Премия Мао Дунь

Премия Мао Дунь — одна из наиболее престижных литературных наград Китайской Народной Республики, присуждаемая за выдающиеся достижения в области романного жанра. Учреждена в 1981 году в соответствии с завещанием выдающегося китайского писателя и общественного деятеля Мао Дуня (настоящее имя — Шэнь Яньбин, 1896–1981). Премия присуждается раз в четыре года за романы, опубликованные на китайском языке, и считается высшей национальной наградой в области прозы, наряду с Премией Лу Синя (за рассказы и эссе) и Премией Лао Шэ (за драматургию).

История

Предпосылки учреждения

Мао Дунь, занимавший пост министра культуры КНР (1949–1965) и председателя Союза китайских писателей, на протяжении всей жизни поддерживал развитие реалистической литературы. В конце жизни он завещал 250 тысяч юаней (около 130 тысяч долларов США по курсу 1981 года) на учреждение литературной премии, которая бы стимулировала создание крупных прозаических произведений, отражающих социалистическую модернизацию и исторический путь Китая.

Первое вручение

Первая церемония награждения состоялась в 1982 году в Пекине. Лауреатами стали шесть авторов, в том числе Чжоу Кэцинь за роман «Сюй Мао и его дочери» (о жизни крестьянства в период «культурной революции») и Вэй Вэй за эпопею «Восток» (о Корейской войне). С 1982 по 2023 год премия вручалась 11 раз, а общее число лауреатов превысило 50 человек.

Эволюция критериев

Изначально премия присуждалась за романы, написанные в жанре социалистического реализма. В 1990-е годы, с либерализацией культурной политики КНР, в шорт-лист стали включаться произведения с элементами магического реализма, исторической реконструкции и психологической прозы. С 2000-х годов жюри уделяет особое внимание произведениям, затрагивающим темы урбанизации, экологии, гендерного равенства и исторической памяти.

Порядок присуждения

Номинация и отбор

Право выдвижения имеют:

• региональные отделения Союза китайских писателей;
• крупные издательства (не менее 10 книг в год);
• литературные журналы, входящие в список «ключевых» (например, «Жэньминь вэньсюэ», «Шиюэ»);
• члены жюри предыдущих созывов.

На рассмотрение принимаются романы объёмом не менее 100 тысяч иероглифов (примерно 150–200 страниц печатного текста), опубликованные за последние четыре года. Ежегодно на премию номинируется от 150 до 200 произведений.

Жюри

Жюри состоит из 25–30 человек: литературоведов, критиков, писателей-лауреатов прошлых лет и представителей государственных культурных учреждений. Состав утверждается Министерством культуры и туризма КНР. Голосование проводится в два тура: сначала отбирается длинный список (20–25 романов), затем — короткий список (5–7 финалистов). Победитель определяется тайным голосованием.

Награда

Лауреаты получают:

• диплом и памятную медаль с изображением Мао Дуня;
• денежное вознаграждение (с 2021 года — 500 тысяч юаней, около 70 тысяч долларов США);
• гарантированное издание романа тиражом не менее 50 тысяч экземпляров с предисловием членов жюри.

Лауреаты и значимые произведения

Классический период (1982–1999)

• Чжоу Кэцинь (1982) — «Сюй Мао и его дочери» (эпопея о крестьянской семье в 1940–1970-е годы).
• Лю Синьу (1985) — «Колокольня» (роман о строительстве гидроэлектростанции и нравственном выборе интеллигенции).
• Лу Яо (1991) — «Обычный мир» (трилогия о жизни молодёжи в эпоху реформ, признана самым популярным китайским романом XX века).
• Ван Мэн (1999) — «Смена сезонов» (сатирическая хроника бюрократической системы).

Современный период (2000–2023)

• Цзя Пинва (2008) — «Циньские напевы» (исторический роман о династии Цинь с элементами фольклора).
• Мо Янь (2011) — «Лягушка» (роман о политике «одна семья — один ребёнок», принёсший автору Нобелевскую премию по литературе в 2012 году).
• Лю Чжэньюнь (2016) — «Я не Пань Цзиньлянь» (социальная драма о судебной системе и женской судьбе).
• Ян Чжицзюнь (2023) — «Дети гор» (роман о борьбе с бедностью в сельских районах Сычуани).

Критерии оценки и критика

Литературные критерии

Жюри оценивает:

• художественную целостность и композицию;
• глубину проработки характеров;
• языковое мастерство (использование диалектов, архаизмов, неологизмов);
• социальную значимость темы.

Критика

Премия неоднократно подвергалась критике за:

• идеологическую ангажированность — до 2010-х годов предпочтение отдавалось произведениям, прославляющим политику КПК, что ограничивало жанровое и тематическое разнообразие;
• недостаточную прозрачность — состав жюри и протоколы голосования не публикуются;
• региональный дисбаланс — большинство лауреатов представляют приморские провинции (Цзянсу, Чжэцзян, Гуандун), тогда как авторы из Тибета, Синьцзяна и Внутренней Монголии получают премию редко;
• игнорирование жанровой литературы — научная фантастика, детективы и фэнтези (за исключением исторических романов) практически не попадают в шорт-лист.

Значение для китайской литературы

Премия Мао Дуня сыграла ключевую роль в формировании канона современной китайской прозы. Многие романы-лауреаты включены в обязательную школьную программу, экранизированы (например, «Обычный мир» — телесериал 2015 года с аудиторией более 300 миллионов зрителей) и переведены на десятки языков. Премия также стимулирует развитие региональных литературных школ: так, после победы Ян Чжицзюня в 2023 году в провинции Сычуань были учреждены гранты для молодых авторов, пишущих о сельской жизни.

Сравнение с другими премиями

Интересные факты

• Единственный автор, получивший премию дважды — Лю Синьу (1985 и 1991 годы).
• Самый молодой лауреат — А Лай (2000 год, 41 год) за роман «Пыль оседает» о тибетской культуре.
• В 2015 году премия не вручалась из-за реформы системы литературных наград КНР.
• Роман Мо Яня «Лягушка» (2011) стал первым произведением лауреата премии Мао Дуня, удостоенным Нобелевской премии.

Источники

• Устав премии Мао Дуня (редакция 2021 года), опубликованный Союзом китайских писателей.
• «История китайской литературы XX века» (под ред. Чэнь Сяомина, 2018).
• Данные Министерства культуры и туризма КНР о государственных литературных премиях (2023).
• Статьи в журналах «Жэньминь вэньсюэ» (№ 4, 2022) и «Литературное обозрение» (№ 2, 2023).