Справочник по птицам восточной части Северной Америки

Справочник по птицам восточной части Северной Америки — это орнитологическое издание, содержащее систематизированные описания видов птиц, обитающих на востоке Североамериканского континента. Книга представляет собой полевой определитель, предназначенный для идентификации пернатых в естественной среде обитания, и включает информацию о внешнем виде, голосе, поведении, распространении и сезонных миграциях.

История создания

Первое издание справочника вышло в 1934 году под названием «A Field Guide to the Birds» (Полевой справочник по птицам). Автором выступил американский художник-орнитолог Роджер Тори Питерсон (1908–1996). Книга стала революционной в области полевой орнитологии благодаря внедрению системы визуальной идентификации, основанной на выделении ключевых полевых признаков (стрелок, указывающих на отличительные черты оперения). В 1947 году вышло второе издание, а в 1980 году — третье, переработанное и дополненное. В 1990-е годы права на издание перешли к издательству Houghton Mifflin Harcourt, которое выпускало обновлённые версии под редакцией различных специалистов.

Справочник охватывает территорию от восточного побережья США и Канады до Великих равнин, включая штаты Новой Англии, Среднего Запада, Юго-Востока и Приатлантические регионы. В последних изданиях (например, 2010 года) описано более 650 видов птиц, включая залётные и редкие виды.

Структура и содержание

Система идентификации

Основой справочника является метод «полевых признаков» Питерсона. Каждый вид представлен цветной иллюстрацией, на которой стрелками отмечены ключевые отличительные черты: форма клюва, окраска головы, расположение полос на крыльях, рисунок хвоста. Рядом с рисунком размещён краткий текстовый блок, содержащий:

• Описание внешности: размер, окраска оперения, форма тела, особенности полового диморфизма.
• Голос: описание песен и позывок (например, «чириканье, похожее на флейту»).
• Среда обитания: предпочитаемые биотопы (лес, болото, открытые поля, побережье).
• Распространение: ареал гнездования, зимовки и миграционные пути.

Разделы справочника

Издание структурировано по таксономическому принципу (отряды и семейства) и дополнено тематическими главами:

• Введение: объяснение методики использования, условных обозначений, карт ареалов.
• Основной каталог: описания видов, сгруппированных по семействам (утки, ястребы, кулики, воробьиные и др.).
• Приложения: таблицы для идентификации по силуэту в полёте, сравнительные схемы клювов и лап, календари миграций.
• Указатели: алфавитный список русских, английских и латинских названий.

Иллюстрации

Рисунки выполнены в реалистичной манере, с акцентом на статичные позы (сидящая птица, птица в полёте). В отличие от фотографий, иллюстрации позволяют выделить контрастные детали, которые могут быть не видны на снимке. В поздних изданиях часть иллюстраций заменена фотографиями, но основной массив остаётся рисованным.

Значение и влияние

Справочник Питерсона считается классическим образцом полевого определителя. Он оказал влияние на развитие орнитологического туризма и любительской орнитологии в США и Канаде. Книга переведена на несколько языков, включая русский (издана в 1994 году под названием «Птицы востока Северной Америки»). Метод Питерсона лёг в основу многих последующих определителей, в том числе для других регионов мира.

В России справочник используется как учебное пособие в биологических кружках и на орнитологических практиках. Однако из-за различий в фауне (восточная часть Северной Америки и европейская часть России имеют мало общих видов) книга представляет скорее методический, чем практический интерес для российских орнитологов.

Критика

Основные замечания к справочнику связаны с устареванием таксономии. В последних изданиях не всегда учтены изменения, внесённые Американским орнитологическим союзом (AOS) в 2010–2020-е годы (например, разделение некоторых видов на два). Также критикуется отсутствие подробных карт ареалов для каждого вида — в книге они представлены схематично. Некоторые орнитологи отмечают, что рисованные иллюстрации уступают фотографиям в точности передачи окраски в условиях переменного освещения.

Издания на русском языке

В 1994 году издательство «АСТ» выпустило перевод «Птицы востока Северной Америки» под редакцией орнитолога В. М. Лоскота. Перевод содержал адаптированные комментарии для русскоязычного читателя, включая сравнение с видами фауны России. В 2005 году вышло дополненное издание с исправлениями. В 2010-е годы книга не переиздавалась, однако продолжает использоваться в библиотеках и учебных заведениях.

Интересные факты

• Роджер Тори Питерсон был не только художником, но и писателем: он написал несколько книг по орнитологии, а также автобиографию «All Things Reconsidered».
• На обложке первого издания 1934 года изображён каролинский попугай (ныне вымерший вид), что символизировало необходимость охраны птиц.
• Справочник Питерсона входит в список «100 книг, изменивших мир» по версии журнала «Life».
• В 2018 году вышло цифровое приложение «Peterson Field Guide to Birds of Eastern and Central North America», которое включает аудиозаписи голосов и интерактивные карты.

Источники

• Peterson, R. T. A Field Guide to the Birds. — Houghton Mifflin Harcourt, 1934 (первое издание).
• Peterson, R. T. A Field Guide to the Birds of Eastern and Central North America. — 5th ed. — Houghton Mifflin Harcourt, 2010.
• Лоскот В. М. Птицы востока Северной Америки. — М.: АСТ, 1994.
• American Ornithological Society. Checklist of North and Middle American Birds. — 2023.
• National Audubon Society. The Sibley Guide to Birds. — 2nd ed. — Alfred A. Knopf, 2014.