Quansheng UV-K5 — инструкция на русском¶

Quansheng UV-K5 — это портативный радиоприёмопередатчик (рация) китайской компании Quansheng Electronics, работающий в диапазонах ультракоротких волн (УКВ) и коротких волн (КВ). Модель получила широкое распространение благодаря низкой цене, компактным размерам и возможности программирования с помощью стороннего программного обеспечения. Инструкция на русском языке обычно входит в комплект поставки либо доступна в электронном виде; ниже приводится сводное описание основных функций и порядка работы с устройством.

¶Технические характеристики

Основные параметры Quansheng UV-K5:

Параметр	Значение
Диапазоны приёма	50–600 МГц (УКВ), 24–28 МГц (КВ)
Диапазоны передачи	136–174 МГц, 400–520 МГц
Мощность передатчика	до 5 Вт (высокая), до 1 Вт (низкая)
Тип модуляции	FM (УКВ), AM/USB/LSB (КВ)
Ёмкость аккумулятора	1600 мА·ч (Li-ion, съёмный)
Питание	7,4 В (аккумулятор) или 5 В (USB-C)
Размеры	примерно 115 × 58 × 32 мм
Масса	около 200 г с аккумулятором
Антенна	съёмная, разъём SMA
Дисплей	монохромный LCD с подсветкой

¶Комплект поставки

В стандартный набор, как правило, входят:

корпус радиостанции с установленным аккумулятором;
съёмная антенна;
зарядное устройство с сетевым кабелем;
аккумулятор (при отдельной поставке);
инструкция пользователя (часто на английском и китайском языках, русская версия доступна в электронном виде);
ремешок на пояс.

¶Управление и органы

Передняя панель содержит дисплей, клавиатуру с цифровыми и функциональными кнопками, поворотные ручки настройки. Основные органы управления:

Питание — включение и выключение осуществляется длинным нажатием кнопки PTT-смежной клавиши либо боковой клавишей включения (в зависимости от версии прошивки).
PTT (Push-To-Talk) — боковая кнопка передачи. При нажатии радиостанция переходит в режим передачи.
Ручка настройки (VFO/MR) — переключение частоты или канала, а также регулировка громкости.
Клавиши A/B — переключение между верхней и нижней строкой частот на дисплее.
Клавиша VFO/MR — переключение между режимом ручного ввода частоты (VFO) и режимом работы по каналам (MR, Memory Recall).
Клавиша F — доступ к дополнительным функциям и меню.
Клавиша SCAN — запуск сканирования частот или каналов.

¶Быстрый старт

Установить и зафиксировать антенну на разъёме SMA.
Зарядить аккумулятор (индикация заряда отображается на дисплее).
Включить радиостанцию коротким нажатием кнопки питания.
Переключиться в режим VFO клавишей VFO/MR.
Ввести рабочую частоту цифровыми клавишами (например, 145,500 МГц).
Выбрать мощность передачи (HIGH/LOW) через меню.
Для передачи нажать и удерживать кнопку PTT, говоря в микрофон; отпустить PTT для приёма.

Для входа в меню используется клавиша MENU (или F). Основные пункты, доступные в русскоязычной инструкции:

SQL (Squelch) — настройка шумоподавителя, значения 0–9.
STEP — шаг перестройки частоты (2,5; 5; 6,25; 12,5; 25 кГц).
TXP — мощность передатчика (HIGH/LOW).
SAVE — энергосбережение (уровни 0–4).
VOX — голосовое управление передачей.
BEEP — звуковое подтверждение нажатий.
TOT — ограничение времени непрерывной передачи.
R-DCS / R-CTCSS — приём тональных субтонов.
T-DCS / T-CTCSS — передача тональных субтонов.
SC-REV — режим сканирования.
MEM-CH — запись частоты в память канала.
BAND — выбор рабочего диапазона.

¶Программирование

Quansheng UV-K5 поддерживает программирование через кабель USB (разъём USB-C) с использованием стороннего программного обеспечения. Наиболее распространённые утилиты:

CHIRP — бесплатная кроссплатформенная программа для настройки радиостанций, включая UV-K5;
K5Tool — утилита, ориентированная именно на эту модель;
Quansheng UV-K5 (fw mod) — модифицированная прошивка, расширяющая функциональность (например, расширенный диапазон приёма, S-метка, спектроанализатор).

Через программу можно задать список каналов, частоты, субтоны, мощность, подписи каналов и другие параметры. Для подключения требуется драйвер USB-to-Serial и правильный выбор COM-порта.

¶Работа в радиолюбительских диапазонах

По умолчанию радиостанция работает в диапазонах, доступных для гражданского использования. Работа на радиолюбительских частотах требует получения позывного знака и соблюдения правил радиообмена. В России это регулируется приказами Минцифры России; для работы на любительских УКВ-частотах оператор должен иметь соответствующую категорию и зарегистрированный позывной знак.

¶Применение

Quansheng UV-K5 применяется в следующих областях:

туризм и походы (связь между участниками группы);
охрана объектов и внутренняя связь организаций;
радиолюбительская связь;
резервный канал связи при отсутствии сотовой сети;
обучение основам радиосвязи.

¶Особенности и ограничения

Аккумулятор рассчитан на непрерывную работу нескольких часов; при активной передаче время работы сокращается.
Штатная антенна не оптимизирована под все диапазоны; для КВ-приёма рекомендуется подключение внешней антенны.
Прошивка по умолчанию ограничивает передачу в разрешённых диапазонах; модификация прошивки снимает ограничения, однако ответственность за использование вне разрешённых частот лежит на операторе.
При работе на частотах, не отведённых для радиолюбительской связи, требуется соблюдение требований законодательства РФ о связи.

¶Источники

Инструкция пользователя Quansheng UV-K5 (оригинальная, англ./кит.)
Проект CHIRP (chirp.danplanet.com)
Технические характеристики производителя Quansheng Electronics
Правила использования радиочастотного спектра в Российской Федерации

Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru