Folsom Prison Blues

Folsom Prison Blues — это песня американского музыканта Джонни Кэша, выпущенная в 1955 году. Она является одним из самых известных произведений в стиле кантри и рокабилли, а также визитной карточкой исполнителя. Композиция сочетает в себе элементы блюза, фолка и кантри, повествуя от лица заключённого, отбывающего срок в тюрьме «Фолсом» (Калифорния, США). Песня получила широкую известность как в студийной версии, так и в концертном исполнении, записанном в 1968 году в тюрьме «Фолсом» (альбом At Folsom Prison).

История создания

Предпосылки и написание

Джонни Кэш написал «Folsom Prison Blues» в 1953 году, когда служил в Военно-воздушных силах США в Западной Германии. Вдохновением послужил фильм «Inside the Walls of Folsom Prison» (1951), который Кэш посмотрел на базе. Музыкальная основа была заимствована из песни «Crescent City Blues» Гордона Дженкинса (1953), что впоследствии привело к судебному разбирательству. Кэш адаптировал мелодию и написал собственный текст, отражающий тоску и раскаяние заключённого. Первоначально песня была записана на студии Sun Records в Мемфисе (Теннесси) в 1955 году.

Студийная запись 1955 года

Студийная версия была записана 30 июля 1955 года на студии Sun Records. В записи участвовали:

• Джонни Кэш — вокал, акустическая гитара;
• Лютер Перкинс — электрогитара;
• Маршалл Грант — контрабас;
• Джеймс Ван Эйтон — фортепиано (в некоторых источниках указан как участник сессии).

Песня была выпущена как сингл 15 декабря 1955 года на лейбле Sun Records. Она достигла 4-го места в чарте Billboard Hot Country Songs и 7-го места в чарте Billboard Hot 100 (в 1956 году). Сингл разошёлся тиражом более 1 миллиона копий, став одним из первых коммерческих успехов Кэша.

Концертная версия 1968 года

Наибольшую известность получила концертная запись, сделанная 13 января 1968 года в тюрьме «Фолсом» (Калифорния). Выступление было частью проекта Кэша по записи альбомов в тюрьмах. Концертная версия отличается более энергичным темпом, живым взаимодействием с аудиторией (заключёнными) и изменённым текстом (вместо «I shot a man in Reno, just to watch him die» в некоторых куплетах Кэш поёт «I shot a man in Reno, just to watch him die» — эта строка осталась неизменной, но в других куплетах были добавлены импровизации). Альбом At Folsom Prison (1968) занял 1-е место в чарте Billboard Top Country Albums и 3-е место в Billboard 200. Сингл с концертной версией (выпущен в 1968 году) достиг 1-го места в чарте Hot Country Songs и 32-го места в Hot 100.

Музыкальные характеристики

Жанр и стилистика

«Folsom Prison Blues» сочетает элементы кантри, блюза и рокабилли. Основной ритм — 4/4 с акцентом на слабую долю (типичный для кантри). Мелодия основана на блюзовом ладу с использованием «блюзовых нот» (пониженные III и VII ступени). Гармония проста: тоника (E), субдоминанта (A) и доминанта (B7) — типичная для раннего рока и кантри.

Структура

Песня имеет куплетно-припевную форму. Куплеты (12 тактов) следуют блюзовой схеме (I–IV–I–V–IV–I), припев (8 тактов) — более простой гармонический рисунок. Инструментальное сопровождение включает акустическую гитару, электрогитару (с характерным «твангом»), контрабас и фортепиано. В концертной версии добавлены аплодисменты и крики заключённых.

Текст и тематика

Текст написан от первого лица и повествует о заключённом, который отбывает пожизненный срок за убийство. Ключевая строка — «I shot a man in Reno, just to watch him die» — вызвала споры из-за жестокости, но Кэш утверждал, что она отражает внутреннее состояние человека, лишённого свободы. В песне также описываются:

• тоска по свободе (звук поезда, проходящего мимо тюрьмы);
• сожаление о содеянном;
• безысходность тюремной жизни.

Культурное влияние и наследие

Влияние на музыку

«Folsom Prison Blues» считается одной из важнейших песен в истории кантри. Она оказала влияние на таких исполнителей, как Боб Дилан (отмечал влияние Кэша на свой стиль), Брюс Спрингстин (исполнял песню на концертах), а также на представителей альт-кантри и рока (например, The White Stripes, Social Distortion). Песня часто включается в списки лучших песен всех времён: в 2004 году журнал Rolling Stone поставил её на 51-е место в списке «500 величайших песен всех времён», а в 2021 году — на 63-е место.

Кавер-версии и пародии

Песня многократно перепевалась. Наиболее известные кавер-версии:

• The Everly Brothers (1968) — в стиле кантри-рок;
• Bob Dylan (концертные исполнения, 1990-е);
• Social Distortion (1992) — в стиле панк-рок;
• The White Stripes (2003) — в стиле гаражного рока;
• Merle Haggard (концертные версии, 1970-е).

Пародии и отсылки встречаются в мультфильмах («Симпсоны», «Гриффины»), кино («Страх и ненависть в Лас-Вегасе») и видеоиграх (Guitar Hero, Rock Band).

Судебные разбирательства

В 1956 году композитор Гордон Дженкинс подал иск против Джонни Кэша, утверждая, что мелодия «Folsom Prison Blues» заимствована из его песни «Crescent City Blues». Дело было урегулировано во внесудебном порядке: Кэш выплатил Дженкинсу компенсацию в размере 75 000 долларов США (по другим данным — 100 000 долларов). Впоследствии Кэш признавал заимствование, но утверждал, что текст и общая концепция являются оригинальными.

Критика и восприятие

Отзывы современников

В 1950-х годах песня получила смешанные отзывы. Консервативные критики кантри-музыки отмечали её «мрачность» и «жестокость», в то время как молодые слушатели восприняли её как гимн бунтарства. Журнал Billboard в 1956 году назвал её «странной, но запоминающейся». Со временем песня была признана классикой.

Современная оценка

В XXI веке «Folsom Prison Blues» рассматривается как один из ранних примеров «тюремного кантри» (prison country) — поджанра, в котором тема заключения и раскаяния является центральной. Песня также изучается в курсах истории музыки как пример влияния блюза на кантри и рокабилли.

Интересные факты

• Строка «I shot a man in Reno, just to watch him die» была написана Кэшем под впечатлением от фильма «Inside the Walls of Folsom Prison», где один из персонажей совершает убийство без видимой причины.
• Во время концерта в тюрьме «Фолсом» в 1968 году Кэш был предупреждён администрацией, что не должен исполнять песни, содержащие призывы к насилию. Однако он настоял на включении «Folsom Prison Blues» в сет-лист, и заключённые встретили её овациями.
• Песня стала первой в истории, которая была записана в тюрьме и выпущена как полноценный альбом (At Folsom Prison). Этот альбом считается одним из лучших концертных альбомов в истории музыки.
• В 2014 году песня была включена в Национальный реестр звукозаписей Библиотеки Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимая».

Источники

• Johnny Cash: The Biography by Michael Streissguth (2004)
• The Man in Black: His Own Story in His Own Words by Johnny Cash (1975)
• Rolling Stone Magazine, «500 Greatest Songs of All Time» (2004, 2021)
• Billboard Magazine, «Hot Country Songs» chart archives (1956, 1968)
• Library of Congress, National Recording Registry (2014)
• «Inside the Walls of Folsom Prison» (film, 1951) — описание сюжета