Транслейтания

Транслейтания (нем. Transleithanien) — неофициальное название земель венгерской короны в составе Австро-Венгерской империи, существовавшей в 1867—1918 годах. Термин происходит от латинского названия реки Лейта (лат. Leitha), которая разделяла австрийскую и венгерскую части монархии: земли, расположенные «за Лейтой» (лат. Transleithania) по отношению к Вене, считались венгерскими. В состав Транслейтании входили Венгерское королевство, Великое княжество Трансильвания, Хорватия и Славония (в составе Венгерской короны), а также ряд других территорий, находившихся под управлением венгерского правительства. Транслейтания являлась одной из двух составных частей дуалистической монархии, наряду с Цислейтанией (австрийской частью).

История

Предпосылки создания

После поражения Австрийской империи в Австро-прусской войне 1866 года и ослабления её позиций в Германском союзе, император Франц Иосиф I был вынужден пойти на уступки венгерской элите, стремившейся к восстановлению автономии Венгрии, утраченной после подавления революции 1848—1849 годов. В 1867 году было заключено Австро-венгерское соглашение (нем. Ausgleich), которое преобразовало империю в дуалистическую монархию. Согласно этому соглашению, Венгрия получала полную внутреннюю автономию, собственное правительство и парламент, но оставалась в личной унии с австрийским императором, который одновременно становился королём Венгрии.

Образование и структура

Соглашение 1867 года юридически оформило разделение империи на две части: Цислейтанию (земли, подчинённые австрийскому парламенту) и Транслейтанию (земли венгерской короны). Граница между ними проходила по реке Лейта, что и дало название. Транслейтания включала:

• Венгерское королевство (собственно Венгрия);
• Великое княжество Трансильвания (до 1867 года — отдельное княжество, затем включено в состав Венгрии);
• Хорватию и Славонию (имели ограниченную автономию в составе Венгерской короны);
• город Фиуме (современная Риека, Хорватия) — порт с особым статусом.

Общая площадь Транслейтании составляла около 325 тысяч км², население — около 20 миллионов человек (по переписи 1910 года). Этнический состав был крайне пёстрым: помимо венгров (около 48 %), значительную часть составляли румыны, словаки, хорваты, сербы, немцы, украинцы и другие народы.

Политическое устройство

Транслейтания имела собственный парламент (сейм) в Будапеште, ответственное перед ним правительство во главе с премьер-министром, а также собственную судебную систему и администрацию. Венгерское правительство проводило политику мадьяризации — насильственного внедрения венгерского языка и культуры среди нерусских народов, что вызывало сопротивление со стороны румын, словаков, хорватов и других национальных меньшинств. В Хорватии и Славонии, имевших особый статус, существовал собственный сабор (парламент) и автономное правительство, но ключевые решения принимались в Будапеште.

Экономика

Экономика Транслейтании была преимущественно аграрной, с развитым сельским хозяйством (зерновые, виноград, табак, скотоводство). Промышленность была менее развита, чем в Цислейтании, но в конце XIX — начале XX века наблюдался рост в горнодобывающей (нефть, уголь), металлургической и пищевой отраслях. Транслейтания была важным поставщиком сельскохозяйственной продукции для всей империи. Внешняя торговля велась в основном через австрийские порты, так как собственного выхода к морю у Венгрии не было (кроме Фиуме).

Кризис и распад

В начале XX века в Транслейтании обострились национальные противоречия. Румыны, словаки, сербы и другие народы требовали автономии или независимости, что подрывало единство венгерской части империи. После убийства эрцгерцога Франца Фердинанда в 1914 году и начала Первой мировой войны Транслейтания, как и вся Австро-Венгрия, оказалась втянута в конфликт. Война привела к экономическому истощению, росту социального напряжения и активизации национальных движений. В 1918 году, после поражения Центральных держав, Австро-Венгрия распалась. 16 ноября 1918 года венгерское правительство провозгласило независимость Венгрии, а территории Транслейтании были разделены между новыми государствами: Венгрией, Румынией, Чехословакией, Королевством сербов, хорватов и словенцев (будущей Югославией) и Польшей. Трианонский договор 1920 года закрепил этот раздел, оставив Венгрии лишь около трети её прежних владений.

