Русская орфография: слитное и раздельное написание¶
«В пол силы» — устойчивое русское выражение, означающее «в полную силу, во всю мощь, с максимальным напряжением». Пишется раздельно: предлог «в» и существительное «пол» с предлогом «силы». Слитного написания «вполсилы» в современном русском языке не существует; форма «вполсилы» может встречаться в старых текстах как вариант, но нормативным является именно раздельное написание.
¶Правило написания
Раздельное написание обусловлено несколькими орфографическими принципами:
- Предлог «в» пишется раздельно с последующим словом, если это самостоятельная часть речи (существительное, прилагательное, наречие и т. д.). Слитно предлог пишется только с местоимениями («вами», «всем»), наречиями («вдруг», «вниз»), частицами («вон») и в ряде устойчивых сочетаний.
- «Пол» в значении «половина» — существительное, поэтому сочетание «в пол» пишется раздельно: «в полдня», «в полгода», «в полсилы».
- «Силы» — существительное в родительном падеже, которое является частью устойчивого сочетания и не образует с «пол» одного слова.
Таким образом, вся конструкция распадается на три самостоятельных слова: предлог + существительное + существительное в родительном падеже.
¶Словари и норма
Раздельное написание «в пол силы» фиксируется в основных орфографических словарях русского языка, включая «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина и «Орфографический словарь» под редакцией Д. Н. Ушакова. В словарях также приводятся аналогичные сочетания: «в полдня», «в полгода», «в пол-третьего», «в пол-четвёртого» — все они пишутся раздельно.
¶Аналогичные сочетания
Выражение «в пол силы» принадлежит к группе устойчивых сочетаний с существительным «пол» в значении «половина»:
| Сочетание | Значение |
|---|---|
| в полдня | в течение половины дня |
| в полгода | в течение шести месяцев |
| в пол-третьего | в 2:30 (по часам) |
| в пол-четвёртого | в 3:30 (по часам) |
| в пол-пятого | в 4:30 (по часам) |
| в полсилы | с половинной силой |
Во всех случаях «пол» пишется раздельно с предлогом и с последующим словом.
¶Употребление в речи и тексте
Выражение «в пол силы» употребляется в значении «во всю мощь, с максимальной отдачей»: «работать в пол силы», «бороться в пол силы», «выступать в пол силы». В переносном смысле оно может означать «не в полной мере» — например, «он работал в пол силы», то есть неполноценно, без полной отдачи.
В современной речи встречается и вариант «в полную силу» — он также пишется раздельно и является синонимом «в пол силы».
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая ошибка — написание «вполсилы» слитно. Такое написание возникает по аналогии с наречиями, образованными от сочетаний с предлогами («вдруг», «вниз», «вблизи»), однако «пол» в данном случае не является наречием, а остаётся существительным, поэтому слитное написание некорректно.
Вторая распространённая ошибка — написание «в полсилы» через дефис или слитно с последующим словом. Нормативным является только раздельное написание всех трёх компонентов: в пол силы.
¶Происхождение сочетания
Выражение восходит к физическому понятию «сила» и к способности человека или механизма действовать с разной степенью интенсивности. Устойчивость сочетания «в пол силы» подтверждается его употреблением в художественной литературе XIX–XX веков и в современной публицистике.
Источники:
- «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина
- «Орфографический словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова
- «Грамматика русского языка» под редакцией А. А. Шахматова и И. И. Мещанинова
- «Русская грамматика» под редакцией Н. Ю. Шведовой