Римма Казакова: поэтесса и переводчица¶

Римма Казакова (урождённая Рэмо Фёдоровна Казакова; 27 января 1932, Севастополь — 19 мая 2008, Москва) — русская советская и российская поэтесса, переводчица, автор песен. Лауреат Государственной премии СССР (1983), кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени. Одна из ярких представительниц поколения «шестидесятников», наряду с Евгением Евтушенко, Андреем Вознесенским и Беллой Ахмадулиной.

¶Биография

Родилась в Севастополе в семье военного лётчика Фёдора Лазаревича Казакова и учительницы Софьи Александровны Шульман. Имя Рэмо (аббревиатура от «революция, электрификация, мировой Октябрь») впоследствии сменила на Римму. Детство прошло в Белоруссии, затем семья переехала в Ленинград.

В 1954 году окончила исторический факультет Ленинградского государственного университета. После распределения работала в Хабаровске: преподавателем в Хабаровском педагогическом институте, редактором студии «Дальтелефильм», консультантом Союза писателей СССР. В 1959 году вернулась в Москву.

¶Творческий путь

Первые стихи публиковала с 1955 года. В 1958 году в Хабаровске вышел первый сборник «Встретимся на Востоке», принёсший ей известность. В 1962 году была принята в Союз писателей СССР.

Ключевые сборники:

• «Пятницы» (1965);
• «В тайге не плачут» (1965);
• «Ёлки зелёные» (1969);
• «Снежная баба» (1972);
• «Помню» (1974);
• «Набело» (1977);
• «Страна Любовь» (1980);
• «Пробный камень» (1982);
• «Сойди с холма» (1984).

Поэзия Казаковой отличалась гражданским пафосом, публицистичностью, обращением к судьбе женщины, любовной и пейзажной лирикой. Критики отмечали в её стихах влияние Владимира Маяковского и ранней Марины Цветаевой.

¶Переводческая деятельность

Переводила поэзию народов СССР — с абхазского, казахского, киргизского, таджикского, якутского и других языков. Среди авторов — Муса Джалиль, Кайсын Кулиев, Давид Кугультинов, Расул Гамзатов. Переводы Казаковой публиковались в сборниках национальных литератур и в журнале «Дружба народов».

¶Песни и кино

На стихи Казаковой написано более ста песен. Наибольшую известность получили:

• «Ненаглядный мой» (музыка А. Пахмутовой, исполнение М. Кристалинской);
• «Мадонна» (музыка А. Пахмутовой);
• «Ариадна» (музыка А. Пахмутовой);
• «Ты меня любишь» (музыка И. Николаева);
• «Игра» (музыка И. Николаева);
• «Поздно» (музыка И. Николаева).

Поэтесса выступала автором текстов песен к кинофильмам, в том числе к картине «Однажды двадцать лет спустя» (1980).

¶Общественная деятельность

С 1976 года занимала пост секретаря Союза писателей СССР. В 1986–1990 годах — народный депутат СССР. Выступала с публицистическими статьями, поддерживала молодых литераторов. В 1990-е годы участвовала в возрождении журнала «Юность», входила в редколлегию. Была членом Международного сообщества писательских союзов.

¶Личная жизнь

Первый муж — писатель Георгий Егоров, второй — сценарист Владимир Цыбин. Сын — Егор, от второго брака.

¶Смерть и память

Скончалась 19 мая 2008 года в Москве после продолжительной болезни. Похоронена на Ваганьковском кладбище. В 2011 году в Севастополе на доме, где родилась поэтесса, установлена мемориальная доска. В Москве на доме по улице Академика Королёва, где она жила, также открыта памятная доска.

¶Основные награды

• Государственная премия СССР (1983);
• орден Трудового Красного Знамени (1984);
• орден Дружбы народов (1982);
• орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени (1997) и III степени (2007).

¶Источники

• Казакова Р. Ф. Стихотворения. — М.: Художественная литература, 1985.
• Русские писатели и поэты XX века: биобиблиографический словарь. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001.
• Лексикон русской литературы XX века / под ред. В. Казака. — М.: РИК «Культура», 1996.