Невзирая — деепричастие и предлог¶

Невзирая — форма деепричастия от устаревшего глагола «невзирать» (не смотреть, не обращать взгляда), закрепившаяся в современном русском языке прежде всего в составе предложного сочетания невзирая на. В этом сочетании слово утратило глагольные свойства и функционирует как производный предлог со значением уступки: оно указывает на обстоятельство, вопреки которому совершается действие. Конструкция «невзирая на + существительное (местоимение) в винительном падеже» близка по смыслу к предлогам «вопреки», «несмотря на», но отличается от них стилистической окраской и сферой употребления.

¶Грамматический статус

Исходно «невзирая» — деепричастие несовершенного вида, образованное от глагола «взирать» (книжн. «смотреть, глядеть») с отрицательной приставкой не-. Глагол «взирать» в современном языке сохраняется как книжный и устаревающий; деепричастие «взирая» встречается в поэтической и высокой речи («взирая на лик»), тогда как форма «невзирая» вне сочетания с предлогом на практически не употребляется.

В сочетании «невзирая на» произошёл процесс перехода деепричастия в предлог (препозиционализация): слово теряет значение добавочного действия, перестаёт управляться подлежащим и выражает только отношение между частями высказывания. Признаки такого перехода:

• утрата глагольного значения «не смотреть»;
• фиксированный порядок компонентов («невзирая» + «на»);
• способность присоединять не только существительные, но и местоимения, субстантивированные слова;
• отсутствие зависимости от подлежащего (в предложении «Невзирая на усталость, он продолжил работу» деепричастие не обозначает действия субъекта).

Аналогичный путь прошло сочетание «несмотря на», которое также восходит к деепричастию от «смотреть». Обе конструкции входят в группу производных предлогов со значением уступки.

¶Значение и употребление

Основное значение — уступительное: действие совершается вопреки тому, что названо зависимым словом. Зависимое слово обычно обозначает препятствие, противодействие, неблагоприятное обстоятельство:

• невзирая на трудности;
• невзирая на возражения;
• невзирая на погоду;
• невзирая на запрет.

Конструкция может выражать и уступку по отношению к достоинствам, заслугам, обстоятельствам, которые не отменяют главного утверждения: «невзирая на молодость, он был назначен руководителем».

Синтаксически оборот «невзирая на…» обособляется запятыми, если стоит в начале или середине предложения и содержит распространение; при тесном примыкании к сказуемому и отсутствии распространения обособление может не ставиться, хотя в большинстве случаев пунктуация следует общему правилу об обособлении обстоятельств уступки.

¶Стилистические особенности

«Невзирая на» принадлежит к книжной, официальной и публицистической речи. В разговорной и нейтральной письменной речи ему обычно предпочитают «несмотря на». Различие между ними не смысловое, а стилистическое и отчасти частотное:

В официально-деловых текстах, в публицистике, в художественной речи с патетической окраской «невзирая на» встречается регулярно: «невзирая на неблагоприятные условия», «невзирая на противодействие». В научном стиле предпочтительнее нейтральные средства — «несмотря на», «вопреки», «при наличии».

¶Правописание и пунктуация

«Невзирая» пишется слитно с не-, поскольку без не- слово не употребляется (форма «взирая» существует, но «невзирая» как целостная единица закрепилась именно в слитном написании). Предлог «на» пишется раздельно.

Оборот не выделяется запятыми, если входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу: «Он работал невзирая на усталость» (в значении «работал, не считаясь с усталостью»). В остальных случаях распространённый оборот обособляется: «Невзирая на позднее время, в окнах горел свет».

Зависимое слово ставится в винительном падеже: невзирая на что (кого). Употребление родительного падежа («невзирая чего») является ошибкой.

¶Типичные ошибки

• Смешение с «несмотря на» в одном тексте без стилистической необходимости.
• Неверный падеж зависимого слова: «невзирая на обстоятельств» вместо «невзирая на обстоятельства».
• Раздельное написание «не взирая» в значении предлога; раздельный вариант возможен только при сохранении прямого глагольного значения («не взирая на икону, он прошёл мимо»), что в современной речи редкость.
• Лишняя запятая между «невзирая» и «на», возникающая из-за восприятия слова как деепричастия.

¶Место в системе производных предлогов

«Невзирая на» входит в обширную группу отыменных и отглагольных предлогов русского языка, выражающих уступку: «несмотря на», «вопреки», «независимо от», «при всём». Эти единицы образуют функционально-семантическое поле уступительности, противопоставленное полю причинности («вследствие», «благодаря», «из-за»). Уступительные предлоги указывают на то, что названное обстоятельство могло бы, но не воспрепятствовало действию, тогда как причинные объясняют, почему действие произошло.

Изучение таких предлогов важно для курса морфологии (тема «Переход частей речи»), синтаксиса (обособленные обстоятельства) и стилистики (выбор книжного или нейтрального варианта). В школьной программе «невзирая на» разбирается в ряду производных предлогов вместе с «несмотря на», «в течение», «вследствие», «благодаря».

Источники: академические грамматики русского языка; толковые словари русского языка; справочники по орфографии и пунктуации; учебные пособия по морфологии и стилистике.