Шеймус Хини: ирландский поэт и нобелевский лауреат¶

Шеймус Хини (1939–2013) — ирландский поэт, драматург и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1995 года. Считается одним из крупнейших поэтов второй половины XX века, писавших на английском языке. Его творчество отличается глубокой связью с сельской жизнью Ирландии, историей страны и обращением к мифологическим и библейским мотивам.

¶Биография

Шеймус Джастин Хини родился 13 апреля 1939 года в местечке Моссбон (графство Лондондерри, Северная Ирландия) в католической фермерской семье. Был старшим из девяти детей. Детство прошло на семейной ферме, что впоследствии нашло отражение во многих его стихотворениях.

Окончил католический колледж Святого Колумба в Дерри, затем изучал английский язык и литературу в Королевском университете Белфаста, который окончил в 1961 году. После университета работал школьным учителем, а с середины 1960-х годов начал публиковать стихи и преподавать в университетах Ирландии, Великобритании и США.

В 1972 году Хини переехал в Республику Ирландию, в Дублин. В 1981–2006 годах занимал должность профессора поэзии в Оксфордском университете. В 1989–1994 годах был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете. Умер 30 августа 2013 года в Дублине.

¶Творчество

Первый значительный сборник стихов Хини, «Смерть натуралиста» (Death of a Naturalist), вышел в 1966 году и сразу привлёк внимание критиков. Для ранней лирики характерны яркие, чувственные описания сельского быта, детства, природы, а также размышления о языке и идентичности.

В зрелом творчестве Хини всё чаще обращался к политическим и историческим темам, особенно к конфликту в Северной Ирландии («Смута»). Его поэзия исследует связь между личным опытом и исторической травмой, насилием и искусством. Ключевые сборники этого периода — «Север» (North, 1975), «Полевые работы» (Field Work, 1979), «Остров Станции» (Station Island, 1984).

¶Переводческая деятельность

Хини был известным переводчиком. Наиболее значительная его работа — перевод древнеанглийской эпической поэмы «Беовульф» (1999), выполненный современным английским языком и получивший высокую оценку как у читателей, так и у исследователей. Также он переводил Данте, древнеирландскую поэзию и произведения Софокла («Филакт» в его переложении, 1990).

¶Нобелевская премия

В 1995 году Шеймус Хини был удостоен Нобелевской премии по литературе «за лирическую красоту и этическую глубину его поэзии, прославляющей повседневные чудеса и живое прошлое». Он стал четвёртым ирландским нобелевским лауреатом по литературе после Уильяма Батлера Йейтса, Джорджа Бернарда Шоу и Сэмюэла Беккета.

¶Наследие и признание

Хини считается продолжателем традиции У. Б. Йейтса. Его стихи включены в школьные и университетские программы по всему миру. Среди наград — премия Уитбреда (1996), премия Т. С. Элиота (2006), премия Дэвида Коэна (2009). В 2011 году в Дублине был открыт Центр Шеймуса Хини при Университетском колледже Дублина.

После смерти поэта его архив был передан Национальной библиотеке Ирландии. Творчество Хини продолжает оказывать влияние на современных поэтов, пишущих на английском языке.