Питер Пэн — персонаж Мэри Бэрри¶

Питер Пэн — вымышленный персонаж, мальчик, который не хочет взрослеть и живёт на загадочном острове Нетландия (Neverland). Образ создан шотландской писательницей Мэри Бэрри и впервые представлен публике в 1902 году в романе «Питер и Венди». Персонаж стал одним из наиболее узнаваемых в мировой детской литературе XX века, а его история многократно адаптировалась для театра, кино и анимации.

¶Происхождение образа

История Питера Пэна начинается с рассказа «Питер Пэн в Кенсингтонских садах», опубликованного в 1902 году в газете The Little White Bird. В этой ранней версии Питер — крошечный волшебный младенец, который сбегает из дома и поселяется среди птиц в лондонском парке. Образ был раскрыт подробнее в пьесе «Питер Пэн, или Мальчик, который не хочет взрослеть», написанной в 1904 году и поставленной в лондонском театре «Дьюк Йорк» 27 декабря 1904 года. Роман «Питер и Венди» вышел в 1911 году.

Мэри Бэрри позже передала права на персонажа больнице Грейт-Ормонд-стрит в Лондоне, где они остаются на особых условиях.

¶Сюжет

Питер Пэн живёт на острове Нетландия вместе с феей Дин-Дин (Тинкербелл) и группой мальчиков — Безнадёжными (The Lost Boys). Он умеет летать, если его посыпать волшебной пылью. В одной из версий истории Питер прилетает в комнату трёх детей из семьи Дарлинг — Венди, Джона и Майкла — и увозит их на свой остров. Там дети становятся няней Безнадёжных, переживают приключения, вступают в конфликт с капитаном Крюком и его пиратами и в итоге возвращаются домой.

Капитан Джеймс Крюк — главный противник Питера. По сюжету, он однажды потерял руку, которую съел крокодил. Крокодил проглотил также часы, и их тиканье пугает капитана, предвещая его гибель. В финале пьесы Крюк погибает, пытаясь убить Питера, и умирает от страха перед крокодилом.

Венди Дарлинг — центральный женский персонаж. Она рассказывает Безнадёжным сказки перед сном и символизирует домашний уют, от которого Питер отказывается. В финале Венди возвращается в Лондон, а Питер остаётся на острове.

¶Характеристика персонажа

Питер Пэн изображается как энергичный, импульсивный и эгоистичный мальчик. Он не помнит прошлого и не способен к эмоциональной привязанности, что делает его одновременно привлекательным и трагичным. В пьесе он забывает о Венди, как только она уплывает, и не понимает её чувств. Фраза «Дети быстро растут» звучит в финале как намёк на то, что Питер не способен взрослеть ни физически, ни эмоционально.

В позднейших интерпретациях образ Питера Пэна стал предметом психологического анализа. В 1943 году писатель и психоаналитик Джон Рискин ввёл термин «синдром Питера Пэна» для описания взрослых, которые отказываются от зрелости и ответственности.

¶Театральные постановки

Пьеса «Питер Пэн» традиционно ставится с участием актёра-мужчины в роли Питера. Среди наиболее известных исполнителей — Найджел Треверс, Сэнди Деннис (в женском воплощении), Мэри Мартин (в телеверсии 1954 года, за которую она получила премию «Эмми»), Кристофер Милн и другие. В 1950 году на Бродвее вышла музыководевая версия «Питер Пэн» с песней «I'm Flying».

¶Экранизации

Наиболее известной экранизацией считается мультфильм Walt Disney 1953 года, в котором Питер Пэн озвучен Боби Дрисколлом. Фильм закрепил в массовой культуре образы Тинкербелл и капитана Крюка.

¶Влияние на культуру

Образ Питера Пэна оказал влияние на множество произведений. В 1982 году вышла книга «Питер Пэн в Кенсингтонских садах» с иллюстрациями Артура Рэкхэма. В 1991 году вышел роман Дэйва Барри и Ридли Пирсона «Когда Питер Пэн встретил Алису», позже переизданный как «Питер и Стражи». В 2006 году вышел роман «Питер Пэн в крови» Дж. М. Барри.

В России пьеса «Питер Пэн» ставится с 1920-х годов. Переводы на русский язык делали В. В. Битнер, В. Лифшиц и другие переводчики.

¶Примечания

История Питера Пэна неоднократно интерпретировалась как метафора детства, бегства от ответственности и невозможности сохранить детскую невинность. В культуре XX века персонаж стал символом вечной юности, а его имя — нарицательным обозначением человека, не желающего взрослеть.

Источники:

• Бэрри, Мэри. «Питер и Венди». — Лондон, 1911.
• Бэрри, Мэри. «Питер Пэн в Кенсингтонских садах». — 1902.
• Rix, John. «The Peter Pan Syndrome». — 1943.
• «The Oxford Companion to Children's Literature». — Oxford University Press, 1995.