Такарабунэ — корабль сокровищ семи богов удачи¶

Такарабунэ — в японской мифологии волшебный корабль сокровищ, на котором, согласно поверьям, семь богов удачи (ситифукудзин) в новогоднюю ночь приплывают в гавань и раздают людям дары счастья и процветания. Изображение такарабунэ является одним из самых распространённых символов удачи в японской культуре, а его репродукции традиционно кладут под подушку в ночь на 2 января, чтобы увидеть вещий сон.

¶Происхождение и символика

Образ такарабунэ сформировался в период Эдо (1603–1868) на основе синкретического культа семи богов удачи, заимствованных из индуизма, даосизма, буддизма и японского синто. Само название переводится как «корабль сокровищ» (宝船, такара-бунэ). Корабль символизирует путь богов из далёких стран, откуда они привозят богатство, здоровье, мудрость и долголетие.

¶Внешний вид и атрибуты

Такарабунэ изображается как традиционное японское судно с характерным высоким носом и кормой, часто с надутым парусом, на котором иероглифами написано «сокровище» (宝). На борту корабля, помимо семи богов, размещаются символические атрибуты удачи:

• Драгоценный камень (хо:дзю:) — исполняет желания;
• Волшебная шляпа (каса) и плащ (мино) — защищают от непогоды и бед;
• Ключ от кладовой богов — открывает доступ к изобилию;
• Слитки золота и мешки с рисом — символы материального благополучия;
• Журавль и черепаха — символы долголетия.

¶Семь богов удачи

Экипаж такарабунэ составляют семь божеств, каждое из которых отвечает за определённую сферу удачи:

• Эбису — бог рыболовства и торговли, единственный чисто японского происхождения;
• Дайкокутэн — бог богатства и домашнего очага;
• Бисямонтэн — бог-воин, защитник от злых духов;
• Бэндзайтэн — богиня красоты, музыки и искусств;
• Фукурокудзю — бог мудрости и долголетия;
• Дзюродзин — бог учёности и долгой жизни;
• Хотэй — бог довольства и беззаботности.

¶Традиция снов и новогодний ритуал

Главная традиция, связанная с такарабунэ, — «хацу-юмэ» (первый сон в новом году). В ночь со 2 на 3 января японцы кладут под подушку картинку с изображением корабля сокровищ. Если во сне приснится гора Фудзи, сокол или баклажан — год будет удачным. Если сон был плохим, картинку с такарабунэ утром пускают по воде или сжигают, чтобы беды уплыли вместе с ней.

Изображение корабля часто сопровождается магической надписью-заклинанием: «Накагэ-но хару, хару-но накагэ» («Вечная весна, весна вечности»), которая должна отпугнуть злых духов.

¶Использование в культуре

В период Эдо гравюры с такарабунэ продавались в огромных количествах перед Новым годом. Позже образ корабля перешёл на открытки (нэнгадзё), игрушки, керамику и лаковые изделия. Такарабунэ встречается в японских народных сказках, театре кабуки и современной массовой культуре — от манги до компьютерных игр, где он выступает как артефакт, приносящий игроку богатство.

В современной Японии такарабунэ остаётся популярным новогодним символом, а его изображения можно встретить в храмах, офисах и домах как пожелание благополучия на предстоящий год.

¶Источники

• А. Н. Мещеряков. «Книга японских символов. Книга японских обычаев»
• С. В. Чугров. «Япония: страна, люди, культура»
• Е. В. Маевский. «Японская мифология и фольклор»
• Энциклопедия «Мифы народов мира» под ред. С. А. Токарева