Административное деление

Транслейтания делилась на комитаты (медье) — административные единицы, которые возглавлялись назначаемыми королём ишпанами. Комитаты существовали как в Венгрии, так и в Трансильвании. В Хорватии и Славонии сохранялось деление на жупании, с некоторыми особенностями местного самоуправления. Крупнейшими городами Транслейтании были Будапешт (столица), Сегед, Дебрецен, Клуж-Напока (в составе Трансильвании), Загреб (Хорватия).

Население и этнический состав

По переписи 1910 года, население Транслейтании составляло около 20,9 миллиона человек. Этнический состав был следующим:

• Венгры — 48,1 %;
• Румыны — 14,1 %;
• Словаки — 9,4 %;
• Немцы — 6,3 %;
• Хорваты — 5,1 %;
• Сербы — 4,1 %;
• Украинцы (русины) — 2,3 %;
• Прочие (евреи, цыгане, словенцы и др.) — около 10 %.

Венгерское правительство проводило политику мадьяризации, направленную на ассимиляцию нерусских народов, особенно в школах и администрации. Это вызывало протесты и способствовало росту национальных движений, которые в конечном итоге привели к распаду Транслейтании.

Культура и образование

В Транслейтании существовала развитая система образования, включавшая начальные и средние школы, а также университеты. Крупнейшим высшим учебным заведением был Будапештский университет (основан в 1635 году). Венгерский язык был обязательным для изучения во всех школах, что способствовало его распространению, но ущемляло права национальных меньшинств. В Хорватии и Славонии существовали школы с преподаванием на хорватском языке. Культурная жизнь была сосредоточена в Будапеште, где действовали театры, оперы, музеи и издательства. Венгерская литература и музыка (например, произведения Ференца Листа и Белы Бартока) получили международное признание.

Значение в истории

Транслейтания сыграла ключевую роль в истории Центральной и Восточной Европы. Она была одной из двух опор дуалистической монархии, которая на протяжении полувека обеспечивала относительную стабильность в регионе. Однако политика мадьяризации и подавления национальных меньшинств заложила основы для будущих конфликтов, которые проявились после распада империи. Современные границы Венгрии, Румынии, Словакии, Хорватии, Сербии и Украины во многом сформировались в результате раздела Транслейтании. Термин «Транслейтания» сегодня используется в исторической науке для обозначения венгерской части Австро-Венгрии, подчёркивая дуалистический характер империи.

Интересные факты

• Название «Транслейтания» происходит от латинского «trans Leitham» — «за Лейтой». Река Лейта (нем. Leitha, венг. Lajta) протекает на границе современных Австрии и Венгрии.
• В отличие от Цислейтании, где действовала всеобщая избирательная квота для мужчин (с 1907 года), в Транслейтании избирательное право было ограничено имущественным цензом, что позволяло венгерской элите сохранять контроль над парламентом.
• Хорватия и Славония имели в составе Транслейтании особый статус, но их автономия была ограничена: венгерское правительство назначало хорватского бана (наместника) и контролировало финансы.
• После распада Транслейтании в 1918 году на её территории возникли несколько государств, включая Венгерскую Советскую Республику (1919 год), которая просуществовала всего несколько месяцев.

Источники

• Австро-Венгерское соглашение 1867 года. Текст и комментарии.
• Энциклопедия «Австро-Венгрия: история и культура». — М., 2005.
• Костяшов Ю. В. История Австро-Венгрии. — М., 2012.
• Перепись населения Венгрии 1910 года. Статистические данные.
• Трианонский договор 1920 года. Текст и последствия.