Сергей Яковлевич Соколов

Сергей Яковлевич Соколов (1 октября 1943, Москва — 27 сентября 2015, там же) — советский и российский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, литературный критик и издатель. Один из основателей и ключевых деятелей неофициальной литературы СССР 1970–1980-х годов, создатель и главный редактор легендарного самиздатского журнала «Вестник новой литературы» (1989–1996). Наиболее известен как автор романа «Палисандрия» (1985), написанного в жанре постмодернистской стилизации и вызвавшего широкий резонанс в эмигрантской и российской литературной среде.

Биография

Ранние годы и образование

Сергей Яковлевич Соколов родился 1 октября 1943 года в Москве в семье военнослужащего. Детство провёл в коммунальной квартире на Арбате. После окончания средней школы поступил на филологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, который окончил в 1967 году. В студенческие годы начал писать стихи, посещал литературные объединения, в том числе семинар поэта и переводчика Арсения Тарковского.

Литературная деятельность в СССР

В 1960-е годы Соколов вошёл в круг московских неофициальных поэтов и прозаиков, группировавшихся вокруг журнала «Синтаксис» (издавался Александром Гинзбургом) и альманаха «Метрополь». Его ранние стихи и проза распространялись в самиздате, публикации в официальной печати были единичными. В 1970-е годы Соколов работал редактором в издательстве «Советский писатель», однако его собственные произведения не допускались к печати цензурой из-за формальных экспериментов, иронии и политической нелояльности.

В 1979 году Соколов принял участие в подготовке альманаха «Метрополь», который был запрещён, а его авторы подверглись преследованиям. После этого Соколов сосредоточился на переводческой работе (переводил поэзию с английского, французского, испанского языков) и создании собственных текстов, которые публиковал за рубежом под псевдонимами.

Эмиграция и «Палисандрия»

В 1982 году Соколов эмигрировал из СССР. Поселился в Париже, где активно включился в литературную жизнь эмиграции. В 1985 году в парижском издательстве «Синтаксис» (под редакцией Марии Розановой) вышел его роман «Палисандрия» — сатирическая утопия, стилизованная под мемуары советского государственного деятеля Палисандра Дальберга (аллюзия на Л. П. Берию). Роман вызвал полярные оценки: одни критики (например, Иосиф Бродский) называли его шедевром русского постмодернизма, другие — эпатажной и безвкусной пародией. В 1989 году роман был впервые опубликован в СССР (журнал «Огонёк»), что стало сенсацией.

Возвращение в Россию и журнал «Вестник новой литературы»

В 1989 году Соколов вернулся в Москву. В том же году он основал и возглавил литературный журнал «Вестник новой литературы» (ВНЛ), который стал одним из самых авторитетных изданий русского литературного андеграунда и постмодернизма. В журнале публиковались произведения Виктора Пелевина, Владимира Сорокина, Виктора Ерофеева, Дмитрия Пригова, Льва Рубинштейна, а также переводы западных авторов (Дж. Барт, У. Эко, М. Павич). Всего вышло 12 номеров (последний — в 1996 году). Журнал отличался радикальной эстетической программой, отказом от соцреализма и традиционных форм.

Поздние годы

В 1990-е годы Соколов продолжал писать прозу и эссеистику, однако его творческая активность снизилась. Он занимался переводами, редактированием, участвовал в литературных фестивалях. В 2000-е годы его произведения переиздавались, но широкого читательского интереса уже не вызывали. Сергей Яковлевич Соколов скончался 27 сентября 2015 года в Москве после продолжительной болезни. Похоронен на Ваганьковском кладбище.

Творчество

Поэзия

Поэтическое наследие Соколова невелико по объёму, но отличается изысканной формой, сложной метафорикой и интеллектуальной насыщенностью. Основные сборники: «Стихи» (самиздат, 1970-е), «Избранное» (1990). В поэзии заметно влияние акмеизма, французского символизма и русской философской лирики.

Проза

Главное прозаическое произведение — роман «Палисандрия» (1985). Роман написан в жанре «псевдомемуаров», где вымышленный герой-повествователь Палисандр Дальберг якобы был любовником Лаврентия Берии, другом Сталина и участником ключевых событий советской истории. Стиль романа — пародия на советскую официальную риторику, канцеляризмы, элементы абсурда и гротеска. Критики отмечали влияние на роман творчества Владимира Набокова, Михаила Булгакова и европейского постмодернизма.

Другие прозаические произведения: рассказы и повести, входившие в сборники «Школа дураков» (не путать с одноимённым романом Саши Соколова), «Апокрифы» (1990). В них Соколов продолжал разрабатывать темы абсурдности бытия, игры с языком и историей.

Эссеистика и критика

Соколов активно выступал как литературный критик, публикуя статьи в эмигрантских и российских изданиях. Его эссе посвящены творчеству русских и западных писателей, проблемам постмодернизма, судьбам неофициальной литературы. Отличались остротой, парадоксальностью и полемичностью.

Переводы

Переводил поэзию и прозу с английского (У. Б. Йейтс, Т. С. Элиот, Э. Паунд), французского (Ш. Бодлер, А. Рембо, С. Малларме), испанского (Ф. Гарсиа Лорка, Х. Л. Борхес) языков. Его переводы высоко ценились за точность и художественную выразительность.

Значение и влияние

Сергей Яковлевич Соколов является одной из ключевых фигур русского литературного постмодернизма. Его деятельность как издателя и редактора «Вестника новой литературы» способствовала легализации и популяризации неофициальной литературы в постсоветской России. Роман «Палисандрия» остаётся ярким примером постмодернистской прозы, оказавшим влияние на таких авторов, как Виктор Пелевин, Владимир Сорокин, Павел Пепперштейн.

В то же время творчество Соколова неоднократно подвергалось критике за излишнюю эпатажность, стилизацию под «дурной вкус» и политическую ангажированность. Некоторые литературоведы считают его фигурой переходного периода, чьё значение в истории русской литературы пока не оценено в полной мере.

Основные произведения

Романы

• «Палисандрия» (1985)

Сборники стихов

• «Стихи» (самиздат, 1970-е)
• «Избранное» (1990)

Сборники прозы

• «Апокрифы» (1990)
• «Школа дураков» (1991, не путать с романом Саши Соколова)

Эссе и критика

• «Постмодернизм: pro et contra» (1992)
• «Литературные маски» (1995)

Интересные факты

• Сергей Соколов был дальним родственником поэта-символиста Константина Бальмонта.
• В 1990-е годы он вёл авторскую программу на радио «Свобода» (признано иноагентом в РФ).
• Роман «Палисандрия» был номинирован на Букеровскую премию (1991), но не вошёл в шорт-лист.
• Соколов известен как один из первых русских писателей, использовавших в прозе элементы компьютерной игры и виртуальной реальности (в рассказе «Апокриф»).

Источники

• Лейдерман Н. Л., Липовецкий М. Н. Русская литература XX века: 1950–1990-е годы. — М.: Академия, 2008.
• Скоропанова И. С. Русская постмодернистская литература. — М.: Флинта, 2002.
• Чупринин С. И. Русская литература сегодня: Большой путеводитель. — М.: Время, 2007.
• Некролог в «Литературной газете» (2015, № 39).
• Архив журнала «Вестник новой литературы» (1989–1996).