The Rap of China

The Rap of China — это китайское музыкальное телевизионное шоу в жанре рэп-баттл и конкурс талантов, производимое компанией iQiyi. Первый сезон вышел в 2017 году и стал первым в истории китайского телевидения масштабным проектом, посвящённым хип-хоп-культуре. Шоу быстро приобрело огромную популярность в Китае и за его пределами, оказав значительное влияние на развитие китайской рэп-сцены и популяризацию хип-хопа в стране.

История создания

Предпосылки

До появления «The Rap of China» хип-хоп в Китае существовал в основном в андеграундной среде. Рэп-исполнители, такие как MC HotDog (Тайвань), GAI и Vava, имели локальную известность, но не обладали широкой аудиторией. Китайская цензура (в частности, Главное управление по делам радио, кино и телевидения КНР) традиционно настороженно относилась к жанрам, связанным с уличной культурой, нецензурной лексикой и социальной критикой. Однако к середине 2010-х годов в Китае сформировался значительный пласт молодёжи, увлекающейся западным хип-хопом, а также появились местные рэп-группы, такие как «Higher Brothers» и «CDC».

Запуск проекта

В 2017 году компания iQiyi, один из крупнейших китайских видеосервисов, решила запустить шоу, которое могло бы легализовать и популяризировать хип-хоп в рамках государственных стандартов. Проект получил название «The Rap of China» (кит. 中国有嘻哈, пиньинь: Zhōngguó yǒu xīhā, букв. «В Китае есть хип-хоп»). Продюсером выступил Чэнь Вэй, а ведущим — популярный актёр и певец У Ифань (бывший участник группы EXO). В жюри вошли известные рэперы: MC HotDog, Пан Вэйбо (китайский рэпер и продюсер), а также сам У Ифань.

Первый сезон стартовал 24 июня 2017 года. Формат шоу сочетал элементы традиционного вокального конкурса (кастинги, отборы, живые выступления) с элементами рэп-баттлов, где участники соревновались в импровизации и технике чтения.

Формат и правила

Основные этапы

Шоу состоит из нескольких этапов:

• Кастинг — участники представляют свои треки перед жюри, которое оценивает технику, текст, подачу и оригинальность.
• Баттлы — участники соревнуются в формате «один на один»: каждый должен прочитать заранее подготовленный или импровизированный куплет на заданную тему. Победитель определяется голосованием жюри или зрителей.
• Командные соревнования — участники делятся на команды (обычно по наставникам), которые готовят совместные номера.
• Финал — определяется победитель сезона, который получает контракт с iQiyi и возможность выпустить альбом.

Особенности

• Все тексты участников проходят предварительную цензуру: запрещены нецензурная лексика, упоминания наркотиков, насилия, политическая критика, а также темы, противоречащие социалистическим ценностям (например, критика Коммунистической партии Китая или китайского правительства).
• Шоу активно использует элементы китайской традиционной культуры: участники часто включают в свои треки элементы китайской народной музыки, цитаты из классической поэзии, а также используют национальные инструменты (например, эрху, гуцинь).
• В отличие от западных рэп-баттлов, где часто присутствует агрессивная риторика и личные выпады, в «The Rap of China» упор делается на техническое мастерство, культурную идентичность и позитивный посыл.

Сезоны и победители

Влияние и критика

Положительное влияние

• Популяризация хип-хопа в Китае: Шоу сделало рэп массовым жанром. Количество китайских рэп-исполнителей выросло в десятки раз, появились новые клубы, студии и фестивали.
• Коммерциализация: Победители и финалисты шоу получают контракты с крупными лейблами, рекламные контракты с брендами (например, Nike, Adidas, Pepsi) и возможность выступать на крупнейших площадках Китая.
• Культурная идентичность: Шоу способствовало созданию уникального китайского хип-хопа, который сочетает западные формы с китайской традицией. Это позволило китайским рэперам выйти на международный рынок (например, группа «Higher Brothers» сотрудничала с американскими лейблами).

Критика

• Цензура и ограничения: Критики отмечают, что шоу сильно отфильтровывает тексты, лишая хип-хоп его изначальной социальной критики. Многие андеграундные рэперы отказываются участвовать в шоу, считая его «коммерческим продуктом», а не настоящим хип-хопом.
• Коммерциализация андеграунда: Некоторые участники после победы на шоу переходят на поп-сцену, теряя связь с уличной культурой. Это вызывает недовольство среди старых поклонников хип-хопа.
• Политическая конъюнктура: Шоу активно поддерживает государственную идеологию. Например, в 2019 году участники выпустили трек «My Chinese Heart» в поддержку китайского патриотизма, что было воспринято некоторыми как пропаганда.
• Скандалы: В 2018 году один из участников шоу, рэпер PG One, был обвинён в употреблении наркотиков и распространении порнографического контента. Это привело к временной приостановке шоу и ужесточению цензуры в отношении всех рэп-исполнителей в Китае.

Международное признание

«The Rap of China» привлёк внимание западных СМИ и музыкальных критиков. В 2018 году журнал The New York Times опубликовал статью, в которой назвал шоу «китайским ответом американскому хип-хопу». В 2019 году шоу было номинировано на премию «International Emmy Awards» в категории «Non-Scripted Entertainment». Однако из-за цензурных ограничений шоу не получило широкого распространения на западных стриминговых платформах.

Текущее состояние

По состоянию на 2024 год «The Rap of China» продолжает выходить ежегодно, хотя его рейтинги несколько снизились по сравнению с пиковыми первыми сезонами. Шоу остаётся главной площадкой для продвижения китайских рэперов, но конкуренция со стороны других проектов (например, «The Next» от Tencent) усиливается. В 2023 году iQiyi объявила о запуске международной версии шоу для стран Юго-Восточной Азии.

Источники

• The New York Times: «China’s Hip-Hop Revolution Is Here, and It’s Censored» (2018)
• BBC News: «The Rap of China: How hip-hop became mainstream in China» (2019)
• South China Morning Post: «How The Rap of China changed the country’s music scene» (2021)
• Официальный сайт iQiyi: страница шоу «The Rap of China»
• China Daily: «Rap of China season 6 winner announced» (2022)
• Variety: «Chinese Hip-Hop Show ‘The Rap of China’ Eyes International Expansion» (2023)