Тексты песен Петра Лещенко¶
Тексты песен Петра Лещенко — корпус лирических произведений, исполнявшихся российским эмигрантским певцом Петром Лещенко (1895—1951) в 1920—1940-х годах. Репертуар включал более 300 песен на русском, румынском, французском, немецком и итальянском языках, из которых значительную часть составляли оригинальные сочинения Лещенко и его ближайших авторов-песенников.
¶Историческая основа репертуара
Пётр Константинович Лещенко родился в 1895 году в Ростове-на-Дону, пел в Одессе, затем в румынской Констанце, в 1920-х годах работал в Бухаресте, Париже, Берлине. Репертуар формировался постепенно и отражал эмигрантскую среду: кафе, кабаре, гастрольные программы.
¶Основные авторы текстов
- Леонид Утёсов — ранние песни Лещенко, связанные с одесской эстрадой.
- Александр Вертинский — стилистически близкие произведения, но прямого авторства в репертуаре Лещенко не имеет.
- Илья Френкель — автор ряда романсов, исполнявшихся Лещенко в эмиграции.
- Владимир Фёдоров — поэт, работавший с Лещенко в Бухаресте и Берлине.
- Леонид Дербенёв — поздние тексты, написанные в 1930-х годах.
- Марк Фрадкин — автор ряда песен, исполнявшихся Лещенко в румынский период.
¶Классификация текстов
¶По языку
| Язык | Примеры |
|---|---|
| Русский | «Москва моя», «Только раз», «Сердце» |
| Румынский | «Du-mă acasă, măi tramvai» (перевод русского оригинала) |
| Французский | «Mon cœur est un violon» |
| Немецкий | «Ich hab mein Herz in Wien verloren» |
| Итальянский | «Tango italiano» |
¶По жанру
- Романсы — «Сердце», «Только раз», «Я вас любил» (на стихи Пушкина).
- Танго — «Москва моя», «Только раз».
- Шансон — «Одесса моя», «Песня о Родине».
- Куплеты — ранние одесские произведения.
¶Известные тексты
¶«Москва моя»
Одна из самых известных песен Лещенко. Текст написан в 1930-х годах, посвящён воспоминаниям о дореволюционной Москве. Автор текста — В. Фёдоров. Песня многократно исполнялась другими артистами.
¶«Только раз»
Романс на стихи, написанные специально для Лещенко. Исполнялся в Берлине в конце 1930-х годов.
¶«Сердце»
Романс, ставший визитной карточкой Лещенко. Текст посвящён теме любви и разлуки.
¶«Я вас любил»
Обработка стихотворения Александра Пушкина. Лещенко исполнял эту песню в различных концертных программах.
¶Судьба текстов
После смерти Лещенко в 1951 году в Бухаресте его репертуар продолжал жить в исполнении других артистов. В СССР песни Лещенко официально не пропагандировались, но бытовали в самиздате и на магнитных лентах. В постсоветское время тексты были опубликованы в нескольких сборниках, включая «Песни Петра Лещенко» (Москва, 1990-е годы).
¶Примечания
Тексты Лещенко неоднократно подвергались цензуре в СССР: в них содержались упоминания эмигрантской жизни, критика советского строя. Некоторые песни, например «Песня о Родине», были признаны антисоветскими и запрещены к исполнению.
