Где Уолли — книжная серия и медиафраншиза¶
«Где Уолли?» (англ. Where's Wally?) — серия детских иллюстрированных книг, созданная британским художником Мартином Хэндфордом и впервые изданная в 1987 году. Ключевая идея серии — читатель ищет на разворотах переполненных деталями иллюстраций главного героя, парня по имени Уолли, одетого в красно-белую полосатую футболку, шапку и очки. Франшиза включает более десятка основных книг, спин-оффы, настольные игры, видеоигры, телевизионные и полнометражный анимационный проекты. В ряде стран серия выходит под локализованными названиями: в США — «Where's Waldo?», во Франции — «Où est Charlie?», в Германии — «Wo ist Waldo?», в России и на постсоветском пространстве — «Где Уолли?».
¶История создания
Мартин Хэндфорд (род. 1956, Лондон) до работы над серией занимался иллюстрацией и разработкой игрушек. Идея книги с поиском персонажа на плотной сцене возникла у него из интереса к большим толпам и многолюдным историческим сценам. Первый том, «Where's Wally?», вышел в 1987 году в издательстве Walker Books и сразу получил коммерческий успех. Каждый разворот книги представлял собой детально прорисованный рисунок с сотнями персонажей, среди которых был спрятан Уолли; читателю предлагалось найти его, а также ещё несколько второстепенных объектов.
После успеха первых книг Хэндфорд продолжил серию, добавляя новые тома с разными сеттингами — от средневекового замка до космоса. К 2000-м годам серия была переведена более чем на 30 языков и разошлась тиражом в десятки миллионов экземпляров по всему миру.
¶Сюжет и персонажи
Главный герой — Уолли (в американской версии — Уолдо, во французской — Шарли) — путешественник в красно-белой полосатой одежде. Его спутница — Ванда (в США — Венди, во Франции — Эвелин), девушка в схожем наряде, но с другими акцентами в одежде. Помимо них в книгах регулярно появляются:
- Одноглазый (One-Eyed Willy) — пират с повязкой на глазу;
- Белоус (Whitebeard) — старик с длинной белой бородой;
- Вульф (Woof) — собака Уолли, видна только хвост и уши;
- Вилда (Wenda) — фотограф с фотоаппаратом;
- Томат (Odlaw) — антагонист, персонаж в жёлто-чёрной полосатой одежде с усами.
По мере развития серии Хэндфорд усложнял задачу поиска: если в ранних книгах Уолли был единственным искомым персонажом, то в более поздних изданиях читателю предлагалось найти до 500 объектов на разворот.
¶Формат и механика
Классический формат книги серии — альбомный разворот с одной крупной иллюстрацией. На последней странице размещался ответ — уменьшенное изображение с обведённым Уолли, что позволяло проверить результат. В некоторых изданиях ответ был перевёрнут, чтобы облегчить подглядывание.
Помимо основного поиска Уолли, в книгах присутствовали дополнительные задания: найти отличия между двумя почти одинаковыми иллюстрациями, собрать предметы по заданному списку, отыскать спрятанные объекты в темноте (специальные тёмные страницы).
¶Локализация и различия в названиях
В разных странах персонаж получил собственные имена, что породило множество вариантов названия:
| Страна | Название | Имя персонажа |
|---|---|---|
| Великобритания | Where's Wally? | Уолли |
| США | Where's Waldo? | Уолдо |
| Франция | Où est Charlie? | Шарли |
| Германия | Wo ist Waldo? | Вальдо |
| Россия | Где Уолли? | Уолли |
| Испания | ¿Dónde está Wally? | Уолли |
| Нидерланды | Waar is Wally? | Валли |
| Япония | うえるり (Уэрури) | Уолли |
В России серия официально издавалась начиная с 1990-х годов; в советское время книги не выходили, но пиратские переводы и самодельные аналоги ходили в самиздате.
¶Медиафраншиза
Помимо книг, серия получила развитие в других медиа:
- Видеоигры: серия игр для PC и консолей, начиная с 1991 года (Where's Waldo? для NES), включая мобильные приложения;
- Настольные игры: настольная игра с поиском Уолли, карточные и пазлы;
- Телевидение: мультсериал «The Wubbulous World of Dr. Seuss» и другие проекты с участием персонажа;
- Полнометражный фильм: в разработке студией Warner Bros. и Legendary Pictures находится экранизация серии в формате комедии с элементами приключения.
¶Влияние и наследие
«Где Уолли?» считается одним из самых узнаваемых форматов детской интерактивной книги. Формула поиска персонажа на перегруженной иллюстрации была скопирована множеством подражателей и породила отдельный жанр «поисковых книг». Сами иллюстрации Хэндфорда стали объектом культурных отсылок: Уолли появляется в эпизодах мультсериала «Симпсоны», фильме «Матрица» (сцена с агентом Смитом в толпе) и других произведениях.
В 2007 году Мартин Хэндфорд объявил о завершении работы над основной серией, посвятив оставшееся время другим проектам. Права на персонажа сохраняются за ним и издательством Walker Books.
¶См. также
- Мартин Хэндфорд
- Walker Books
- Поисковая книга
¶Источники
- Handford M. Where's Wally? — London: Walker Books, 1987.
- Официальный сайт Мартина Хэндфорда
- Каталог издательства Walker Books
