Бутафория¶
Бутафория — это условно-декоративные предметы, имитирующие реальные вещи, но не обладающие их функциональными свойствами. Термин происходит от греческого «βουταφόρος» — «носящий быка»: в Древней Греции так называли рабов, которые на религиозных процессиях несли на плечах деревянные изображения быков, приносимых в жертву богам. В современном русском языке слово используется в театральной, кинематографической и бытовой речи для обозначения подделок, имитаций и декораций.
¶История термина
Слово «бутафория» пришло в русский язык из театрального лексикона в XVIII веке, когда в России активно развивалось придворное и публичное театральное дело. В театральной практике XVIII–XIX веков под бутафорией понимали деревянные, картонные и гипсовые предметы, имитировавшие оружие, посуду, драгоценности и другие вещи, которые на сцене должны были выглядеть настоящими, но не могли быть таковыми из-за риска повредить актёров или из-за стоимости. Слово «бутафор» в русском театре означало не только предмет, но и специалиста, который изготавливал и поддерживал такие имитации.
¶Применение в театре и кино
В театральной и кинематографической практике бутафория остаётся одним из основных элементов оформления сцены. К ней относятся:
- декоративное оружие — мечи, ружья, копья, изготовленные из дерева, пластика или лёгких сплавов;
- посуда и столовые приборы, не предназначенные для еды;
- имитации драгоценностей, монет и денег;
- мебель и предметы интерьера, не рассчитанные на функциональное использование;
- фальшивые продукты питания, например, «ледяные» десерты из воска или пластика, которые не тают под светом софитов.
В кинопроизводстве бутафория часто сочетается с компьютерной графикой: физические имитации используются в сценах, где актёры взаимодействуют с предметами, а цифровые эффекты дополняют картину. Отдельный вид кинематографической бутафории — имитации тел и ран, изготовленные из силикона и латекса.
¶Бытовое значение
В повседневной речи слово «бутафория» приобрело переносный, чаще всего негативный оттенок. Бутафорией называют подделки, имитирующие ценные вещи: фальшивые брендовые товары, декоративные элементы, выдаваемые за функциональные, и любые предметы, обманывающие внешним видом. В этом смысле термин пересекается с понятиями «фальсификат», «имитация» и «подделка», но подчёркивает именно визуальную, а не материальную сторону обмана.
¶Бутафория и безопасность
Отдельной категорией являются предметы, имитирующие опасные объекты. В ряде случаев бутафорные макеты оружия, взрывных устройств или ценных грузов используются в военных учениях, тренировках служб безопасности и полицейских операциях. В России производством таких имитаций занимаются специализированные предприятия оборонно-промышленного комплекса. Использование бутафории в этих целях позволяет отрабатывать тактику без риска и без расходов на реальное оборудование.
¶Производство
Изготовление бутафории — отдельная профессия в театре и кино. Бутафор работает с деревом, картоном, гипсом, пластиком, силиконом и латексом, владеет навыками скульптуры, резьбы и лепки. В российских театральных вузах, например, в Школе-студии МХАТ и Санкт-Петербургском театральном институте, подготовка художников-бутафоров входит в программу сценографического образования. Готовые предметы бутафории можно приобрести в специализированных магазинах для сценического искусства, а также заказать в мастерских при театрах.
¶Интересные факты
- В Древней Греции бутафория была частью религиозного обряда: деревянные быки несли на плечах рабы во время процессий в честь богов.
- В английском языке аналогичное понятие обозначается словами «prop» (сокращение от «property») и «mock-up».
- Некоторые виды бутафории, например, имитации оружия, в ряде стран регулируются законодательством: их производство и продажа могут быть ограничены, чтобы избежать путаницы с настоящими предметами.
¶Источники
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Толковый словарь В. Даля
- Энциклопедия «Театр» (М., 1961)
- Справочник художника-постановщика
