За рубежом

«За рубежом» — советская и российская общественно-политическая иллюстрированная газета, выходившая с 1930 по 1991 год (с перерывом на период Великой Отечественной войны) и вновь издававшаяся в 1991–1992 годах. Издание специализировалось на перепечатках материалов зарубежной прессы, а также публикации аналитических статей, репортажей и очерков о жизни в иностранных государствах. Газета была известна своим отличительным форматом, напоминавшим западные таблоиды, и широким спектром тем — от политики и экономики до культуры, науки и быта.

История

Основание и довоенный период (1930–1941)

Газета была основана в 1930 году по инициативе советского журналиста и писателя Михаила Кольцова. Первый номер вышел 1 июня 1930 года. Изначально издание задумывалось как дайджест зарубежной прессы, предназначенный для советских читателей, интересующихся международной жизнью. В газете публиковались переводы статей из ведущих мировых газет и журналов, таких как The New York Times, The Times, Le Figaro, Berliner Tageblatt и других. Особое внимание уделялось освещению событий в капиталистических странах, что позволяло советским гражданам получать информацию о жизни за пределами СССР, хотя и в рамках идеологической цензуры.

В 1930-е годы «За рубежом» активно освещала рост нацизма в Германии, гражданскую войну в Испании, политику «нового курса» Франклина Рузвельта в США и другие ключевые события. Газета выходила еженедельно, тираж в отдельные годы достигал 200 тысяч экземпляров. Среди авторов были известные советские журналисты и писатели, в том числе Илья Эренбург, Всеволод Вишневский и сам Михаил Кольцов. В 1938 году, после ареста Кольцова по обвинению в шпионаже (расстрелян в 1940 году), газета продолжила выходить под руководством других редакторов, но её содержание стало более жёстко контролироваться.

Великая Отечественная война и послевоенное возобновление (1941–1945)

С началом Великой Отечественной войны в 1941 году выпуск «За рубежом» был приостановлен. Ресурсы издательства были переориентированы на выпуск фронтовых газет и агитационных материалов. После окончания войны, в 1945 году, издание не было сразу возобновлено. Вместо этого в 1947 году начала выходить газета «Новое время», которая также освещала международные события, но с более жёсткой пропагандистской направленностью.

Второе рождение: 1960–1991 годы

В 1960 году, в период хрущёвской «оттепели», «За рубежом» была возобновлена. Редакция вернулась к формату дайджеста зарубежной прессы, но с расширенной тематикой. Газета стала выходить еженедельно, объёмом в 16 полос. Тираж быстро рос: в 1960-е годы он составлял около 500 тысяч экземпляров, а к концу 1980-х достиг 3 миллионов, что сделало «За рубежом» одним из самых популярных периодических изданий в СССР.

В 1970–1980-е годы газета публиковала материалы на самые разные темы: от политических репортажей из США, Великобритании, Франции, Японии до научно-популярных статей о космосе, медицине, технике, а также очерки о быте, культуре и искусстве западных стран. Особой популярностью пользовались рубрики «Курьёзы», «Наука и техника», «Спорт», «Кино и театр». Газета активно перепечатывала карикатуры из зарубежных изданий, что делало её более лёгкой и доступной для массового читателя. Редакция тщательно отбирала материалы, избегая прямой критики советского строя, но при этом давая читателям возможность увидеть альтернативные точки зрения на мировые события.

Перестройка и закрытие (1985–1991)

В период перестройки, с 1985 года, «За рубежом» стала одним из рупоров гласности. В газете начали публиковаться материалы, ранее запрещённые цензурой: о репрессиях в СССР, о проблемах экологии, о западной экономике и политике без привычной идеологической окраски. Тираж в 1989–1990 годах достиг пика — около 3,5 миллиона экземпляров. Однако после распада СССР в 1991 году издание столкнулось с финансовыми трудностями. В 1992 году выпуск газеты был прекращён. Последний номер вышел в марте 1992 года.

Попытки возрождения (1990-е — 2000-е)

В 1993 году была предпринята попытка возродить газету под названием «За рубежом. XXI век», но проект просуществовал недолго. В 2000-х годах выходили электронные версии издания, но они не имели массового успеха. В 2010-х годах сайт «За рубежом» (zarubejom.ru) публиковал новости и аналитику, но его аудитория была незначительной по сравнению с советским периодом.

