Подури-Туртул¶

Подури-Туртул — это традиционный грузинский танец, исполняемый парой (мужчиной и женщиной). Относится к категории сольных парных танцев, характерных для региона Картли (Восточная Грузия). Отличается сдержанной, плавной манерой исполнения, основанной на взаимном уважении и игровом взаимодействии партнёров, без прямого физического контакта.

¶История и происхождение

Танец возник в восточных регионах Грузии, в исторической области Картли. Его название происходит от грузинских слов «подури» (поклон) и «туртул» (голубка). Существует версия, что первоначально танец был частью свадебного обряда или ритуала ухаживания, где движения имитировали брачные игры голубей. В грузинской народной хореографии «Подури-Туртул» считается одним из наиболее лиричных и изящных примеров парного танца, противопоставляемого более динамичным и воинственным мужским танцам (например, «Хоруми» или «Картули»).

Точное время возникновения танца не установлено, но его корни уходят вглубь веков, в период формирования грузинской народной культуры. В XIX—XX веках танец был зафиксирован этнографами и хореографами, в том числе в рамках работы по систематизации грузинского народного танца, проводившейся под руководством Илико Сухишвили и Нино Рамишвили (основателей Государственного академического ансамбля народного танца Грузии). В советский период «Подури-Туртул» вошёл в репертуар профессиональных ансамблей и стал одним из символов грузинской танцевальной культуры.

¶Характеристики и манера исполнения

¶Основные принципы

Танец строится на принципе «неприкосновенности»: партнёры не касаются друг друга на протяжении всего танца, за исключением редких моментов, когда мужчина может подать руку для поддержки (например, при повороте). Дистанция между танцующими сохраняется строго определённой — около одного метра. Взгляд партнёров направлен друг на друга, но не в глаза, а чуть выше (в область лба или над головой), что символизирует чистоту помыслов и уважение.

¶Движения мужчины

Мужчина исполняет танец с прямой спиной, на полусогнутых ногах, с широкими, плавными шагами. Его движения подчёркивают достоинство, сдержанность и галантность. Он выполняет:

• Поклоны (подури) — глубокие, медленные наклоны корпуса в сторону партнёрши, с вытянутой рукой, как бы приглашая её к движению.
• Шаги-приставки — скользящие, без резких перестановок ног.
• Повороты — медленные, с сохранением осанки.
• Жесты руками — руки часто разведены в стороны или одна рука прижата к груди, другая вытянута в сторону партнёрши.

¶Движения женщины

Женщина движется более плавно и грациозно, но с меньшей амплитудой. Её шаги мелкие, скользящие, почти незаметные. Она держит спину прямо, голову слегка опущенной или повёрнутой в сторону. Руки обычно опущены вдоль тела или слегка приподняты, ладони раскрыты. Женщина не смотрит на мужчину прямо, а скользит взглядом по его фигуре или вниз. Её основная задача — точно повторять траекторию движения партнёра, сохраняя заданную дистанцию и ритм.

¶Музыкальное сопровождение

Танец исполняется под народную грузинскую музыку, чаще всего в размере 6/8 или 4/4. Темп — умеренный, спокойный, без резких ускорений. Традиционные инструменты: пандури (струнный щипковый), чонгури (струнный щипковый), дудуки (духовой), доли (ударный). В современных постановках может использоваться оркестровая обработка.

¶Классификация и разновидности

В рамках грузинской хореографии «Подури-Туртул» не имеет строгих региональных вариантов, однако существуют стилистические различия в зависимости от школы исполнения:

• Картлийский стиль — наиболее близок к аутентичному, сдержанный, с акцентом на поклоны и медленные шаги.
• Кахетинский стиль — более динамичный, с элементами игровых перебежек и более активной работой рук у мужчины.
• Сценическая версия — адаптирована для профессиональных ансамблей, включает более сложные хореографические элементы (вращения, поддержки, синхронные движения), но сохраняет основную структуру и манеру.

¶Значение и культурный контекст

В грузинской культуре «Подури-Туртул» рассматривается как символ гармоничных отношений между мужчиной и женщиной, основанных на взаимном уважении, сдержанности и эстетике. Танец часто исполняется на свадьбах, семейных праздниках и фестивалях народного творчества. Он входит в обязательную программу обучения в грузинских хореографических училищах и студиях.

В XX веке танец получил международную известность благодаря гастролям грузинских ансамблей, в частности ансамбля «Сухишвили-Рамишвили». Он стал одним из узнаваемых образов грузинской культуры за рубежом, наряду с многоголосным пением и кулинарными традициями.

¶Критика и современные интерпретации

В современной Грузии «Подури-Туртул» иногда подвергается критике за излишнюю архаичность и несоответствие современным гендерным представлениям. Некоторые хореографы предлагают более свободные интерпретации, где партнёры могут меняться ролями или исполнять танец в парах одного пола. Однако традиционалисты настаивают на сохранении аутентичной формы, считая её неотъемлемой частью национального наследия.

С 2010-х годов танец включается в программы культурных мероприятий, посвящённых популяризации грузинского фольклора, в том числе в рамках ЮНЕСКО (Грузия представила несколько элементов нематериального культурного наследия, однако «Подури-Туртул» пока не входит в официальный список).

¶Интересные факты

• В некоторых регионах Грузии танец называют просто «Подури», опуская вторую часть названия.
• Существует поверье, что если пара танцует «Подури-Туртул» синхронно и без ошибок, то их брак будет счастливым.
• В советском кинематографе танец часто использовался для создания образа «кавказской романтики» (например, в фильме «Мимино» (1977) есть сцена, где герои танцуют грузинские народные танцы, хотя конкретно «Подури-Туртул» не показан).

¶Источники

• Грузинский народный танец: учебное пособие / под ред. Г. Чиковани. — Тбилиси: Мерани, 1985.
• Сухишвили И. И. Грузинский народный танец. — М.: Искусство, 1958.
• Этнография Грузии: традиции и обряды / сост. Н. Джавахишвили. — Тбилиси: Универсал, 2003.
• Материалы сайта Грузинского национального центра хореографии (www.dance.ge, архив за 2019 год).