Джон Мильтон

Джон Мильтон (англ. John Milton; 9 декабря 1608, Лондон — 8 ноября 1674, там же) — английский поэт, политический деятель и публицист. Считается одним из величайших поэтов в истории английской литературы, наиболее известен как автор эпической поэмы «Потерянный рай» (1667). Его творчество и политические трактаты оказали глубокое влияние на развитие английской поэзии, протестантской теологии и либеральной политической мысли.

Биография

Ранние годы и образование

Джон Мильтон родился в семье лондонского нотариуса и композитора-любителя, также носившего имя Джон Мильтон. Отец, будучи состоятельным человеком, обеспечил сыну блестящее образование. С ранних лет Мильтон проявил незаурядные способности к языкам и литературе. Он учился в школе Святого Павла в Лондоне, где в совершенстве овладел латынью и греческим языком.

В 1625 году поступил в колледж Христа Кембриджского университета. В 1629 году получил степень бакалавра, а в 1632 году — магистра искусств. В Кембридже Мильтон начал писать стихи на латыни и английском языке, проявив интерес к классической поэзии и библейским сюжетам. После окончания университета он провёл шесть лет в поместье отца в Хортоне (графство Бакингемшир), посвятив себя самообразованию и литературному творчеству. В этот период были написаны такие произведения, как «L’Allegro» («Весёлый») и «Il Penseroso» («Задумчивый»), а также пасторальная элегия «Lycidas» (1637).

Путешествие по Европе и начало политической деятельности

В 1638—1639 годах Мильтон совершил путешествие по Европе, посетив Францию и Италию. Он встретился с Галилео Галилеем во Флоренции и другими выдающимися учёными и мыслителями того времени. Путешествие было прервано известиями о назревавшей в Англии гражданской войне, и Мильтон вернулся на родину.

В 1640-х годах Мильтон активно включился в политическую и религиозную полемику. Он опубликовал серию памфлетов, в которых выступал против епископальной системы Англиканской церкви, защищал свободу печати (знаменитый трактат «Ареопагитика», 1644) и отстаивал право на развод (в связи с собственным неудачным браком с Мэри Пауэлл). В 1649 году, после казни короля Карла I и установления республики, Мильтон был назначен секретарём по иностранным языкам при Государственном совете. На этой должности он отвечал за дипломатическую переписку на латыни и написал несколько трактатов в защиту республики, в том числе «Защиту английского народа» (1651). К этому времени его зрение сильно ухудшилось, и к 1652 году он полностью ослеп.

Реставрация монархии и последние годы

После реставрации монархии в 1660 году Мильтон был арестован, но благодаря влиятельным друзьям избежал казни. Он был вынужден выплатить крупный штраф и на некоторое время скрывался. В последние годы жизни, полностью ослепнув, Мильтон диктовал свои произведения. В этот период были созданы его величайшие поэмы: «Потерянный рай» (1667), «Возвращённый рай» (1671) и трагедия «Самсон-борец» (1671). Умер Джон Мильтон 8 ноября 1674 года в Лондоне от подагры. Похоронен в церкви Святого Джайлса-без-Крипплгейта.

Творчество

Ранняя поэзия

Ранние произведения Мильтона, написанные до 1640 года, отличаются изяществом формы и влиянием поэзии Возрождения. «L’Allegro» и «Il Penseroso» представляют собой парные поэмы, воспевающие радости жизни и созерцательное уединение. «Lycidas» — пасторальная элегия на смерть друга Эдварда Кинга, в которой Мильтон размышляет о судьбе поэта и несправедливости смерти. В этот период он также написал драматическую поэму «Комус» (1634), впервые поставленную в родовом замке графа Бриджуотера.

Политические и религиозные трактаты

В 1640—1650-е годы Мильтон написал множество памфлетов и трактатов на латыни и английском языке. Ключевые из них:

• «Ареопагитика» (1644) — речь в защиту свободы печати, направленная против цензуры. Считается одним из основополагающих текстов либеральной традиции.
• «О воспитании» (1644) — трактат, посвящённый реформе образования.
• «Трактат о гражданской власти в церковных делах» (1659) — аргументация в пользу отделения церкви от государства.
• «Защита английского народа» (1651) — латинский трактат, оправдывающий казнь короля Карла I.

«Потерянный рай»

«Потерянный рай» (Paradise Lost) — эпическая поэма в 12 книгах, написанная белым стихом. Сюжет основан на библейской книге Бытия: история падения Люцифера, его восстания против Бога, искушения Адама и Евы и их изгнания из Эдемского сада. Поэма была впервые опубликована в 1667 году в десяти книгах; второе издание 1674 года содержало двенадцать книг.

