Урфин Джюс — персонаж сказок Александра Волкова¶
Урфин Джюс — вымышленный персонаж, главный антагонист серии сказок советского писателя Александра Волкова о Волшебной стране (известной в мире как «Оз» по мотивам книг Лаймена Фрэнка Баума). Представляет собой гнома-самоучку, обладающего даром одушевления неодушевлённых предметов, который в первой книге цикла — «Волшебник Изумрудного города» (1939) — захватывает Изумрудный город и устанавливает там свою власть.
¶Происхождение и облик
Урфин Джюс описан как гном ростом около трёх локтей, с длинной бородой, живущий в одиночестве в лесном домике на западной окраине Волшебной страны. В отличие от других гномов Волшебной страны, он не занимается земледелием, а увлечённо изучает «силы природы», пытаясь подчинить их своей воле. По сюжету, ему удаётся открыть способность оживлять деревянные и соломенные предметы — так называемое «деревянное воинство».
¶Роль в серии книг
¶«Волшебник Изумрудного города» (1939)
В первой книге Урфин Джюс захватывает Изумрудный город с помощью армии одушевлённых палок-соломинок, изгнав оттуда Железного Дровосека, Страшилу и Льва. Он объявляет себя правителем и устанавливает жёсткий режим, включая обязательное ношение зелёных очков всеми жителями. Правление Урфина прекращается после того, как Элли, Тотошка и её друзья возвращаются в Волшебную страну и освобождают город.
¶«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (1963)
Вторая книга цикла, написанная Волковым спустя 24 года после первой, посвящена возвращению Урфина. После поражения он заключает союз с восточными правителями — Страшилой (не путать с героем-страшилой) и Каррабасом Каррабасом, — планируя новый поход на Изумрудный город. В итоге Урфин вновь терпит поражение, но, в отличие от первой книги, получает право вернуться в свой лесной домик и жить там в одиночестве, дав обещание не покидать его.
¶«Секрет Золотого города» (1996)
В третьей книге, написанной уже после смерти Волкова его продолжателями (серия книг о Волшебной стране была завершена писателями, работавшими под редакцией Волковской традиции), Урфин Джюс вновь действует против главных героев, на этот раз в союзе с жителями Золотого города.
¶Характеристика персонажа
Урфин Джюс не является злодеем в привычном смысле: он не жесток по натуре, а действует из желания доказать превосходство над окружающими и обрести признание. Его главный недостаток — самонадеянность и неумение считаться с другими. Волков подчёркивает, что Урфин способен на раскаяние и даже на поступки, приближающие его к примирению с бывшими противниками.
¶Отличия от оригинальных книг Баума
В цикле Лаймена Фрэнка Баума персонажа, аналогичного Урфину Джюсу, не существует: книга «Волшебник Изумрудного города» (1900) посвящена походу Дороти в Изумрудный город и противостоянию Злой Восточной Ведьмы. Образ Урфина Джюса — оригинальное дополнение Волкова, одно из немногих существенных расхождений русской версии сказки с американским первоисточником. В англоязычных переводах книг Волкова персонаж обычно передаётся как Urfin Jus.
¶Экранизации
Образ Урфина Джюса воплощался в нескольких экранизациях цикла:
- в кукольном мультфильме «Приключения в Изумрудном городе» (1973, киностудия «Союзмультфильм», режиссёр Юрий Прытков) — Урфин озвучен актёром Георгием Вициным;
- в полнометражном мультфильме «Волшебник Изумрудного города» (1999) — озвучен Юрием Яковлевым;
- в компьютерной анимации «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (2017) — полнометражный мультфильм, полностью посвящённый персонажу.
¶Значение
Урфин Джюс стал одним из немногих персонажей мировой детской литературы, созданных вне рамок первоисточника и получивших самостоятельное развитие в нескольких произведениях. Его образ оказался настолько популярен в русскоязычной культуре, что в России и странах СНГ он воспринимается как неотъемлемая часть сказочной вселенной Волшебной страны, несмотря на отсутствие в оригинальном цикле Баума.
Источники:
- Волков А. М. Волшебник Изумрудного города. — М.: Детская литература.
- Волков А. М. Урфин Джюс и его деревянные солдаты. — М.: Детская литература.
- Волков А. М. Секрет Золотого города. — М.: Детская литература.
- Баум Л. Ф. The Wonderful Wizard of Oz. — Chicago: George M. Hill Company, 1900.