Полностью — значение и употребление слова¶
Полностью — наречие, образованное от прилагательного «полный», обозначающее исчерпывающую степень признака, действия или состояния. Указывает на то, что действие охватывает объект целиком, без остатка, либо что признак проявлен в предельной мере. Относится к обстоятельственным наречиям меры и степени, отвечает на вопросы «в какой мере?», «в каком объёме?», «насколько?». В предложении обычно выступает обстоятельством, реже — частью составного сказуемого.
¶Морфологические и грамматические свойства
Слово «полностью» — неизменяемая часть речи: не склоняется, не спрягается, не имеет форм числа и рода. Образовано суффиксальным способом от основы прилагательного «полн-» с помощью суффикса «-остью» (ср. «частностью», «крайностью»). По разряду относится к определительным наречиям образа и способа действия с оттенком меры и степени.
В синтаксисе «полностью» чаще всего примыкает к глаголу: «работа выполнена полностью», «он полностью согласился». Может определять прилагательное или другое наречие: «полностью готовый», «полностью по-новому». Иногда выступает в роли именной части составного сказуемого: «Задача была полностью решена».
¶Семантика и оттенки значения
Основное значение — «целиком, до конца, в полном объёме». Однако в зависимости от контекста слово приобретает разные оттенки:
- Объём действия: «Полностью переработать отчёт» — переделать весь текст, а не отдельные фрагменты.
- Степень признака: «Полностью удовлетворён результатом» — удовлетворён в высшей мере.
- Завершённость процесса: «Дом полностью построен» — строительство доведено до конца.
- Отсутствие исключений: «Полностью исключить риск» — свести вероятность к нулю.
Близкие по смыслу слова: «целиком», «всецело», «совершенно», «абсолютно», «нацело». При этом «полностью» и «совершенно» не всегда взаимозаменяемы: первое тяготеет к количественной исчерпанности, второе — к качественной оценке.
¶Синонимический ряд и различия
| Синоним | Оттенок значения |
|---|---|
| Целиком | Акцент на охвате объекта как единого целого |
| Всецело | Книжный оттенок, часто о чувствах, преданности |
| Абсолютно | Подчёркивает безусловность, категоричность |
| Совершенно | Указывает на качественную полноту признака |
| Нацело | Разговорный, о делении, уничтожении |
| Вконец | Разговорный, обычно об отрицательных состояниях |
Выбор синонима зависит от стиля речи: в научном и официально-деловом тексте предпочтительно «полностью», в художественном — «всецело», «совершенно».
¶Употребление в разных стилях речи
В официально-деловом стиле слово используется для точной фиксации объёма обязательств и результатов: «Стороны полностью исполняют условия договора», «Отчётность представлена полностью». Здесь важна однозначность, исключающая двусмысленные толкования.
В научном стиле «полностью» фиксирует исчерпывающий характер описания или доказательства: «Явление полностью описано предложенной моделью».
В публицистике наречие нередко усиливает оценку: «Город полностью преобразился», «Планы полностью оправдались».
В разговорной речи слово может выступать как усилительная частица: «Я полностью за», «Он полностью в теме».
¶Типичные сочетания
Наиболее частотные глаголы, с которыми употребляется «полностью»:
- завершить, закончить, выполнить — о доведении дела до конца;
- исключить, устранить, ликвидировать — об отсутствии остатка;
- заменить, обновить, перестроить — о всеохватном изменении;
- согласиться, поддержать, одобрить — о безоговорочном принятии;
- восстановить, возместить, компенсировать — о возврате в исходное состояние.
Устойчивые выражения: «полностью в курсе», «полностью прав», «полностью отвечать требованиям», «полностью соответствовать».
¶Ошибки и спорные случаи
Распространённая речевая ошибка — плеоназм, когда «полностью» дублирует уже выраженную полноту: «полностью и целиком», «полностью абсолютно». Такие сочетания избыточны, хотя в разговорной речи используются для эмоционального усиления.
Другая ошибка — смешение с «полно» (краткая форма прилагательного «полный»): «полно народу» означает «много», а не «целиком». Также следует различать «полностью» (наречие) и «полнота» (существительное).
В некоторых контекстах наречие создаёт ложное впечатление абсолютности там, где речь идёт лишь о высокой степени: «полностью безопасный» — утверждение, которое в строгом смысле почти никогда не бывает верным, поскольку абсолютная безопасность недостижима.
¶Слово в языке и культуре
Наречие «полностью» — частотная единица русской речи. По данным частотных словарей, оно входит в несколько тысяч самых употребительных слов и активно используется во всех функциональных стилях. Его высокая частотность объясняется потребностью языка точно выражать исчерпывающий характер действий и признаков — одну из базовых логических категорий.
В переводческой практике «полностью» нередко соответствует английским fully, completely, entirely, немецкому völlig, французскому complètement. При этом прямой перевод не всегда точен: английское completely чаще несёт качественный оттенок, тогда как русское «полностью» тяготеет к количественному охвату.
Источники: толковые словари русского языка (С. И. Ожегов, Д. Н. Ушаков), «Словарь синонимов русского языка» под редакцией А. П. Евгеньевой, «Грамматика русского языка» АН СССР, частотный словарь русского языка под редакцией Л. Н. Засориной.