Первый русский букварь Ивана Фёдорова¶

Первый русский букварь Ивана Фёдорова — учебная книга для обучения грамоте, изданная в 1574 году во Львове первопечатником Иваном Фёдоровым. Считается первым печатным учебным пособием восточнославянской традиции и одним из ключевых памятников старопечатной книги. До настоящего времени сохранился единственный экземпляр, хранящийся в библиотеке Гарвардского университета (США).

¶Исторический контекст и издание

В 1574 году Иван Фёдоров, ранее вынужденный покинуть Московское государство после издания «Апостола» (1564), работал во Львове. Здесь он устроил собственную типографию на средства мещан и духовенства. В августе 1574 года вышло его второе издание — «Апостол» с добавленным «Сказанием…», а вскоре — небольшой букварь объёмом 80 листов (160 страниц).

Формат книги был близок к современному карманному: около 100×157 мм. Тираж точно неизвестен, но, судя по редкости, он был небольшим. Букварь не имел титульного листа, поэтому точное название неизвестно; в науке его условно именуют «Букварь» или «Азбука» Ивана Фёдорова.

¶Содержание и структура

Книга построена по традиционной для того времени методике обучения грамоте — буквослагательному методу, при котором заучивались названия букв, затем слоги, затем слова.

Структура букваря:

• Алфавит — кириллическая азбука в прямом и обратном порядке, а также вразбивку (вперемешку).
• Слоги — двух- и трёхбуквенные сочетания для упражнения в чтении.
• Формы спряжения глаголов — начальные сведения по грамматике.
• Перечень ударений — слова с проставленными знаками ударения.
• Акростих — азбучное стихотворение, где каждая строка начинается с очередной буквы алфавита.
• Молитвы — «Отче наш», «Символ веры» и другие тексты для закрепления чтения.

Текст набран уставным шрифтом, близким к московскому изводу, с киноварными (красными) инициалами и вязевыми заставками. Орфография отражает церковнославянскую норму с элементами восточнославянского произношения.

¶Значение и распространение

Букварь Фёдорова заложил основы восточнославянской учебной книжности. До него обучение грамоте велось по рукописным псалтырям и часословам, что было дорого и медленно. Печатная азбука сделала учебник доступнее и стандартизировала методику.

В 1578 году Фёдоров издал в Остроге вторую версию букваря — «Азбуку» с дополнительными греческими текстами и начатками грамматики. Обе книги использовались в братских школах Львова, Острога, Вильно и других городов Речи Посполитой. В Московском государстве традицию продолжил Василий Бурцов, издавший в 1634 году «Букварь» с аналогичной структурой.

¶Сохранность и изучение

Единственный известный экземпляр букваря 1574 года был обнаружен в 1939 году в Риме в собрании кардинала Джузеппе Казалетто. В 1955 году книгу приобрёл американский коллекционер Чарльз Франклин, а в 1957 году передал в дар библиотеке Гарвардского университета. Экземпляр имеет утраты: отсутствуют несколько листов, часть полей обрезана.

В 1974 году, к 400-летию издания, букварь был воспроизведён факсимильно в СССР под редакцией академика М. Н. Тихомирова. В 1983 году вышло второе факсимильное издание с комментариями Р. Г. Скрынникова. Книга неоднократно экспонировалась на выставках, в том числе в России.

¶Особенности как памятника

Букварь Фёдорова ценен не только как учебник, но и как образец ранней восточнославянской печати. Его отличают:

• компактный формат, рассчитанный на ученика, а не на богослужебное использование;
• продуманная методическая последовательность материала;
• высокое качество набора и полиграфии для своего времени;
• включение грамматических сведений, что было новаторством для начальной школы.

В текст включено послесловие самого Фёдорова, где он объясняет цель издания — «для пользы русского народа» — и просит прощения за возможные погрешности. Это одно из первых авторских обращений к читателю в русской печатной книге.

¶Источники

• Немировский Е. Л. Иван Фёдоров (около 1510–1583). — М.: Наука, 1985.
• Тихомиров М. Н. Первый русский букварь // Букварь Ивана Фёдорова 1574 года. Факсимильное издание. — М., 1974.
• Скрынников Р. Г. Иван Фёдоров. — М.: Молодая гвардия, 1975 (ЖЗЛ).
• Букварь Ивана Фёдорова 1574 года: Описание и комментарии. — Гарвардская библиотека, электронный каталог.