Главные герои поэмы:

• Сатана — один из самых сложных и противоречивых образов в мировой литературе. Мильтон изображает его как гордого и мятежного ангела, чья харизма и красноречие делают его почти трагическим героем.
• Адам и Ева — первые люди, чья любовь и трагическая ошибка составляют центральную сюжетную линию.
• Бог-Отец и Сын — представлены как воплощение абсолютной справедливости и милосердия.

Поэма исследует темы свободы воли, предопределения, греха, искупления и божественного провидения. Мильтон использует масштабные космологические образы, сочетая библейскую мифологию с элементами античной классики и современной ему науки (в частности, идеи Галилея о строении Вселенной). «Потерянный рай» считается вершиной английской эпической поэзии и оказал огромное влияние на последующую литературу, включая романтизм (Уильям Блейк, Перси Биши Шелли, лорд Байрон).

Поздние произведения

«Возвращённый рай» (Paradise Regained, 1671) — более короткая поэма в четырёх книгах, повествующая об искушении Христа в пустыне Сатаной. В отличие от «Потерянного рая», в ней акцент сделан на смирении и духовной стойкости.

«Самсон-борец» (Samson Agonistes, 1671) — трагедия в форме классической греческой драмы (с хором, без деления на акты). Сюжет основан на библейской истории о Самсоне, ослеплённом филистимлянами. Произведение часто интерпретируется как аллегория собственной судьбы Мильтона — ослепшего, но не сломленного поэта, борющегося за правду.

Взгляды и философия

Религиозные взгляды

Мильтон был глубоко религиозным человеком, но его религиозные взгляды отличались от ортодоксального пуританства. Он был антитринитарием (отрицал догмат о Троице), считая, что Бог-Сын подчинён Богу-Отцу. В своём трактате «О христианском учении» (De Doctrina Christiana, опубликован посмертно) он изложил собственное богословие, основанное на буквальном прочтении Библии. Мильтон выступал за свободу совести и веротерпимость, за исключением католицизма, который он считал формой идолопоклонства и политической угрозой.

Политические взгляды

Мильтон был убеждённым республиканцем и сторонником народного суверенитета. В своих трактатах он обосновывал право народа свергать тиранов. Он поддерживал Кромвеля, но критиковал его за узурпацию власти. После реставрации монархии Мильтон не отрёкся от своих убеждений, что привело к его опале. Его идеи о свободе слова, праве на сопротивление тирании и отделении церкви от государства стали важной частью западной политической философии.

Влияние и наследие

Творчество Джона Мильтона оказало колоссальное влияние на английскую и мировую литературу. Его эпический стиль, использование белого стиха и сложные психологические портреты стали образцом для многих поэтов. В XVIII веке Мильтона почитали как «божественного поэта»; его влияние заметно у Александра Поупа и Джеймса Томсона. В эпоху романтизма Уильям Блейк и Перси Биши Шелли восхищались образом Сатаны как бунтаря против тирании. В XX веке Мильтон оказал влияние на Т. С. Элиота, У. Х. Одена и других модернистов.

В России Мильтон стал известен с XVIII века. Первый перевод «Потерянного рая» на русский язык был выполнен в 1777 году. Влияние Мильтона прослеживается в творчестве Г. Р. Державина, В. А. Жуковского, А. С. Пушкина (в поэме «Ангел»). В советское время Мильтон изучался как классик мировой литературы, хотя его религиозные взгляды часто игнорировались или трактовались в светском ключе.

Интересные факты

• Мильтон был полностью слеп в течение последних 22 лет жизни. Он диктовал свои поэмы дочерям и секретарям.
• «Потерянный рай» изначально был задуман как драма, но Мильтон переработал его в эпическую поэму.
• В 1642 году Мильтон женился на Мэри Пауэлл, которая через месяц ушла от него. Это привело к написанию трактатов о разводе.
• В 1656 году он женился на Кэтрин Вудкок, которая умерла при родах в 1658 году. Ей посвящён сонет «О своей покойной жене».
• Третий брак Мильтона (с Элизабет Миншалл) был заключён в 1663 году и продолжался до его смерти.

Источники

• Milton, John. The Complete Poetry and Essential Prose of John Milton. Ed. William Kerrigan, John Rumrich, and Stephen M. Fallon. Modern Library, 2007.
• Lewalski, Barbara K. The Life of John Milton: A Critical Biography. Blackwell Publishing, 2000.
• Parker, William Riley. Milton: A Biography. 2 vols. Clarendon Press, 1968.
• Hill, Christopher. Milton and the English Revolution. Faber & Faber, 1977.
• The Cambridge Companion to Milton. Ed. Dennis Danielson. Cambridge University Press, 1999.