Баллада «Светлана¶

«Светлана» — баллада русского поэта Василия Андреевича Жуковского, написанная в 1808–1812 годах и впервые опубликованная в 1813 году в журнале «Вестник Европы». Произведение считается одним из самых известных образцов русского романтизма и программным текстом в творчестве автора. Баллада посвящена племяннице Жуковского Александре Протасовой (в замужестве Воейковой), которой поэт дал литературное имя Светлана, впоследствии ставшее нарицательным.

¶История создания

Баллада создавалась в период увлечения Жуковского западноевропейской романтической поэзией. Сюжетной основой послужила баллада немецкого поэта Готфрида Августа Бюргера «Ленора» (1773), написанная на сюжет о возвращении мёртвого жениха. Ранее Жуковский уже обращался к этому сюжету в балладе «Людмила» (1808), где сохранил немецкий колорит и трагический финал. В «Светлане» автор сознательно русифицировал историю: перенёс действие в русскую деревню, ввёл элементы народного быта, святочных гаданий и фольклора, а также изменил развязку на счастливую.

¶Сюжет

В крещенский вечер девушка Светлана, тоскующая по жениху, который уехал в дальние края, решает погадать перед зеркалом. Во время гадания ей является жених и зовёт её обвенчаться. Они садятся в сани и мчатся сквозь метель. Проезжая мимо церкви, Светлана замечает, что там отпевают покойника, а далее — одинокую избу. Войдя в неё, героиня видит гроб, из которого поднимается её жених-мертвец. В ужасе Светлана просыпается — всё оказалось лишь страшным сном. В финале возвращается живой и невредимый жених, и влюблённые воссоединяются.

¶Художественные особенности

¶Фольклорные мотивы

Жуковский насыщает балладу элементами русского фольклора: святочные гадания, песни, народные поверья. Описание гаданий («В чашу с чистою водой / Клали перстень золотой») и приметы («Чёрный петух крылом махнул») создают атмосферу народной обрядовости. Автор использует просторечия и разговорные интонации, что отличает «Светлану» от более книжной «Людмилы».

¶Романтический контраст

Произведение построено на противопоставлении сна и яви, ужаса и радости, мрачного и светлого начал. Страшное видение оказывается иллюзией, а реальность — благополучной. Этот приём отражает романтическую идею о том, что вера и смирение спасают героиню от гибели.

¶Символика

Образ Светланы символизирует чистоту, верность и душевную стойкость. Имя героини (от слова «свет») стало символом светлой надежды и любви. В балладе важную роль играют мотивы пути, метели и зеркала как границы между мирами.

¶Значение и влияние

«Светлана» закрепила за Жуковским репутацию основоположника русского романтизма. Баллада оказала влияние на развитие жанра в русской литературе: её мотивы использовали К. Ф. Рылеев, А. С. Пушкин (в романе «Евгений Онегин» при описании сна Татьяны), М. Ю. Лермонтов. Имя Светлана, введённое Жуковским в литературу, получило широкое распространение в России как личное женское имя, хотя до XIX века оно не употреблялось в именослове.

Произведение входит в школьную программу по литературе и многократно иллюстрировалось, инсценировалось и экранизировалось. Критика XIX века (В. Г. Белинский) высоко оценивала «Светлану» за народность и лиризм, отмечая её как вершину творчества Жуковского-балладника.

¶Источники

• Жуковский В. А. Собрание сочинений в 4 томах. — М.: Художественная литература, 1959.
• Белинский В. Г. Сочинения Александра Пушкина. Статья вторая // Полн. собр. соч. — М.: АН СССР, 1955.
• Семенко И. М. Жизнь и поэзия Жуковского. — М.: Художественная литература, 1975.
• Касаткина В. Н. Поэзия В. А. Жуковского. — М.: Издательство МГУ, 1998.