Наум: значение имени и происхождение¶

Наум — мужское личное имя библейского происхождения, восходящее к древнееврейскому имени נַחוּם (Нахум), которое переводится как «утешитель», «утешающий». В христианском именослове имя связано с ветхозаветным пророком Наумом, одним из двенадцати малых пророков, автором Книги пророка Наума. Имя входит в число календарных имён Русской православной церкви и на протяжении нескольких столетий сохраняет устойчивую популярность в русской культурной среде.

¶Происхождение и этимология

Имя Наум имеет древнееврейские корни. В оригинальном написании — נַחוּם — оно образовано от глагола «нахам» (נָחַם), означающего «утешать», «жалеть», «сожалеть». Таким образом, смысловое значение имени — «утешитель», «тот, кто приносит утешение». В греческой традиции Септуагинты имя передаётся как Ναούμ, в латинской Вульгате — как Naum.

В русский язык имя пришло вместе с христианизацией через церковнославянскую традицию. В святцах имя закрепилось в форме «Наум», которая стала обиходной. Уменьшительно-ласкательные формы: Наумка, Наумыч, Наумушка, Нюма.

¶Именины и святые

В православном календаре память пророка Наума совершается 14 декабря (1 декабря по старому стилю). В этот день отмечаются именины всех носителей имени. Пророк Наум жил в VII веке до н. э. в Галилее и, согласно библейскому преданию, предсказал падение ассирийской столицы Ниневии. Его книга состоит из трёх глав и носит пророческий характер.

Помимо пророка, в истории церкви известны и другие святые с этим именем, однако именно ветхозаветный пророк является главным небесным покровителем имени.

¶Народные традиции и приметы

В русской народной культуре имя Наум прочно связано с днём памяти пророка — 14 декабря. В этот день на Руси существовал обычай отдавать детей в учение. Отсюда пошла поговорка: «Пророк Наум наставит на ум». Считалось, что начало обучения именно в этот день принесёт ребёнку успехи в науках и грамоте. Крестьяне обращались к святому с молитвой о помощи в постижении знаний, а родители договаривались с учителями и причетниками о начале занятий.

С днём Наума связаны и погодные приметы: если на Наума дует северный ветер — быть стуже, если идёт снег — зима будет снежной.

¶Распространённость и известные носители

Вплоть до начала XX века имя Наум было достаточно распространено среди крестьянства и духовенства, однако после революции его частотность резко снизилась. В современной России имя относится к категории редких, хотя полностью из обихода не вышло.

Известные носители имени:

• Наум Габо (1890–1977) — русский и американский художник-авангардист, скульптор, один из основоположников конструктивизма;
• Наум Коржавин (1925–2018) — русский поэт, переводчик, драматург;
• Наум Эйтингон (1899–1981) — сотрудник советских органов госбезопасности, генерал-майор;
• Наум Олев (1930–2010) — советский поэт-песенник, автор текстов к популярным песням.

¶Характеристика имени

В популярной ономастике имя Наум связывают с такими чертами, как спокойствие, рассудительность, склонность к анализу и терпение. Носители имени часто обладают развитым интеллектом, стремлением к знаниям и внутренней устойчивостью. Однако подобные характеристики не являются научно обоснованными и относятся к области народной этимологии и бытовых представлений.

¶Аналоги в других языках

Имя существует в ряде культур: в английском — Nahum, во французском — Nahum, в немецком — Nahum, в арабской традиции — Нахум (ناحوم). Во всех вариантах сохраняется библейское звучание и смысл.

¶Источники

• Книга пророка Наума (Ветхий Завет).
• Православный календарь и святцы Русской православной церкви.
• Словарь русских личных имён (Н. А. Петровский).
• Энциклопедия «Русские имена» (А. В. Суперанская).