Премия Мао Дуня

Премия Мао Дуня (кит. трад. 茅盾文学奖, пиньинь Máo Dùn Wénxué Jiǎng) — одна из наиболее престижных литературных наград Китайской Народной Республики, присуждаемая за выдающиеся достижения в области романа. Учреждена в 1981 году в соответствии с завещанием выдающегося китайского писателя, литературного критика и общественного деятеля Мао Дуня (настоящее имя — Шэнь Яньбин). Премия вручается раз в четыре года Союзом китайских писателей и считается высшей национальной наградой в жанре романа, наряду с Премией Лу Синя (за рассказы, эссе и поэзию) и Премией Лао Шэ (за драматургию).

История

Предпосылки учреждения

Мао Дунь (1896–1981) завещал 250 000 юаней из своих личных сбережений на учреждение литературной премии, которая должна была стимулировать развитие китайской романистики и поддерживать реалистическое направление в литературе. Писатель, известный своими произведениями «Затмение» (трилогия «Разочарование», «Колебание», «Поиск») и «Полуночный Пекин», считал роман наиболее значимым жанром для отражения социальных изменений.

Первое вручение

Первая церемония награждения состоялась в 1982 году в Пекине. Лауреатами стали шесть авторов, включая Чжоу Кэциня («Сюй Мао и его дочери») и Гу Хуа («Пагода»). Вручение премии совпало с периодом «литературы шрамов» (культурного осмысления последствий Культурной революции), что определило тематику первых награждённых произведений.

Развитие и реформы

На протяжении десятилетий правила премии неоднократно корректировались. В 1990-е годы был расширен круг номинантов за счёт включения авторов из Гонконга, Макао и Тайваня (с 1997 года). В 2010 году максимальный объём романа был ограничен 130 000 иероглифов, чтобы стимулировать лаконичность. С 2014 года введён открытый приём заявок от издательств и литературных объединений.

Порядок присуждения

Номинация

Произведения выдвигаются издательствами, литературными журналами, региональными отделениями Союза китайских писателей, а также самими авторами. К рассмотрению принимаются только романы, опубликованные в виде книги или сериализованные в периодических изданиях в течение четырёх лет, предшествующих году вручения премии.

Отбор

Процесс состоит из трёх этапов:

1. Предварительный отбор — жюри из 30–50 экспертов (литературоведов, критиков, писателей) формирует длинный список (до 80–100 произведений).
2. Полуфинал — сокращение списка до 20–25 номинантов.
3. Финальное голосование — жюри из 11–15 человек тайным голосованием определяет победителей. Решение принимается простым большинством, при этом председатель жюри имеет право решающего голоса.

Критерии

Основные требования к произведениям:

• Принадлежность к жанру романа (объёмом не менее 100 000 иероглифов).
• Оригинальность художественного замысла и глубина психологизма.
• Отражение китайской действительности, исторического опыта или национального характера.
• Высокий уровень владения литературным китайским языком (путунхуа).

Лауреаты и значимые произведения

1980-е годы

• 1982: Чжоу Кэцинь («Сюй Мао и его дочери»), Гу Хуа («Пагода»), Ли Говэнь («Снежный пик»), Мо Янь («Красный гаолян» — впоследствии Нобелевский лауреат 2012 года), Вэй Вэй («Восточный»), Цзяо Цзуяо («Вторая рукопожатие»).
• 1985: Ли Чжунь («Жёлтая река течёт на восток»), Чжан Цзе («Тяжёлые крылья»), Лю Синьу («Колокол и колокольня»), Чжан Сяньлян («Мужской пол — это женщина»).

1990-е годы

• 1991: Ван Мэн («Метаморфозы»), Чэнь Чжунши («Белый олень»), Лю Байюй («Крестьянин»), Лю Чжэньюнь («Трилогия о родном городе»).
• 1997: А Лай («Пылающий лёд»), Ван Сюань («Сон в красном тереме»), Чжан Пин («Выбор»).

2000-е годы

• 2000: А Чэн («Король шахмат»), Чжан Вэй («Дорога»), Чжан Шань («Красный амулет»).
• 2005: Цзун Пу («Скрытая гора»), Лю Цзяньвэй («Война и мир»), Би Фэйюй («Маска»).
• 2008: Цзя Пинва («Забытый город»), Чи Цзыцзянь («Правый берег реки Хэйлунцзян»), Ма Юань («Смерть поэта»).

2010-е годы

• 2011: Чжан Вэй («Тысяча осеней»), Лю Чжэньюнь («Слово — серебро»), Би Шуминь («Красная река»).
• 2015: Цзинь Юйчэн («Сломанная рука»), Су Тун («Шанхайская трилогия»), Ван Аньи («Песня о вечной печали»).
• 2019: Лян Сяошэн («Китайская стена»), Сюй Цзэчэнь («Северная земля»), Чэнь Янь («Стеклянный город»).

2020-е годы

• 2023: Ян Чжицзюнь («Пекинский дневник»), Цяо Е («Горы и реки»), Лю Цзяньвэй («Свет в конце туннеля»), Би Фэйюй («Время собирать камни»), Чжан Синьсинь («Золотой век»).

Критика и особенности

Идеологическая составляющая

Премия неоднократно подвергалась критике за зависимость от государственной культурной политики. В 1990-е годы жюри отдавало предпочтение произведениям, воспевающим достижения социализма и «китайскую мечту». В 2010-е годы наметился сдвиг в сторону социальной критики и исторической рефлексии, однако прямые политические высказывания остаются редкими.

Представительство регионов

До 2010-х годов подавляющее большинство лауреатов представляли центральные и восточные провинции КНР. С 2015 года жюри стремится к географическому разнообразию, включая авторов из Синьцзян-Уйгурского автономного района, Тибета и Внутренней Монголии.

Переводы и международное признание

Многие произведения-лауреаты переведены на английский, французский, русский и другие языки. В России наибольшую известность получили романы Мо Яня («Красный гаолян»), Цзя Пинва («Забытый город») и Лю Чжэньюня («Слово — серебро»). В 2012 году Мо Янь стал лауреатом Нобелевской премии по литературе, что усилило международный интерес к премии Мао Дуня.

Влияние на китайскую литературу

Премия сыграла ключевую роль в формировании канона современной китайской литературы. Она стимулировала развитие жанра исторического романа (Чэнь Чжунши, «Белый олень»), магического реализма (Мо Янь), психологической прозы (Ван Аньи) и социальной сатиры (Лю Чжэньюнь). По мнению литературоведов, премия способствовала профессионализации писательского труда и повышению статуса романа в китайской культуре.

Интересные факты

• Единственный автор, получивший премию дважды — Лю Чжэньюнь (1991 и 2011).
• Самый молодой лауреат — А Лай (35 лет на момент вручения в 1997 году).
• В 2019 году премия была вручена посмертно — Чэнь Янь, скончавшемуся за год до церемонии.
• Размер денежного вознаграждения в 2023 году составил 500 000 юаней (около 70 000 долларов США).

Источники

• Официальные документы Союза китайских писателей (1981–2023).
• «История китайской литературы XX века» (под ред. Ван Яо, 2005).
• «Литературные премии Китая: от Мао Дуня до Нобеля» (Чжан Сяоцзюнь, 2018).
• Публикации в журналах «Литературное обозрение» (Пекин) и «Китайская литература» (Шанхай).