Смена языка в App Store¶
Смена языка в App Store — это изменение интерфейсного языка магазина приложений Apple на iPhone, iPad, Mac и других устройствах компании. Язык магазина определяется не настройками устройства напрямую, а региональными настройками Apple ID, поэтому для его смены требуется изменить страну или регион аккаунта.
¶Почему язык зависит от региона
App Store не имеет отдельного переключателя языка в интерфейсе. Магазин отображает контент на языке той страны или региона, к которому привязан Apple ID. При смене региона меняются не только язык интерфейса, но и доступные приложения, цены, способы оплаты и условия использования. Это связано с тем, что Apple ведёт раздельные магазины для разных рынков: каталог приложений, подписки и правила публикации различаются по юрисдикциям.
¶Смена региона на iPhone и iPad
Для изменения языка App Store на iOS или iPadOS выполняются следующие шаги:
- Открыть приложение «Настройки».
- Нажать на имя пользователя вверху экрана и перейти в раздел «Медиа и покупки».
- Выбрать «Просмотреть учётную запись» и ввести пароль или Face ID / Touch ID.
- Нажать «Страна/регион» и выбрать нужную страну из списка.
- Принять условия и введения нового региона.
- Указать способ оплаты, соответствующий выбранной стране, и заполнить адрес с почтовым индексом.
После подтверждения App Store перезапустится и отобразит каталог новой страны. Интерфейс магазина станет на языке выбранного региона, если он поддерживается.
¶Смена региона на Mac
На компьютерах с macOS смена языка магазина выполняется через приложение App Store:
- Открыть App Store и нажать на имя пользователя в нижней части боковой панели.
- Выбрать «Учётная запись» и ввести пароль.
- В разделе «Информация об учётной записи» нажать «Страна/регион».
- Выбрать новую страну и заполнить платёжные данные.
¶Способы оплаты и ограничения
При смене региона Apple требует указать способ оплаты, выпущенный в выбранной стране. Для ряда регионов доступны варианты «Без оплаты», но для покупок и подписок потребуется локальная карта или региональный платёжный метод. Также может потребоваться ввести адрес с корректным почтовым индексом. Некоторые приложения и игры, доступные в одном регионе, отсутствуют в другом из-за лицензионных ограничений.
¶Что происходит с подписками и покупками
При смене региона активные подписки, оформленные в магазине прежней страны, приостанавливаются до возврата в исходный регион. Купленные приложения остаются доступными для загрузки в библиотеке, но новые покупки в старом магазине становятся недоступны. Для возврата к прежнему языку достаточно повторно сменить регион на исходный.
¶Альтернативные способы
Если задача ограничена изменением языка интерфейса устройства, а не магазина, можно изменить основной язык в разделе «Настройки» → «Основные» → «Язык и регион». Это повлияет на системные меню, но не на контент App Store, который привязан к региону Apple ID. Для отдельных приложений язык можно настроить в их собственных настройках.
Источники:
- Руководство пользователя iPhone (Apple Support)
- Справка Apple: изменение страны или региона учётной записи Apple ID
- Справка Apple: управление подписками и покупками в App Store
