Ремонтада в футболе¶
Ремонтада (исп. remontada — «возвращение, отыгрыш») — термин, обозначающий в футболе победу команды, которая сумела отыграть крупное поражение первого матча в ответной встрече и выйти в следующий раунд турнира. Понятие тесно связано с форматом соревнований, предусматривающим двухматчевое противостояние (дома и в гостях), и подразумевает, что разрыв по сумме двух встреч был настолько велик, что исход противостояния считался практически решённым.
¶Происхождение термина
Слово «ремонтада» происходит от испанского глагола remontar — «отыгрывать, возвращать, преодолевать». В испанском спортивном языке оно издавна используется для обозначения обратного хода счёта в серии матчей или в ходе сезона. В русскоязычной футбольной среде термин получил распространение в 2010-х годах после ряда громких еврокубковых противостояний, где команды, считавшиеся выбывшими, одержали победы с рекордными разрывами.
¶Формат соревнований и условия возникновения
Ремонтада возможна только в турнирах с двухматчевым противостоянием: Лиге чемпионов УЕФА, Лиге Европы УЕФА, Лиге конференций УЕФА, а также в кубковых соревнованиях, использующих формат «дома и в гостях». В первом матче команда терпит крупное поражение (как правило, разница в три и более голова), после чего во второй встрече ей необходимо одержать победу с разницей, компенсирующей проигрыш первого матча.
При равенстве по сумме двух встреч в еврокубках УЕФА действует правило гола, забитого на чужом поле: команда, забившая больше голов на стадионе соперника, проходит дальше. Если и этот показатель равен, назначается дополнительное время, а затем — серия послематчевых пенальти. В розыгрышах Кубка России и ряде других национальных кубков действуют иные правила: при равенстве по сумме двух встреч может быть назначен третий матч или сразу серия пенальти.
¶Известные примеры
¶«Барселона» — «Пари Сен-Жермен», Лига чемпионов 2016/17
Наиболее известный пример, закрепивший термин в мировом футболе. В 1/8 финала Лиги чемпионов сезона 2016/17 «Барселона» проиграла «Пари Сен-Жермену» со счётом 0:4 на выезде. В ответном матче на «Камп Ноу» каталонцы победили 6:1, оформив общую победу 6:5 по сумме двух встреч. Четыре гола «Барселона» забила в последние десять минут матча. После этого матча испанские СМИ и болельщики массово использовали слово la remontada для обозначения подобных обратных ходов.
¶«Ливерпуль» — «Барселона», Лига чемпионов 2018/19
В полуфинале Лиги чемпионов сезона 2018/19 «Ливерпуль» проиграл «Барселоне» 0:3 на выезде (при этом не забил ни одного гола на «Камп Ноу»). В ответной встрече на «Энфилде» английская команда победила 4:0, выйдя в финал с общим счётом 4:3. «Ливерпуль» играл без травмированных Мохамеда Салаха и Роберто Фирмино.
¶«Рома» — «Барселона», Лига чемпionов 2017/18
В том же сезоне 2017/18 «Рома» после поражения 1:4 в первом матче обыграла «Барселону» 3:0 на «Олимпико» и прошла в полуфинал по правилу гола на чужом поле.
¶«Тоттенхэм» — «Аякс», Лига чемпионов 2018/19
В другом полуфинале того же сезона «Тоттенхэм» проигрывал по сумме двух встреч 0:3 после первого матча, но выиграл ответный 3:2, выйдя в финал благодаря голу Лукаса Моуры на последней минуте дополнительного времени.
¶«Депортиво Ла-Корунья» — «Милан», Лига чемпионов 2003/04
Один из ранних примеров: в четвертьфинале сезона 2003/04 «Депортиво» проиграл «Милану» 1:4 в первом матче, а дома победил 4:0 и вышел в полуфинал.
¶Ремонтада в российском футболе
В российском клубном футболе случаи ремонтады в еврокубках единичны. В национальных соревнованиях отыгрыш крупных поражений встречается в Кубке России, где формат двухматчевых противостояний применялся в отдельных сезонах. Термин также используется болельщиками и спортивными СМИ для обозначения обратного хода в чемпионате России, когда команда после неудачного старта сезона существенно улучшает результаты и поднимается в турнирной таблице, хотя в строгом смысле футбольной терминологии «ремонтада» применима прежде всего к двухматчевым противостояниям.
¶Критика и расширение значения
С течением времени термин стал использоваться шире первоначального значения. В спортивной журналистике «ремонтадой» иногда называют и обратный ход счёта внутри одного матча (например, победу после убытка в три и более гола), хотя для этого в русском языке традиционно существует понятие «камбэк». В строгом футбольном употреблении ремонтада подразумевает именно отыгрыш по сумме двух матчей.
Источники:
- Материалы УЕФА о формате Лиги чемпионов
- Отчёты о матчах «Барселона» — «Пари Сен-Жермен» (2017) и «Ливерпуль» — «Барселона» (2019)
- Спортивные энциклопедические издания по футболу