Лев Щерба

Лев Щерба — русский и советский лингвист, один из крупнейших языковедов первой половины XX века, специалист в области фонетики, фонологии, лексикологии, грамматики и методики преподавания языков. Академик Академии наук СССР (1943). Создатель Ленинградской (Санкт-Петербургской) фонологической школы, автор фундаментальных трудов по теории языка, русскому и славянским языкам, а также по методике обучения иностранным языкам. Наиболее известен своей концепцией фонемы, теорией пассивной и активной грамматики, а также знаменитым экспериментальным примером «глокая куздра».

Биография

Ранние годы и образование

Лев Владимирович Щерба родился 20 февраля (3 марта) 1880 года в городе Игумене Минской губернии (ныне Червень, Беларусь) в семье инженера-технолога. В 1898 году окончил с золотой медалью 2-ю Киевскую гимназию, после чего поступил на естественный факультет Киевского университета Святого Владимира. Однако в 1899 году перевёлся на историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета, который окончил в 1903 году. В студенческие годы увлёкся психологией и языкознанием, посещал лекции профессора И. А. Бодуэна де Куртенэ, который стал его научным руководителем.

Научная и преподавательская деятельность

После окончания университета Щерба был оставлен для подготовки к профессорскому званию. В 1906–1908 годах находился в научной командировке в Европе: изучал сравнительное языкознание в Лейпциге, Париже и Праге, занимался экспериментальной фонетикой в лаборатории аббата П. Руссло в Париже. В 1909 году стал приват-доцентом, а затем профессором Санкт-Петербургского университета (с 1924 года — Ленинградского государственного университета). В 1912 году защитил магистерскую диссертацию «Русские гласные в качественном и количественном отношении», в 1915 году — докторскую диссертацию «Восточнолужицкое наречие».

В 1916–1941 годах заведовал кафедрой фонетики, а затем кафедрой общего языкознания. В 1920-е годы организовал при университете первую в России лабораторию экспериментальной фонетики. В 1943 году был избран действительным членом Академии наук СССР. В годы Великой Отечественной войны находился в эвакуации в Елабуге, где продолжал научную работу. Скончался 26 декабря 1944 года в Москве.

Научный вклад

Фонетика и фонология

Лев Щерба является основоположником Ленинградской (Санкт-Петербургской) фонологической школы. В отличие от Московской фонологической школы, он рассматривал фонему как реально произносимый звуковой тип, способный различать слова и морфемы. Щерба ввёл понятие «оттенок фонемы» (аллофон) и разработал теорию фонетического членения речи на такты, фразы и слоги. Его работа «Русские гласные в качественном и количественном отношении» (1912) стала классикой экспериментальной фонетики.

Теория грамматики и лексикологии

Щерба предложил разграничение активной грамматики (от смысла к форме, то есть порождение речи) и пассивной грамматики (от формы к смыслу, то есть восприятие речи). Эта идея легла в основу современной теории речевой деятельности и практики преподавания иностранных языков. В лексикологии он разработал учение о лексическом значении слова, выделив в нём понятийное ядро и коннотативные (сопутствующие) оттенки.

Экспериментальный метод

Щерба активно внедрял в лингвистику экспериментальные методы, включая фонетические записи, рентгенограммы и осциллограммы. Он настаивал на том, что лингвистика должна опираться на наблюдение и эксперимент, а не только на интроспекцию. Его знаменитый эксперимент с фразой «Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка» (1930-е годы) демонстрирует, что носитель языка способен понимать грамматическую структуру и морфологию даже при полной бессмысленности корней. Эта фраза стала хрестоматийным примером в учебниках языкознания.

Методика преподавания языков

Щерба является автором одного из первых в СССР научно обоснованных методов преподавания иностранных языков. Он выступал против чисто грамматико-переводного метода, предлагая сочетать сознательное усвоение правил с интенсивной устной практикой. В книге «Преподавание иностранных языков в средней школе» (1947, посмертно) он изложил принципы сознательно-сопоставительного метода, актуальные до сих пор.

Основные труды

• «Русские гласные в качественном и количественном отношении» (1912)
• «Восточнолужицкое наречие» (1915)
• «Фонетика французского языка» (1937)
• «Теория русского письма» (1939, в соавторстве)
• «Преподавание иностранных языков в средней школе» (1947)
• «Языковая система и речевая деятельность» (1974, посмертный сборник)

Значение и влияние

Лев Щерба оказал огромное влияние на развитие советской и мировой лингвистики. Его идеи о фонеме, активной и пассивной грамматике, а также о роли эксперимента в языкознании стали основой для многих последующих исследований. Ученики Щербы — Л. Р. Зиндер, М. И. Матусевич, В. В. Виноградов, В. Г. Адмони — продолжили его традиции в области фонетики, грамматики и лексикологии. В современной российской лингвистике Ленинградская фонологическая школа продолжает существовать как одно из ведущих направлений.

Интересные факты

• Фраза «Глокая куздра» была придумана Щербой в 1930-е годы для иллюстрации того, что грамматическая структура языка может быть понятна даже при отсутствии лексического значения. Впоследствии она стала объектом многочисленных пародий и литературных игр.
• Щерба свободно владел несколькими европейскими языками, а также изучал лужицкие языки (серболужицкий) — один из западнославянских языков, на котором говорят в Германии.
• В 1943 году, в разгар войны, Щерба был избран академиком АН СССР, что подчёркивает высокую оценку его научных заслуг даже в тяжёлое время.
• В честь Льва Щербы названа одна из лабораторий экспериментальной фонетики Санкт-Петербургского государственного университета.

Источники

• Зиндер Л. Р. Лев Владимирович Щерба (1880–1944). — М.: Наука, 1974.
• Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. — Л.: Наука, 1974.
• Виноградов В. В. Лев Владимирович Щерба (к 100-летию со дня рождения) // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. — 1980. — Т. 39, № 2.
• Матусевич М. И. Лев Владимирович Щерба как фонетик // Вопросы языкознания. — 1955. — № 1.