Восхитительный и ошеломительный¶

Восхитительный и ошеломительный — два русских прилагательных, близких по эмоционально-оценочному значению, но различающихся по характеру выражаемого чувства и по сфере употребления. Оба слова обозначают сильную положительную реакцию на объект, однако «восхитительный» описывает состояние восторга и любования, а «ошеломительный» — эффект внезапного потрясения, оглушающего впечатления. Оба прилагательных относятся к качественным, образуют краткие формы и степени сравнения, а также входят в обширную группу русских экспрессивных эпитетов.

¶Происхождение и морфемный состав

Слово «восхитительный» образовано от глагола «восхитить» (совершенный вид) и «восхищать» (несовершенный вид) с помощью суффикса -тельн-. Глагол «восхитить» восходит к старославянскому «въсхытити» — «схватить, подхватить, унести вверх». Исходное значение было буквальным: поднять, унести кого-либо ввысь. Метафорический смысл — «привести в восторг, как бы вознести душу» — закрепился позднее и стал основным. Родственные слова: «восхищение», «восхищённый», «восхищаться».

Слово «ошеломительный» образовано от глагола «ошеломить» с тем же суффиксом -тельн-. Глагол «ошеломить» связан с существительным «шелом» — устаревшим обозначением шлема. Первоначально «ошеломить» означало «ударить по шлему, оглушить ударом в голову». Отсюда переносное значение — «крайне удивить, озадачить, привести в замешательство». Родственные слова: «ошеломить», «ошеломлённый», «ошеломляющий».

¶Значения и смысловые оттенки

«Восхитительный» предполагает эмоциональное приятие и эстетическую оценку: восхитительный пейзаж, восхитительный голос, восхитительный вечер. Оно ближе к словам «прекрасный», «великолепный», «очаровательный».

«Ошеломительный» акцентирует неожиданность и силу воздействия: ошеломительный успех, ошеломительная новость, ошеломительный результат. Здесь важнее не красота, а масштаб и внезапность эффекта. Синонимы — «потрясающий», «сногсшибательный», «головокружительный».

¶Грамматические свойства

Оба прилагательных качественные, поэтому обладают полной и краткой формой: восхитителен, восхитительна, восхитительно; ошеломителен, ошеломительна, ошеломительно. Образуют степени сравнения: более восхитительный, самый восхитительный; более ошеломительный, наиболее ошеломительный. От обоих слов образуются наречия на -о: восхитительно, ошеломительно. Склоняются по общим правилам прилагательных с основой на мягкий согласный.

¶Употребление в речи

Оба слова принадлежат к книжной и публицистической лексике, но широко используются и в разговорной речи как эмоциональные усилители. «Восхитительный» чаще встречается в описаниях природы, искусства, внешности, кулинарии. «Ошеломительный» тяготеет к описанию событий, достижений, цифр и новостей — там, где важна сила впечатления.

В художественной литературе XIX века оба прилагательных употреблялись сдержаннее, чем сегодня. В современном языке они нередко выступают как гиперболы и в рекламных, и в оценочных контекстах, что постепенно ослабляет их исходную экспрессию.

¶Близкие и смежные понятия

Рядом с рассматриваемыми словами стоят «изумительный», «поразительный», «потрясающий», «умопомрачительный». Все они образуют синонимический ряд высокой положительной оценки. Различие между ними — в оттенке: «изумительный» подчёркивает удивление, «поразительный» — резкость впечатления, «потрясающий» — силу эмоционального толчка. «Восхитительный» и «ошеломительный» занимают в этом ряду соответственно «эстетическую» и «шоковую» позиции.

В русской языковой картине мира оба слова отражают свойственную экспрессивной речи склонность к преувеличению оценки, что отмечают исследователи русской эмоциональной лексики.

Источники: толковые словари русского языка; этимологические словари; справочники по морфологии и словообразованию русского языка.