Озвучивание голосового помощника Алиса¶

Алиса — российский виртуальный голосовой ассистент, разработанный компанией «Яндекс». Система была представлена в июле 2017 года в составе браузера «Яндекс.Браузер» для iOS, а позднее получила распространение в виде мобильного приложения, интеграций в устройствах «Яндекс.Станция», телевизорах, смартфонах и других продуктах. Основной женский голос ассистента, известный под именем Алиса, был создан на основе записи актрисы и певицы Татьяны Шитовой.

¶Создание голоса

Разработка голосового оформления Алисы велась внутри «Яндекса» на собственной технологии синтеза речи. Команда разработчиков искала естественное, дружелюбное звучание, которое не вызывало бы ощущения «роботизированности» — типичной проблемы систем распознавания и синтеза речи того периода.

¶Татьяна Шитова

Основным голосом Алисы стала Татьяна Шитова — актриса дубляжа и озвучивания, известная по работе в кино и на телевидении. Её голос звучит в мобильном приложении «Алиса», на «Яндекс.Станциях» и в большинстве устройств, где ассистент работает «по умолчанию». Шитова родилась в 1979 году, окончила школу-студию МХАТ, снималась в кино и активно занимается дубляжем иностранных фильмов и сериалов.

Сама актриса в интервью отмечала, что запись для «Яндекса» велась в студийных условиях, где необходимо было выработать у голоса определённый тембр и интонационный рисунок — достаточно тёплый, но без излишней театральности. Для обучения нейросети были записаны тысячи фраз, охватывающих разные интонации, эмоции и контексты.

¶Другие голоса

Помимо основного голоса Татьяны Шитовой, в приложении «Алиса» доступны альтернативные голосовые оформления. Среди них:

• мужской голос, созданный на основе записи актёра дубляжа Дмитрия Филимонова;
• голоса, записанные на основе речи популярных персонажей и медийных personalities — например, голос кота Леопольда (озвученного в проекте на основе архивных записей или современной имитации), а также голоса, связанные с образами из российского кино и мультфильмов.

Отдельные голоса были записаны для региональных версий и тематических обновлений. «Яндекс» периодически расширяет каталог голосов, добавляя новые варианты, в том числе голоса, синтезированные на основе речи пользователей, принявших участие в специальных программах сбора данных.

¶Технология синтеза речи

Голос Алисы построен на нейросетевых технологиях синтеза речи (TTS — text-to-speech). «Яндекс» разрабатывает собственные модели, обучающиеся на больших корпусах студийных записей. Записанные актёром дубляжа фразы служат обучающими данными, на которых модель учится воспроизводить характерные черты голоса — тембр, ритм, интонацию.

Ключевая задача — достичь максимально естественного звучания, включая правильную постановку ударений, паузы и эмоциональную окраску. Для этого используются модели, способные генерировать речь с учётом контекста фразы.

¶Роль озвучки в восприятии Алисы

Голосовой дизайн стал одним из факторов, определивших узнаваемость Алисы. По данным «Яндекса», к 2023 году ассистентом пользовались десятки миллионов пользователей в месяц, а «Яндекс.Станция» стала одним из крупнейших продаваемых устройств умного дома в России. Естественность голоса и его «характер» — дружелюбный, ироничный, с элементами юмора — неоднократно отмечались в обзорах и исследованиях как причины, по которым пользователи выбирают Алису среди конкурентов.

Татьяна Шитова, ставшая голосом Алисы, получила широкую известность именно благодаря этой роли, хотя до сотрудничества с «Яндексом» была известна преимущественно в профессиональных кругах дубляжа.

¶История изменений голоса

С момента запуска в 2017 году голос Алисы претерпел ряд обновлений. «Яндекс» модифицировал модель синтеза, делая речь более плавной и естественной, улучшал распознавание ударений и интонаций. В некоторых обновлениях менялся тембр и подача голоса, что вызывало дискуссии среди пользователей, привыкших к прежнему звучанию.

¶См. также

• Умный помощник
• Синтез речи
• Яндекс (компания)

¶Источники

• Материалы «Яндекса» о запуске голосового ассистента Алиса (2017)
• Интервью Татьяны Шитовой российским изданиям о работе над голосом Алисы
• Обзоры и публикации о развитии голосовых ассистентов в России