Содержание и рубрики

Газета «За рубежом» имела чёткую структуру, которая менялась в зависимости от исторического периода, но сохраняла основные элементы:

• Политика и экономика: перепечатки статей из западных газет о международных отношениях, экономических кризисах, выборах, войнах и конфликтах. В советское время эти материалы сопровождались редакционными комментариями, соответствующими линии партии.
• Наука и техника: обзоры научных открытий, изобретений, космических программ, медицинских исследований. Эта рубрика была особенно популярна среди читателей, интересующихся прогрессом.
• Культура и искусство: рецензии на фильмы, книги, театральные постановки, выставки. Публиковались интервью с западными деятелями культуры.
• Спорт: репортажи о крупных спортивных событиях (Олимпийские игры, чемпионаты мира по футболу, хоккею и т.д.).
• Курьёзы и происшествия: короткие заметки о необычных событиях, анекдотические случаи из жизни за рубежом.
• Карикатуры и иллюстрации: газета славилась качественными карикатурами, перепечатанными из Punch, The New Yorker, Charlie Hebdo и других изданий.

Редакторы и авторы

За время существования газеты её главными редакторами были:

• Михаил Кольцов (1930–1938) — основатель и первый редактор.
• Николай Ефимов (1938–1941) — редактор в довоенный период.
• Борис Стрельников (1960–1970) — редактор в период возобновления.
• Владимир Симонов (1970–1985) — редактор в период расцвета.
• Александр Пумпянский (1985–1991) — редактор в перестроечный период.

Среди авторов, чьи материалы публиковались в газете, были известные советские журналисты-международники, такие как Всеволод Овчинников, Генрих Боровик, Мэлор Стуруа, Владимир Познер, а также западные журналисты, чьи статьи перепечатывались.

Влияние и значение

«За рубежом» играла важную роль в информационной жизни СССР. Для миллионов советских граждан, не имевших доступа к западной прессе, газета была окном в мир. Она формировала представления о жизни на Западе, хотя и в рамках идеологического фильтра. В эпоху «железного занавеса» издание было одним из немногих источников, который позволял читателям узнать о событиях за пределами страны, пусть и в дозированной форме.

В период перестройки газета стала символом гласности, публикуя материалы, которые ранее были под запретом. Её тираж в 3,5 миллиона экземпляров свидетельствовал о колоссальном спросе на объективную информацию о мире.

Критика

В советское время газета критиковалась западными наблюдателями за пропагандистскую направленность и выборочность публикуемых материалов. Считалось, что «За рубежом» представляет западную жизнь в искажённом виде, акцентируя внимание на кризисах, преступности и социальных проблемах, и игнорируя достижения. В постсоветский период, напротив, некоторые российские публицисты отмечали, что газета в 1960–1980-е годы была слишком лояльна к советской власти и не давала полной картины мира.

Интересные факты

• Газета выходила на газетной бумаге низкого качества, но с яркими иллюстрациями, что делало её похожей на западные таблоиды.
• В 1980-е годы подписка на «За рубежом» была дефицитом; чтобы получить номер, нужно было записываться в очередь в отделениях «Союзпечати».
• Одной из самых популярных рубрик была «Курьёзы», где публиковались короткие смешные заметки из зарубежной прессы.
• После закрытия газеты в 1992 году её редакция пыталась перейти на еженедельный журнальный формат, но безуспешно.

Источники

• «За рубежом» (газета) // Большая советская энциклопедия: в 30 т. — М.: Советская энциклопедия, 1969–1978.
• Овчинников В. В. «Ветка сакуры» и «Корни дуба»: записки журналиста. — М.: АСТ, 2017.
• Пумпянский А. Б. «За рубежом»: история и судьба газеты // Журналист. — 1992. — № 3.
• Симонов В. А. «За рубежом»: взгляд из редакции // Международная жизнь. — 1985. — № 6.
• Архив номеров газеты «За рубежом» (1930–1991) в Российской государственной библиотеке.