе. После школы он посещал городской колледж Лос-Анджелеса, работал на мясокомбинате, грузчиком, мойщиком посуды, почтальоном и на других низкооплачиваемых должностях.

В начале 1940-х годов Буковски пережил период скитаний по США, подрабатывал случайными заработками и начал публиковать первые рассказы в малотиражных журналах. В 1955 году он был госпитализирован с язвенным кровотечением, и, по его собственным свидетельствам, именно тогда решил серьёзно заняться поэзией. С конца 1950-х он активно печатался в «малых» изданиях, а в 1960-х приобрёл известность в кругах андеграунда.

¶Творчество

Литературная манера Буковски сформировалась под влиянием поэзии американского модернизма, а также опыта городской жизни. Его тексты написаны простым, почти протокольным языком, часто с использованием ненормативной лексики, и посвящены быту алкоголиков, безработных, проституток, писателей-неудачников.

¶Поэзия

Поэтические сборники — «Цветы, насилие, крик и вой» (1963), «Сожжение в доме утопленников» (1965), «Игра в прятки» (1970) — принесли ему репутацию «поэта улиц». Стихи Буковски, как правило, короткие, лишены рифмы и метафор, строятся на бытовых зарисовках и прямой речи.

¶Проза

Наибольшую известность получили романы, объединённые фигурой альтер эго автора — Генри Чинаски:

«Почтамт» (1971) — о работе почтальоном;
«Фактотум» (1975) — о скитаниях и случайных заработках;
«Женщины» (1978) — об отношениях с многочисленными женщинами;
«Хлеб с ветчиной» (1982) — о детстве и юности;
«Голливуд» (1989) — о работе в киноиндустрии.

Романы носят во многом автобиографический характер и образуют хронологическую хронику жизни героя-писателя.

¶Сценарии и публицистика

Буковски написал сценарий фильма «Пьянь» (1987, режиссёр Барбет Шрёдер), основанный на его рассказах. Также публиковал колонки и эссе в независимых изданиях, в том числе в лос-анджелесской газете Open City.

¶Стиль и тематика

Для прозы и поэзии Буковски характерны:

автобиографизм и фигура alter ego;
разговорная, сниженная лексика;
минимализм и отказ от сложной композиции;
темы алкоголя, бедности, одиночества, секса и творчества;
сарказм по отношению к литературной элите и академической среде.

Сам автор отказывался от ярлыков, но в критике за ним закрепились определения «поэт-битник» (хотя формально он не входил в движение битников) и «грязный реалист».

¶Значение и влияние

Буковски оказал заметное влияние на американскую и европейскую литературу конца XX — начала XXI века. Его манера письма повлияла на таких авторов, как Рэймонд Карвер (косвенно, через общую традицию минимализма), а также на множество последователей в жанре автофикшн. В России произведения Буковски активно переводились с 1990-х годов и приобрели культовый статус среди читателей, интересующихся контркультурой.

¶Экранизации и культурные отсылки

«Пьянь» (1987) — по сценарию Буковски;
«Истории обыкновенного безумия» (1981) — фильм Марко Феррери по мотивам его прозы;
документальные фильмы и биографические постановки.

Творчество Буковски продолжает переиздаваться и изучаться как образец маргинальной литературы США.

¶Критика

Критики упрекали Буковски в повторяемости тем, эстетизации алкоголизма и женоненавистнических мотивах. Сторонники, напротив, отмечали искренность, точность бытовых деталей и отказ от литературной позы. Споры о его месте в каноне американской литературы не завершены.

Источники: биографические работы о Ч. Буковски, авторские сборники поэзии и прозы, критические обзоры американской литературы XX века.