The Apprentice

The Apprentice — американская телевизионная программа в жанре реалити-шоу, выходившая на канале NBC с 2004 по 2017 год. Ведущим и продюсером шоу был Дональд Трамп. Концепция программы заключалась в отборе кандидата на должность топ-менеджера в одной из компаний Трампа. Участники соревновались в выполнении бизнес-заданий, а проигравший в каждом выпуске покидал проект со словами ведущего «You’re fired!» («Вы уволены!»). Шоу стало одним из самых успешных реалити-проектов в США и оказало значительное влияние на медийный образ Дональда Трампа.

История создания

Идея шоу принадлежала продюсеру Марку Бёрнетту, известному по проекту «Survivor» («Последний герой»). Бёрнетт предложил Дональду Трампу стать ведущим и главным действующим лицом программы, сделав ставку на его известность и образ успешного бизнесмена. Трамп согласился, и первый сезон «The Apprentice» стартовал 8 января 2004 года на канале NBC.

Шоу мгновенно завоевало популярность. Премьерный сезон собрал у экранов в среднем 20,7 миллиона зрителей, что сделало его самым рейтинговым новым шоу телесезона 2003–2004 годов. Фраза «You’re fired!» стала мемом и вошла в массовую культуру. Успех программы привёл к созданию многочисленных международных адаптаций, включая российскую версию «Кандидат» (2005–2006).

Формат и правила

Основной цикл

Каждый сезон «The Apprentice» состоял из 12–15 эпизодов. В шоу участвовали от 14 до 18 кандидатов, разделённых на две команды. Команды получали еженедельное бизнес-задание, которое могло включать:

• организацию мероприятия (благотворительный вечер, концерт);
• разработку и продажу товара (лимонада, футболок, игрушек);
• проведение рекламной кампании для реального бренда;
• управление рестораном или отелем;
• сбор средств на благотворительность.

На выполнение задания отводилось от нескольких часов до нескольких дней. После завершения задания команды представляли результаты в «переговорной комнате» (boardroom) перед Дональдом Трампом и его советниками.

Переговорная комната и увольнение

В переговорной комнате Трамп анализировал результаты команд. Команда-победитель получала награду (например, поездку, ужин с Трампом, денежный приз). Проигравшая команда подвергалась критике. Трамп выбирал одного или двух участников, которые, по его мнению, внесли наибольший вклад в поражение, и объявлял: «You’re fired!» Уволенный участник покидал проект. Процесс повторялся до финала, где оставались два кандидата. В финальном эпизоде они представляли свои бизнес-планы, и Трамп выбирал победителя, который получал должность в одной из компаний Трампа с годовой зарплатой 250 000 долларов США.

Советники и гости

На протяжении сезонов советниками Трампа выступали его дети — Иванка Трамп, Дональд Трамп-младший и Эрик Трамп, а также топ-менеджеры его компаний (например, Кэролин Кепчер, Джордж Росс). В отдельных эпизодах в качестве приглашённых экспертов участвовали известные бизнесмены, политики и знаменитости.

Сезоны и ответвления

Основные сезоны

Всего вышло 15 сезонов «The Apprentice» (включая сезон 2015 года, который был последним с участием Трампа). Первые семь сезонов (2004–2007) считаются классическими. После перерыва в 2008–2009 годах шоу вернулось в 2010 году, но его рейтинги начали снижаться.

«The Celebrity Apprentice»

В 2008 году NBC запустила спин-офф — «The Celebrity Apprentice» («Знаменитый ученик»), где вместо обычных кандидатов участвовали знаменитости (актёры, музыканты, спортсмены). Деньги, заработанные командами, направлялись на благотворительность. Шоу выходило с 2008 по 2015 год (7 сезонов) и было более популярным, чем оригинальная версия. Среди участников были такие известные личности, как Джоан Риверс, Джесси Джеймс, Донни Уолберг, Ларри Кинг, Марта Стюарт.

«The Apprentice» (2015)

В 2015 году, после объявления Дональдом Трампом о выдвижении на пост президента США, NBC выпустила один сезон «The Apprentice» с участием обычных кандидатов, но он не имел успеха. После скандальных высказываний Трампа в ходе предвыборной кампании канал разорвал с ним контракт, и шоу было закрыто.

Влияние и критика

Медийный образ Трампа

«The Apprentice» сыграл ключевую роль в формировании публичного образа Дональда Трампа как успешного бизнесмена и жёсткого руководителя. Шоу сделало его одним из самых узнаваемых телевизионных персонажей в США и заложило основу для его политической карьеры. Фраза «You’re fired!» стала его визитной карточкой.

Критика

Шоу неоднократно подвергалось критике за:

• Искажение реальности бизнеса: критики отмечали, что задания и решения в шоу были далеки от реальной деловой практики, а Трамп часто принимал субъективные, а не объективные решения.
• Манипулятивный монтаж: продюсеры признавали, что сцены в переговорной комнате монтировались для создания драматического эффекта, а не для отражения реального хода обсуждения.
• Отсутствие реальных карьерных перспектив: большинство победителей шоу не получили обещанных должностей в компаниях Трампа или работали там недолго. Некоторые участники жаловались на то, что их нанимали лишь для пиара.
• Этическая сторона: в 2021 году, после расследования, проведённого журналистами The New York Times, выяснилось, что продюсеры шоу сознательно отбирали участников, которые могли создать конфликтные ситуации, и манипулировали их поведением.

Международные адаптации

«The Apprentice» был адаптирован в более чем 20 странах, включая Россию (проект «Кандидат» на канале ТНТ, 2005–2006), Великобританию, Германию, Францию, Индию, Китай, Австралию. В большинстве версий сохранялась основная концепция, но ведущими становились местные бизнесмены или знаменитости.

Наследие

Несмотря на критику, «The Apprentice» остаётся одним из самых известных бизнес-реалити-шоу в истории телевидения. Оно популяризировало жанр «бизнес-реалити» и повлияло на множество последующих программ, таких как «Shark Tank» («Акулы бизнеса») и «The Profit». Для Дональда Трампа шоу стало трамплином в политику, а для миллионов зрителей — источником развлечения и (спорных) уроков бизнеса.

Источники

• NBC Universal. «The Apprentice» — официальные пресс-релизы и описание формата (2004–2015).
• The New York Times. «The Apprentice: How a Reality Show Created Donald Trump» (2021).
• Burnett, M. «Jump in! Even if You Don’t Know How to Swim». — New York: Ballantine Books, 2005.
• Trump, D. J. «The Apprentice: How to Get Hired, Not Fired». — New York: Random House, 2004.
• Статья «The Apprentice (TV series)» в энциклопедии Britannica.
• Материалы журнала Variety о рейтингах и истории шоу (2004–2017).