Англичанки: образ, история и стереотипы¶

Англичанки — женщины, являющиеся уроженками или гражданками Англии (реже — Великобритании в целом), а также устойчивый культурно-исторический образ, сложившийся в литературе, искусстве и массовом сознании. Как социальная и культурная категория англичанки рассматриваются в связи с историей женского образования, суфражизма, участия в экономике и формирования национальных стереотипов. В русскоязычной традиции слово нередко употребляется расширительно — по отношению ко всем британкам, что не вполне корректно, поскольку Англия является лишь одной из четырёх исторических частей Соединённого Королевства наряду с Шотландией, Уэльсом и Северной Ирландией.

¶Терминология и разграничение понятий

Строго говоря, «англичанка» — жительница Англии, тогда как «британка» — гражданка Соединённого Королевства. В разговорной речи и художественной литературе эти слова часто смешиваются. Аналогичное смешение характерно и для других языков: в англоязычных текстах Englishwoman и Briton различаются последовательнее, чем в русских переводах. Исторически в России XIX века «англичанка» обозначала не только жительницу Англии, но и гувернантку, учительницу английского языка или иностранку вообще — это значение закрепилось в мемуарах и классической прозе.

¶Исторический очерк

¶Раннее Новое время

Положение англичанок в XVI–XVII веках определялось сословной принадлежностью и церковной реформой. Женщины из аристократических семей управляли поместьями в отсутствие мужей, участвовали в придворной политике. Реформация и перевод Библии на английский язык повысили грамотность: чтение Писания стало обязанностью, что косвенно расширило доступ женщин к книге. При этом юридически женщины оставались подчинены мужу, а имущественные права были ограничены доктриной coverture.

¶XVIII–XIX века

Промышленный переворот изменил занятость: женщины составили значительную долю работниц текстильных фабрик, прислуги, швей. Одновременно сложился идеал «ангела в доме» — добродетельной хозяйки, чей удел ограничен семьёй. Этот идеал критиковали писательницы и публицистки. В XIX веке появились женские колледжи (Гиртон, Ньюнем), движение за допуск женщин к медицине и университетскому образованию. К концу столетия англичанки активно участвовали в благотворительности, миссионерстве и социальных реформах.

¶Суфражизм и XX век

Борьба за избирательное право стала центральным сюжетом рубежа XIX–XX веков. Умеренное крыло добивалось права голоса парламентскими методами, радикальное — прибегало к демонстрациям, голодовкам и поджогам. Частичное избирательное право женщины получили в 1918 году (с возрастным и имущественным цензом), равное — в 1928 году. В годы Первой и Второй мировых войн англичанки массово замещали мужчин на производстве и в транспорте, что ускорило изменение социальных норм. Во второй половине XX века последовали реформы в сфере оплаты труда, семейного права и доступа к профессиям.

¶Социальные характеристики

Современные исследования фиксируют ряд особенностей, отличающих англичанок от женщин других частей Соединённого Королевства и от континентальной Европы:

• более высокая доля женщин в составе рабочей силы по сравнению с серединой XX века;
• преобладание светского, а не религиозного уклада жизни;
• раннее начало самостоятельной жизни и позднее вступление в брак;
• значительная роль благотворительных и волонтёрских организаций.

Социологи отмечают и региональные различия: жительницы Лондона и юго-востока в среднем более образованны и мобильны, чем в северных промышленных районах.

¶Образ в культуре

¶Литература

Английская литература создала галерею женских типов: рассудительная героиня Джейн Остин, страстная и независимая героиня сестёр Бронте, светская дама у Уильяма Теккерея. В русской традиции образ англичанки-гувернантки встречается у Пушкина, Толстого, Лескова. В XX веке к теме обращались Вирджиния Вулф и Айрис Мёрдок.

¶Стереотипы

В массовом сознании закрепился набор клише: сдержанность, приверженность чаю, любовь к садоводству, чувство юмора, холодность в общении. Исследователи подчёркивают, что такие обобщения отражают скорее восприятие извне, чем реальные черты, и во многом восходят к путевым заметкам XVIII–XIX веков.

¶Англичанки и Россия

Контакты русских с англичанками активизировались при Петре I и особенно в XIX веке. Английские гувернантки и учительницы работали в дворянских семьях, английские предпринимательницы и врачи действовали в Москве и Петербурге. В советский период образ англичанки использовался в пропаганде двояко — и как пример «буржуазной» жизни, и как союзница по антифашистской борьбе. В постсоветские годы интерес к британской культуре поддерживается переводами литературы, кинематографом и туризмом.

¶Демография и статистика

По данным переписей населения Соединённого Королевства, женщины составляют около половины населения Англии, а их средняя продолжительность жизни превышает мужскую. Уровень образования женщин за последние десятилетия превысил мужской по доле лиц с высшим образованием. Эти тенденции характерны и для других развитых стран, однако темпы изменений в Англии были одними из наиболее ранних в Европе.

¶Критика понятия

Ряд исследователей считает обобщённое понятие «англичанка» проблематичным: оно стирает классовые, этнические и региональные различия. В современной Англии значительную долю населения составляют женщины — выходцы из Южной Азии, Африки, Карибского бассейна и Восточной Европы, чей жизненный уклад не совпадает с классическим образом. Поэтому в академической литературе предпочитают говорить о «женщинах Англии» как о неоднородной группе.

Источники: работы по социальной истории Великобритании, исследования суфражизма, материалы национальных переписей, литературоведческие обзоры, мемуарная проза XIX века.