Песня Only You¶

Only You (And You Alone) — популярная песня американского композитора и продюсера Бака Рэма, написанная в соавторстве с Энди Рэндом в 1955 году. Композиция, исполненная в жанре ду-воп и ритм-энд-блюз, стала одним из наиболее известных образцов вокальной поп-музыки середины XX века и многократно перепевалась различными исполнителями, получив широкую известность в разных странах мира.

¶История создания

Песня была написана в 1955 году Баком Рэмом, который в то время работал с вокальной группой The Platters. Первоначально композиция называлась «Only You (And You Alone)». По распространённой версии, Рэм сочинил мелодию и текст, вдохновляясь лирическими балладами о любви, популярными в тот период. Энди Рэнд, соавтор текста, помог доработать стихотворный материал.

Первая запись песни группой The Platters была сделана в 1955 году на лейбле Federal Records, однако коммерческого успеха она не принесла. После того как группа перешла на лейбл Mercury Records, была произведена повторная запись композиции. Именно эта версия, выпущенная в 1955 году, стала хитом. Сингл достиг пятой позиции в американском чарте Billboard Hot 100 и первой строчки в ритм-энд-блюзовом чарте.

¶Версия The Platters

Исполнение The Platters, с ведущим вокалом Тони Уильямса, считается эталонным. Характерные черты этой версии — мягкий, проникновенный тенор Уильямса, плавные гармонии бэк-вокала и неспешный темп. Аранжировка включала струнную секцию и фортепиано, что придавало записи более «коммерческое» и менее «уличное» звучание по сравнению с типичными ду-воп-записями того времени.

Версия The Platters вошла в Зал славы премии «Грэмми» за историческое значение записи. Группа неоднократно перезаписывала песню на протяжении своей карьеры, однако наибольшую известность получила именно запись 1955 года.

¶Другие известные версии

Песня стала популярным материалом для кавер-версий, значительно различающихся по стилю и трактовке.

¶Версия The Beatles

В 1961 году британская группа The Beatles, в то время ещё выступавшая в ливерпульских клубах, записала собственную версию песни с вокалом Джона Леннона. Эта запись была сделана в Гамбурге и вошла в альбом-компиляцию «Anthology 1», выпущенную в 1995 году. Версия The Beatles отличается более быстрым темпом и менее «гладким» вокалом по сравнению с оригиналом.

¶Версия Карла Уилсона

В 1977 году американский музыкант Карл Уилсон, участник группы The Beach Boys, записал сольную версию песни. Она вошла в его альбом «Carl Wilson» и получила умеренную известность.

¶Версия 1990-х годов

В 1992 году песня была включена в саундтрек к фильму «Бестолковые» (Clueless, 1995 год). Однако наибольшую популярность в этот период получила версия, использованная в мексиканском телесериале «Просто Мария» (1989–1990), что способствовало её широкой известности в странах Латинской Америки и СССР.

В 1990-х годах инструментальная версия песни использовалась в качестве музыкальной темы в ряде телевизионных программ, в том числе в передаче «Колесо истории» на российском телевидении.

¶Использование в кинематографе

Песня «Only You» звучит во многих фильмах, часто в качестве романтической темы. Среди наиболее заметных использований:

• Фильм «Бриолин» (1978) — песня исполняется в сцене школьных танцев.
• Фильм «Криминальное чтиво» (1994) — версия The Platters звучит в сцене, где герой Брюса Уиллиса выбирает оружие.
• Фильм «Только ты» (1994) с Маризой Томей и Робертом Дауни-младшим — заглавная тема картины.

¶Музыкальные особенности

Композиция написана в тональности си-бемоль мажор, размер — 4/4, темп умеренно медленный. Гармоническая схема типична для поп-баллад 1950-х годов: тоника — субдоминанта — доминанта с отклонениями в параллельные тональности. Мелодия отличается плавным поступенным движением с широкими скачками на сексту и октаву в припеве. Текст песни посвящён исключительной роли возлюбленной в жизни лирического героя, что подчёркивается повторяющимся словом «only» (только).

¶Значение и наследие

Песня «Only You» считается одной из важнейших записей эпохи раннего рок-н-ролла и ду-вопа. Она повлияла на развитие вокальных групп 1950–1960-х годов и продолжает оставаться востребованной в качестве романтической композиции на мероприятиях, в кино и на телевидении. Композиция входит в репертуар многих вокальных коллективов по всему миру, а её мелодия узнаваема даже среди слушателей, не знакомых с оригинальной записью.

¶Источники

• Уитберн, Джоэл. «Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004». Record Research, 2004.
• Льюисон, Марк. «The Beatles: All These Years». Crown Archetype, 2013.
• Архив журнала Billboard, 1955–1956 годы.