Иберский язык

Иберский язык — это мёртвый язык, на котором говорило древнее население восточного и юго-восточного побережья Пиренейского полуострова (иберийцы) примерно с VI века до н. э. до I века н. э. Относится к палеоиспанским языкам, не является индоевропейским и не имеет доказанного родства с другими известными языковыми семьями. Письменность иберского языка была основана на иберском письме, которое частично дешифровано, однако грамматика и лексика языка остаются в значительной степени неясными.

История и происхождение

Иберский язык был распространён на территории современных испанских автономных сообществ Андалусия, Мурсия, Валенсия, Каталония и Арагон, а также в восточной части Кастилии-Ла-Манчи. Время его появления на полуострове точно не установлено; наиболее ранние надписи датируются VI веком до н. э. Язык исчез к концу I века н. э. под влиянием латыни, которая стала доминирующим языком после римского завоевания Испании (II–I века до н. э.).

Иберский язык не является предком ни одного из современных романских языков (испанского, каталанского, португальского), которые произошли от латыни. Однако некоторые учёные предполагают, что отдельные иберские слова могли сохраниться в испанской и каталанской лексике (например, barro — «глина», perro — «собака»), но эти гипотезы остаются спорными.

Классификация

Иберский язык традиционно относят к палеоиспанским языкам, куда также входят тартессийский, аквитанский (предположительно предок баскского) и лузитанский языки. Родство иберского с другими языками не установлено. Наиболее обсуждаемая гипотеза — связь с баскским языком, основанная на некоторых лексических и грамматических параллелях (например, числительные, суффиксы). Однако большинство лингвистов считают эту связь недоказанной из-за недостатка данных. Иберский язык не является индоевропейским, афразийским или уральским.

Письменность

Иберское письмо — это полусиллабическая система, заимствованная из финикийского или греческого алфавита и адаптированная к фонетике иберского языка. Оно состоит из двух вариантов: северо-восточного (использовался в Каталонии и Арагоне) и юго-восточного (в Валенсии и Мурсии). Северо-восточный вариант лучше изучен и дешифрован почти полностью. В письме знаки обозначают как отдельные гласные, так и слоги (например, ba, be, bi, bo, bu). Согласные без гласных не писались, что затрудняет чтение.

Всего известно около 2000 иберских надписей, большинство из которых — короткие (имена собственные, названия мест, монеты, керамика). Самая длинная надпись — «Плита из Ульястрета» (около 60 знаков), найденная в Каталонии.

Лингвистические характеристики

Фонетика

Фонетическая система иберского языка реконструируется по написанию и заимствованиям в латинских и греческих текстах. Выделяются следующие звуки:

• Гласные: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/ (возможно, были долгие и краткие варианты).
• Согласные: взрывные /p/, /t/, /k/, /b/, /d/, /g/; фрикативные /s/, /ʃ/; носовые /m/, /n/; плавные /l/, /r/, /rr/ (дрожащий). Звонкие и глухие взрывные, вероятно, не различались фонематически.

Грамматика

Грамматика иберского языка реконструирована лишь частично. Известно, что язык был агглютинативным: грамматические значения выражались суффиксами, присоединяемыми к основе. Например, суффикс -en мог обозначать родительный падеж, -ka — местный падеж, -ar — множественное число. Порядок слов, предположительно, был SOV (субъект-объект-глагол), но это не подтверждено.

Лексика

Словарь иберского языка насчитывает около 200 корней, из которых надёжно идентифицированы лишь несколько десятков. Большинство слов — это имена собственные (личные имена, названия племён, городов, рек). Примеры: iltir — «город» (встречается в названиях Iltirta — Лерида, Ilturo — Матаро), bais — «река» (в Baisipo — современный Малага?), salir — «монета» (в Salir — монетный двор). Многие слова остаются нерасшифрованными.

Примеры надписей

Надписи на иберском языке в основном состоят из имён и титулов. Например, на свинцовой пластине из Пенья-де-ла-Вега (Аликанте) читается: *«sakaŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕeŕiŕe