Рофлить — молодёжный сленг¶

Рофлить — глагол русскоязычного молодёжного сленга, означающий «шутить, подшучивать, прикалываться над кем-либо или чем-либо», а также «делать что-либо несерьёзно, напоказ, ради смеха». Слово происходит от английского rofl (Rolling On the Floor Laughing — «смеяться, катаясь по полу»), аббревиатуры, распространённой в интернет-общении с начала 2000-х годов. В современном употреблении глагол имеет несколько близких, но не идентичных значений и активно используется в цифровой коммуникации, социальных сетях и разговорной речи подростков и молодёжи.

¶Происхождение

Аббревиатура ROFL появилась в англоязычных интернет-чатах и форумах в конце 1990-х — начале 2000-х годов как усиленный вариант смайлика :) и сокращения LOL (Laughing Out Loud). В русскоязычный интернет сленг пришла в 2000-е годы через блоги, форумы и социальные сети. От существительного «рофл» («смех, шутка») образовался глагол «рофлить», который первоначально употреблялся в значении «смеяться, хохотать».

Со временем значение расширилось: глагол стал обозначать не только собственный смех, но и действие, совершаемое с целью вызвать смех или насмешку.

¶Значения

В современном употреблении выделяют несколько основных значений:

• Шутить, подшучивать — «Не серьёзно, я просто рофлю» («я просто шучу»).
• Поднимать на смех, прикалываться — «Он над ним рофлит» («он над ним подшучивает»).
• Делать что-либо несерьёзно, напоказ — «Я просто рофлю, не воспринимай всерьёз».
• Смеяться, хохотать (устаревающее значение) — «Я так рофлил над этой картинкой».

¶Синонимы и близкие слова

¶Употребление

Глагол «рофлить» характерен для цифровой коммуникации: переписок в мессенджерах, комментариев в социальных сетях, стримов и геймерского сленга. В устной речи употребляется преимущественно молодёжью и звучит нейтрально-игриво, хотя в официальных и деловых контекстах считается неуместным.

Примеры употребления:

• «Рофлите над этой новостью?» — «Вы шутите над этой новостью?»
• «Я не рофлю, говорю серьёзно» — «Я не шучу, говорю серьёзно».
• «Чё рофлишь?» — «Что ты прикалываешься?»

¶Морфология и словообразование

От глагола образованы:

• рофл — существительное («смех, шутка, прикол»);
• рофлёр — редкое, ироничное обозначение человека, любящего шутить;
• рофлящий — причастие, используется как прилагательное («рофлящий вид» — «не серьёзный вид»).

¶Восприятие

Лингвисты относят «рофлить» к интернет-жаргонизмам, попавшим в разговорную речь. Слово не зафиксировано в академических словарях русского языка, но активно присутствует в толковых сленг-словарях и онлайн-словарях. В школьной и деловой среде употребление глагола может оцениваться как стилистически сниженное.

¶См. также

• Молодёжный сленг
• Интернет-жаргон
• Сленг-словарь

¶Источники

• Словарь молодёжного сленга (онлайн-издания)
• Толковые словари русского интернет-жаргона
• Лингвистические статьи о русскоязычном интернет-сленге