Фатима: происхождение и значение имени¶

Фатима — женское личное имя арабского происхождения, распространённое у мусульманских народов, а также в среде христианских общин Ближнего Востока и Балкан. Восходит к арабскому глаголу «фатама» (فَطَمَ), что означает «отнимать от груди», «прекращать кормление грудью». В переносном смысле имя трактуется как «отлучённая», «отделённая», а в религиозном контексте — «защищённая от огня ада» или «отлучённая от зла».

¶Происхождение и этимология

Имя имеет доисламские корни и встречалось в арабской поэзии ещё до возникновения ислама. Однако свою широкую известность оно получило благодаря Фатиме бинт Мухаммад (около 605–632), дочери пророка Мухаммада и Хадиджи бинт Хувайлид. Она считается одной из четырёх «совершенных женщин» в исламской традиции, наряду с Марьям (Марией), Асией и Хадиджей.

В арабской морфологии имя образовано по модели женского рода от причастия, обозначающего действие отнятия от груди. В классическом арабском языке форма «Фатима» является буквальным значением «та, которая отнимает от груди». Существует также уменьшительно-ласкательная форма — Футайма.

¶Религиозное значение

В исламе Фатима занимает особое место как мать имамов Хасана и Хусейна и родоначальница линии потомков пророка Мухаммада, известных как саййиды и шерифы. В шиитской традиции ей посвящён отдельный траурный месяц — Фатимийя, связанный с памятью о её кончине. В народном исламе имя Фатима часто используется как оберегающее: считалось, что девочка, названная этим именем, находится под защитой дочери пророка.

В христианстве имя получило распространение благодаря португальскому городу Фатима, где в 1917 году, по католическому вероучению, троим детям-пастушкам явилась Дева Мария. Хотя топоним Фатима в Португалии имеет мавританское происхождение и связан с именем знатной арабской пленницы, после событий 1917 года имя стало популярным среди католиков как символ богородичного почитания.

¶Распространение и формы

Имя широко распространено в арабских странах, Турции, Иране, Пакистане, Индии, Индонезии, а также в регионах Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии среди мусульманских народов России. У татар и башкир распространены формы Фатима и Фатиха, у народов Дагестана — Патимат, Пати, Патина.

В европейских языках существуют адаптированные варианты: французское Фатима (Fatima), испанское и португальское Фатима (Fátima), английское Фатима (Fatima). В русском языке ударение чаще ставится на первый слог — Фа́тима, хотя в арабском оригинале ударение падает на первый слог с долгим «а».

¶Именины и аналоги

У мусульманских народов именины не отмечаются в христианском понимании, однако день памяти Фатимы бинт Мухаммад приходится на 20-е число месяца джумада-ль-ахира по исламскому календарю (в шиитской традиции). У католиков память Богоматери Фатимской отмечается 13 мая. В православной традиции имя Фатима не входит в святцы, поэтому при крещении девочек с этим именем часто выбирают церковное имя Фотиния или София.

¶Известные носительницы

Среди известных носительниц имени — Фатима аль-Фихри (около 800–880), основательница университета Аль-Карауин в Фесе (Марокко), который считается старейшим действующим учебным заведением в мире. Также известна Фатима бинт Муса (около 790–816), сестра восьмого шиитского имама Али ар-Ризы, почитаемая в Иране как Масуме («непорочная»). В новейшей истории известна Фатима Джахангир (1952–2010), пакистанская правозащитница и юрист.

¶Культурные отсылки

Имя Фатима дало название ряду объектов: городу Фатима в Португалии, одному из крупнейших католических паломнических центров; астероиду (1277) Фатима, открытому в 1933 году; а также ряду ботанических видов, например, пальме Фатима (Hyphaene thebaica), известной как «пальма дум». В арабском фольклоре существует понятие «рука Фатимы» (Хамса) — амулет в виде ладони, используемый для защиты от сглаза.