Опыт областного великорусского словаря¶

Опыт областного великорусского словаря — фундаментальный труд по русской диалектологии, изданный в 1852 году Вторым отделением Императорской Академии наук под редакцией академика Александра Христофоровича Востокова. Словарь стал первой в истории научной сводкой диалектной лексики русского языка и заложил основы отечественной лексикографии народных говоров.

¶История создания

Идея сбора областных слов возникла в среде русских филологов в 1830-х годах. В 1845 году при Академии наук была создана комиссия, в задачи которой входило «собрание и объяснение областных речений». Возглавил работу над словарём А. Х. Востоков, известный палеограф и лингвист, автор «Словаря церковнославянского языка».

Материал собирался путём рассылки программ и запросов в губернии, а также через корреспондентов Академии — учителей, священников, чиновников, помещиков. Значительный вклад внёс Владимир Иванович Даль, который передал в Академию свои многолетние записи народной лексики. Часть материалов поступила от губернских статистических комитетов и любителей словесности.

Работа была завершена в 1851 году, а в 1852-м словарь вышел в свет отдельным изданием.

¶Структура и содержание

Словарь включает около 18 000 слов, собранных на территории великорусских губерний. В него вошли лексемы, отсутствовавшие в общерусском литературном языке того времени, — диалектные названия предметов быта, орудий труда, явлений природы, а также слова с диалектными значениями.

Материал организован по гнездовому принципу: слова с общим корнем объединены в словарные статьи. Каждое слово сопровождается кратким толкованием и указанием на территорию бытования (губернию, уезд). В конце издания помещён указатель, облегчающий поиск.

¶Значение для науки

«Опыт областного великорусского словаря» имел огромное значение для развития нескольких научных направлений:

• Лексикография — труд стал образцом для последующих диалектных словарей, определил принципы отбора материала и способы его подачи.
• Диалектология — впервые в науке была представлена систематическая картина русских народных говоров середины XIX века.
• Историческая лексикология — словарь сохранил множество слов, впоследствии утраченных или изменивших значение, что делает его ценным источником для этимологических и историко-культурных исследований.
• Этнография — толкования содержат сведения о народном быте, промыслах, обрядах, что позволяет использовать словарь как источник по материальной и духовной культуре русского народа.

¶Критика и продолжение

Современники отмечали неполноту словаря: в него вошла лишь часть собранных материалов, многие губернии были представлены скудно. Сам Востоков в предисловии указывал на предварительный характер труда и необходимость дальнейшего сбора сведений.

В 1858 году вышло «Дополнение к Опыту областного великорусского словаря», подготовленное тем же Вторым отделением Академии наук. Оно включало около 6 000 новых слов и уточнений. Впоследствии материалы этих изданий были частично использованы В. И. Далем при работе над «Толковым словарём живого великорусского языка».

Несмотря на неполноту, «Опыт» остаётся важнейшим памятником русской филологии середины XIX века и до сих пор используется исследователями как источник сведений о народной речи дореформенной России.

¶Источники

• Опыт областного великорусского словаря, изданный Вторым отделением Императорской Академии наук. — СПб., 1852.
• Дополнение к Опыту областного великорусского словаря. — СПб., 1858.
• Сороколетов Ф. П. История русской лексикографии. — СПб.: Наука, 1998.
• Филин Ф. П. Очерки по теории языкознания. — М.: Наука, 1982.