Милена Есенская

Милена Есенская (полное имя — Милена Есеньска; 10 августа 1896, Прага — 17 мая 1944, концлагерь Равенсбрюк) — чешская журналистка, переводчица, писательница и общественный деятель. Получила широкую известность благодаря дружбе и переписке с австрийским писателем Францем Кафкой, а также как активная участница антифашистского сопротивления в годы Второй мировой войны. Внесла значительный вклад в развитие чешской журналистики и литературы первой половины XX века.

Биография

Ранние годы и образование

Милена Есенская родилась в Праге в семье чешского стоматолога и профессора Карлова университета Яна Есенского. Её мать, Милена Гейзлерова, умерла, когда девочке было три года. Воспитывалась отцом и бабушкой. Получила домашнее образование, затем училась в частной женской гимназии в Праге. В 1916 году поступила на медицинский факультет Карлова университета, но вскоре оставила учёбу, решив посвятить себя литературной и журналистской деятельности.

Личная жизнь и отношения с Францем Кафкой

В 1919 году Милена Есенская вышла замуж за литературного критика Эрнста Поллака, с которым переехала в Вену. В 1920 году она начала переписку с Францем Кафкой, который в то время работал в Праге. Кафка, впечатлённый её переводами своих произведений на чешский язык, предложил ей сотрудничество. Переписка длилась около года, в ходе которой между ними возникли глубокие чувства. Есенская стала одной из самых близких корреспонденток Кафки, и её письма к нему, опубликованные позднее, считаются важным источником для понимания его личности и творчества. В 1921 году отношения прекратились, но они сохранили дружескую переписку до смерти Кафки в 1924 году. Есенская присутствовала на его похоронах в Праге.

Журналистская и литературная деятельность

После развода с Поллаком в 1925 году Есенская вернулась в Прагу, где начала активно работать в журналистике. Сотрудничала с рядом чешских газет и журналов, включая «Národní listy», «Lidové noviny» и «Přítomnost». Писала статьи на социальные, политические и культурные темы, часто критикуя национализм, антисемитизм и растущие тоталитарные тенденции в Европе. В 1930-х годах она стала одной из ведущих журналисток Чехословакии, публикуя репортажи из Германии, где наблюдала за подъёмом нацизма. Её статьи, в частности, о преследовании евреев и политических оппонентов, вызвали широкий резонанс.

Есенская также занималась переводами. Она перевела на чешский язык произведения Франца Кафки («Превращение», «Приговор»), а также работы других авторов, в том числе Артура Шницлера и Райнера Марии Рильке.

Антифашистская деятельность и гибель

После оккупации Чехословакии нацистской Германией в 1939 году Есенская присоединилась к движению Сопротивления. Она помогала еврейским семьям бежать из страны, участвовала в распространении подпольной литературы и поддерживала контакты с чехословацкими эмигрантскими кругами. В 1940 году была арестована гестапо. После нескольких месяцев допросов и содержания в тюрьме в Праге, в 1941 году её перевели в концлагерь Равенсбрюк (Германия). Там она продолжала оказывать моральную поддержку другим заключённым, несмотря на тяжёлые условия. Милена Есенская скончалась в Равенсбрюке 17 мая 1944 года от почечной недостаточности, вызванной истощением и болезнями.

Творчество и наследие

Литературное наследие

Основное литературное наследие Милены Есенской составляют её журналистские статьи, репортажи и эссе, а также переписка с Францем Кафкой. Её публицистика отличалась остротой социального анализа, гуманизмом и антифашистской направленностью. После войны её произведения были собраны и изданы в Чехословакии, а затем и в других странах. В 1990-х годах в Чехии вышло несколько сборников её статей и писем.

Влияние на культуру

Милена Есенская стала символом мужества и стойкости в борьбе с тоталитаризмом. Её образ неоднократно воспроизводился в литературе и кинематографе. В 1985 году чешский режиссёр Яромил Иреш снял фильм «Милена» (в главной роли — Иржина Богдалова). В 1996 году вышел фильм «Милена» (режиссёр — Вера Хитилова). Её переписка с Кафкой легла в основу пьесы «Письма Милене» (1989) и ряда других драматических произведений.

Память

В 1996 году в Праге была открыта мемориальная доска на доме, где жила Милена Есенская. В 2000 году её именем названа одна из улиц в районе Праги-Винограды. В 2014 году в Чехии была учреждена премия имени Милены Есенской за лучшую журналистскую работу, посвящённую правам человека и свободе слова. Её имя также увековечено на памятнике жертвам Холокоста в Праге.

Критика и оценки

Современники и последующие исследователи высоко оценивают журналистский талант и гражданскую позицию Милены Есенской. Её репортажи из нацистской Германии считаются одними из наиболее точных и проницательных свидетельств того времени. Вместе с тем, некоторые критики отмечают, что её личная жизнь и отношения с Кафкой иногда затмевали её профессиональные достижения. Тем не менее, вклад Есенской в чешскую журналистику и антифашистское сопротивление признаётся значительным.

Интересные факты

• Милена Есенская была первой переводчицей произведений Франца Кафки на чешский язык.
• В 1939 году, после оккупации Чехословакии, она отказалась от предложения эмигрировать в Великобританию, решив остаться в стране и помогать преследуемым.
• В концлагере Равенсбрюк она поддерживала дружеские отношения с другими известными заключёнными, в том числе с польской писательницей Зофьей Налковской.
• В 2004 году в Чехии была издана книга «Милена Есенская: Жизнь и творчество» (автор — Марта Котрба), ставшая первой подробной биографией журналистки.

Источники

• Письма Франца Кафки к Милене Есенской (изданы в 1952 году).
• «Милена Есенская: Жизнь и творчество» (Марта Котрба, 2004).
• «Чешская журналистика XX века» (коллективная монография, 2010).
• Материалы архива Института чешской литературы Академии наук Чехии.