Топонимы Дагестана и их происхождение¶

Топонимы Дагестана и их происхождение — совокупность географических названий (ойконимов, оронимов, гидронимов) на территории Республики Дагестан, сформировавшаяся в результате многовекового взаимодействия автохтонных кавказских языков, тюркских, иранских и арабского языков. Дагестан, называемый «Страной гор», отличается исключительным лингвистическим разнообразием: здесь проживают носители более тридцати языков, что напрямую отразилось в топонимической системе региона.

¶Исторические пласты топонимии

Топонимия Дагестана стратифицируется по языковому принципу. Древнейший субстратный пласт связан с языками, не поддающимися однозначной этимологии (например, гидроним Сулак), а также с кавказско-албанским наследием. Значительный пласт составляют собственно дагестанские названия (аварские, даргинские, лакские, лезгинские), восходящие к нахско-дагестанской языковой семье. Тюркский пласт (кумыкский, ногайский) сформировался в X–XVII веках, иранский (татский, персидский) — в период Сасанидов и арабских завоеваний, арабский — с распространением ислама. Русский пласт появился в XIX веке и связан с административным переустройством края.

¶Ойконимы (названия поселений)

Названия дагестанских аулов часто отражают географическое положение, род занятий или имя основателя.

• Хунзах (авар. Хунзахъ) — древняя столица Аварского нуцальства. Этимология неоднозначна: возводится к аварскому «хун» (войско) и «зах» (стена), либо к личному имени.
• Кубачи (кум. Къубачи, от иран. куба-чи — «кольчужник») — село златокузнецов в Дахадаевском районе. Название отражает ремесленную специализацию, зафиксированную ещё арабскими авторами X века.
• Дербент (от перс. دربند — «узкие ворота», «запертые врата») — древнейший город России. Персидское название вытеснило более ранние формы: греч. Албана, араб. Баб аль-Абваб («Ворота ворот»).
• Ахты (лезг. Ахцаг) — село в Ахтынском районе, название которого связывают с лезгинским «ахца» (белый) — по цвету известняковых скал, либо с именем легендарного основателя Ахцая.

¶Оронимы (названия гор и хребтов)

Горная система Дагестана отражается в названиях, часто имеющих прозрачную внутреннюю форму.

• Базардюзю (тюрк. базар + дюзю — «ровное место, базар») — вершина 4466 м на границе с Азербайджаном. Название связано с тем, что в древности у подножия горы проходили ярмарки.
• Шалбуздаг (тюрк. шал — «лед» + буз — «лёд» + даг — «гора») — вершина 4142 м, объект паломничества. Этимология указывает на ледниковый характер вершины.
• Тарки-Тау (кум. Таргъу-тав — «гора Тарки») — изолированная гора-лакколит близ Махачкалы. Название связано с кумыкским селением Тарки, восходящим к тюркскому «таргъу» (узкий, тесный).

¶Гидронимы (названия рек и озёр)

Речная сеть Дагестана принадлежит бассейну Каспийского моря. Названия рек часто имеют тюркское или местное происхождение.

• Терек (от тюрк. терек — «дерево», «тополь») — одна из крупнейших рек Северного Кавказа. Название зафиксировано ещё в античных источниках (др.-греч. Терки).
• Самур (лезг. Самур, от са — «один» + мур — «река») — пограничная река на юге Дагестана. Альтернативная этимология возводит название к иранскому «самур» (соболь, куница).
• Аварское Койсу (тюрк. койсу — «овечья вода») — гидроним, распространённый в горном Дагестане. Тюркское название было дано рекам ногайцами и кумыками за бурный нрав и молочный цвет воды.

¶Топонимика Махачкалы

Современная столица Дагестана имеет сложную топонимическую историю. Основанный в 1844 году как укрепление Петровское (в честь Петра I, посещавшего эти места в 1722 году), город в 1857 году получил статус города и название Петровск-Порт. В 1921 году город был переименован в Махачкалу в честь дагестанского революционера Махача Дахадаева. Элемент «-кала» (крепость, город) широко распространён в тюркской и персидской топонимии (ср. Дербент, Темир-Хан-Шура — ныне Буйнакск).

¶Тюркские и иранские влияния

Кумыкский язык оказал значительное влияние на топонимию равнинного Дагестана. Названия с компонентом -юрт (селение, кочевье): Хасавюрт, Костек, Эндирей. Иранский пласт представлен в названиях Дербент, Буйнакск (от татского буйнак — «излучина»), а также в гидрониме Атлыбоюн (перс. «конский перегон»).

¶Современные процессы

В постсоветский период в Дагестане наблюдаются процессы переименований, связанных с возвращением исторических названий (например, село Карабудахкент сохранило тюркскую форму, а ряд сёл получил названия в честь национальных героев). Актуальной остаётся проблема унификации написания топонимов на русском языке и в языках народов Дагестана, что регулируется Законом Республики Дагестан «О наименованиях географических объектов».

¶Источники

1. Атаев В. В. Топонимия Дагестана. — Махачкала, 1998.
2. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. — М.: Мысль, 1984.
3. Поспелов Е. М. Географические названия мира: Топонимический словарь. — М.: Русские словари, 1998.
4. Османов М.-З. О. Каспий и Дагестан в исторической ретроспективе. — Махачкала, 2001.