Греки Приазовья — история переселения и культура¶

Греки Приазовья — этническая группа греков, исторически проживающая на территории Северного Приазовья (современные Донецкая и Запорожская области Украины, а также Ростовская область России), сформировавшаяся в результате переселений из Крыма в XVIII–XIX веках. Представляют собой субэтнос, отличающийся от греков материковой Греции языком (румейский и урумский диалекты), бытовой культурой и исторической судьбой.

¶История переселения

¶Крымский период

Предки приазовских греков населяли Крымское ханство с византийских времён, составляя значительную часть христианского населения полуострова. После захвата Крыма Османской империей в 1475 году греки сохранили православную веру, но подвергались культурной и языковой ассимиляции. К XVIII веку сформировались две языковые группы: румеи (говорившие на диалекте греческого языка) и урумы (говорившие на тюркском языке, но сохранявшие православное вероисповедание и греческое самосознание).

¶Переселение 1778–1780 годов

Решающим событием стало переселение крымских христиан в Российскую империю, организованное по указу Екатерины II и при активном участии генерал-фельдмаршала князя Григория Потёмкина и митрополита Игнатия (Газадини). В 1778–1780 годах, после русско-турецкой войны и присоединения Крыма к России, около 18 тысяч греков (а также армян, грузин и валахов) покинули Крым. Причиной переселения стали опасения за безопасность христианского населения и желание российского правительства заселить пустующие земли Новороссии. Колонны переселенцев сопровождал митрополит Игнатий, впоследствии причисленный к лику святых.

¶Основание Мариуполя и первых поселений

Переселенцы основали город Мариуполь (названный в честь императрицы Марии Фёдоровны) на берегу Азовского моря. Вокруг города было создано 20 сельских поселений, получивших названия по крымским сёлам, откуда прибыли жители: Ялта, Гурзуф, Каракуба (ныне Раздольное), Чермалык, Сартана, Мангуш, Бешево, Старый Крым и другие. Земли были пожалованы грекам на условиях вечного владения, что способствовало формированию замкнутой общины. В 1780 году Мариупольский уезд стал административной единицей с греческим самоуправлением.

¶Культура и язык

¶Языки

Приазовские греки сохранили два языка: румейский (диалект новогреческого языка, близкий к понтийскому) и урумский (тюркский язык с греческой лексикой). Оба языка долгое время существовали в устной форме. В 1920–1930-е годы предпринимались попытки создания письменности на основе греческого и латинского алфавитов, издавались газеты и учебники. В советский период языки вытеснялись русским, однако в конце XX века началось возрождение интереса к ним. По данным переписей, большинство приазовских греков считают родным русский язык, но в сёлах старшее поколение сохраняет диалекты.

¶Традиции и быт

Традиционная культура приазовских греков сочетает византийские, крымскотатарские и русские влияния. Особенности:

• Кухня: блюда из пресного теста (чебуреки, катамы), молочные продукты, рыбные блюда.
• Праздники: православные календарные обряды, свадебные церемонии с элементами греческой и тюркской традиций.
• Фольклор: песни на румейском и урумском языках, танцы (хороводные, парные), сказания о переселении.

¶Религия

Греки Приазовья — православные христиане. Центром духовной жизни стал Мариуполь с храмом Святого Харлампия. Митрополит Игнатий почитается как святой покровитель общины. В советский период церковная жизнь была ограничена, но в 1990-е годы храмы были восстановлены.

¶Численность и расселение

По данным переписи населения Украины 2001 года, греки составляли около 77,5 тысячи человек в Донецкой области (крупнейшая греческая община страны). В Ростовской области России проживает около 30 тысяч греков, часть из которых — потомки переселенцев из Крыма. Основные места компактного проживания: Мариуполь, сёла Сартана, Мангуш, Урзуф, Ялта, Чермалык. После начала вооружённого конфликта на Донбассе в 2014 году часть греков покинула регион, эмигрировав в Грецию и Россию.

¶Современное положение

С 1990-х годов действуют национально-культурные общества (например, Федерация греческих обществ России), издаются газеты на греческом языке, проводятся фестивали греческой культуры. В Мариуполе работал греческий культурный центр. В Греции приазовские греки признаются отдельной этнической группой, для них предусмотрены программы репатриации. В 2022 году, в связи с боевыми действиями в Мариуполе, значительная часть греческого населения была эвакуирована, культурные учреждения пострадали.

¶Известные представители

Из числа приазовских греков вышли деятели культуры и науки: художник Архип Куинджи (уроженец Мариуполя), композитор и дирижёр, оперный певец, а также спортсмены и политики. Архип Куинджи — наиболее известный представитель общины, чьё творчество связано с украинскими и греческими пейзажами.

¶Источники

• «Греки Приазовья: история и культура» — сборник статей, Мариуполь, 2005.
• Т. Н. Черданцева, «Языки и культура греков Приазовья», Москва, 1998.
• Материалы переписи населения Украины 2001 года.
• «История городов и сёл Украинской ССР. Донецкая область», Киев, 1970.