Телепузики — персонажи мультсериала¶
«Телепузики» (Teletubbies) — британский образовательный телевизионный мультсериал для детей раннего возраста, созданный продюсером Энн Вуд и креативным директором Эндрю Дэвенпортом при участии компании Ragdoll Productions. Премьера состоялась 31 марта 1997 года на канале BBC Two. Главными героями являются четыре вымышленных существа — Телепузики, живущие на искусственном холме под открытым небом и ведущие простой повседневный образ жизни.
¶Имена персонажей
Четыре главных персонажа мультсериала носят имена, образованные от английских слов, обозначающих цвета:
| Персонаж | Цвет | Английское слово | Особенность |
|---|---|---|---|
| Тинки-Винки (Tinky Winky) | фиолетовый | tinky winky (детская игрушка) | самый высокий, носит красную сумку |
| Дипси (Dipsy) | зелёный | dipsy (неустойчивый, шаткий) | любит танцы и головной убор |
| Ля-Ля (Laa-Laa) | жёлтый | laa-la (звуковая имитация) | обладательница жёлтого мяча |
| По (Po) | красный | po (звук, ассоциирующийся с маленьким существом) | самый маленький, ездит на трёхколёсном велосипеде |
В русскоязычной версии транскрипция имён была адаптирована для звучания: «Тинки-Винки», «Дипси», «Ля-Ля» и «По».
¶Роль голосов
В оригинальной английской версии персонажей озвучивали актёры Саймон Шелтон (Тинки-Винки), Джон Симмит (Дипси), Джиллиан Джеффри (Ля-Ля) и Пуи Фан Лим (По). Голоса Телепузиков представляют собой набор простых звуков, имён и коротких фраз — это сделано намеренно, чтобы мультсериал был доступен детям, которые ещё не говорят бегло.
¶Сюжет и структура серии
Каждая серия мультсериала имеет одинаковую структуру и длится около 25 минут. День Телепузиков начинается с пробуждения на холме, затем следует завтрак, просмотр «телевизионных экранов» в животах персонажей, игры на улице, «Танец Телепузиков» (Teletubby Dance Time) и завершение дня с закатом и уходом в домик-нору. Внутри каждого Телепузика находится экран, на котором показываются короткие видеоролики с участием реальных детей — это один из ключевых образовательных приёмов шоу.
¶Популярность и критика
Мультсериал стал одним из самых узнаваемых детских шоу конца 1990-х годов, транслировался в более чем 120 странах и породил огромное количество мерча, включая игрушки, одежду и книги. Одновременно шоу неоднократно подвергалось критике: некоторые родители и специалисты считали его чрезмерно простым и «глупым», а психологи спорили о влиянии монотонного повторяющегося формата на развитие детей. Несмотря на это, «Телепузики» остаются одним из самых коммерчески успешных проектов в истории детского телевидения.
¶Русская версия
В России мультсериал транслировался с 2000-х годов на канале «ТНТ» и впоследствии на «Карусели». Русскоязычная версия была дублирована, имена персонажей были адаптированы так, чтобы быть понятными и запоминающимися для русскоязычных детей.
¶Продолжение
В 2015 году вышел перезапуск шоу под названием «Телепузики 2.0» (Teletubbies Again), в котором использовалась компьютерная графика вместо костюмов. Несмотря на обновлённую графику, имена персонажей остались прежними.
Источники:
- «Teletubbies» — Wikipedia (англ.)
- BBC — официальный сайт мультсериала
- Ragdoll Productions — производственная компания
