Слово о полку Игореве — рукописи и издания¶
«Слово о полку Игореве» — русский воинский рассказ (повесть о походе князя Игоря Святославича на половцев в 1185 году), созданный в конце XII века. Произведение известно прежде всего по единственной рукописи, утраченной в пожаре 1812 года, поэтому вопрос о его объёме — количестве страниц и строк — неразрывно связан с историей списков и изданий текста.
¶Рукопись и её объём
Единственная известная рукопись «Слова» была обнаружена в 1790-х годах археографом Алексеем Мусиным-Пушкиным в сборнике XVI века из библиотеки Спасо-Ярославского монастыря. Точное число листов рукописи в научной литературе приводится неодинаково: в разных описаниях указывается от 24 до 27 листов, причём часть листов была утрачена ещё до находки — в тексте имеются лакуны. Строк в рукописи, по разным подсчётам, около 2600–2800.
Рукопись погибла при пожаре Москвы в 1812 году вместе с библиотекой Мусина-Пушкина. До этого были сделаны три полные копии: две — для императрицы Екатерины II (1795 и 1796 годы) и одна — для князя А. М. Оболенского (1797). Именно эти копии, а также снятые с рукописи гравюры и выписки, легли в основу всех последующих изданий.
¶Объём в изданиях
Первое печатное издание «Слова» вышло в 1800 году по инициативе Мусина-Пушкина. Объём текста в разных изданиях варьируется в зависимости от того, включены ли вступительные статьи, примечания, параллельные переводы и приложения.
| Издание | Год | Примерный объём текста «Слова» |
|---|---|---|
| Первое издание (Мусин-Пушкин) | 1800 | около 2000 строк стихотворного текста |
| Издание Востокова (СПб.) | 1842 | около 60 страниц с примечаниями |
| Издание Срезневского | 1856 | свыше 100 страниц с комментарием |
| Полное академическое издание (под ред. В. П. Адриановой-Перетц) | 1950 | около 300 страниц с обширным аппаратом |
Сам поэтический текст «Слова» без комментариев занимает в современных изданиях обычно 25–40 страниц в зависимости от формата и шрифта. В критическом издании («Памятники литературы Древней Руси», выпуск 1978 года) текст с разночтениями и комментарием занимает значительную часть тома.
¶Структура и объём частей
«Слово» состоит из 36 абзацев (по счёту А. В. Михайлова) и делится на три части: вступление («Слово о полку Игореве»), основное повествование о походе и возвращении Игоря, и заключительная часть — «Слово о гибели Русской земли». Каждая часть занимает в рукописи определённое число строк, но точное их распределение реконструируется по копиям и изданиям, так как оригинал утрачен.
¶Примечания
Вопрос «сколько страниц» имеет смысл только применительно к конкретному изданию: рукопись измерялась листами и строками, первые издания — листами в четверть, современные — страницами формата А4 или А5. В среднем текст «Слова» без комментария — это около 2000 строк, 10–12 тысяч слов.
Источники:
- «Слово о полку Игореве». Полное академическое издание текста. Л.: Наука, 1950.
- «Слово о полку Игореве» // Памятники литературы Древней Руси. М.: Художественная литература, 1978.
- Мусин-Пушкин А. И. Открытие «Слова о полку Игореве». СПб., 1812.
- Лихачёв Д. С. «Слово о полку Игореве» и его время. Л., 1978.
