Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?¶
«Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (англ. They Shoot Horses, Don't They?) — американский художественный фильм 1969 года, поставленный режиссёром Сидни Поллаком по одноимённому роману Хораса Маккоя (1935). Картина сочетает элементы драмы и социальной притчи, разворачиваясь вокруг многосуточного танцевального марафона времён Великой депрессии. Фильм удостоен премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (Джиг Янг) и считается одной из наиболее мрачных и точных экранизаций американской прозы XX века.
¶Сюжет
Действие происходит в США в разгар Великой депрессии, в начале 1930-х годов. На приморском танцевальном марафоне в Калифорнии собираются обедневшие люди, готовые сутками танцевать ради денежного приза. Среди участников — Глория Битти (Джейн Фонда), одинокая и разочарованная женщина, и Роберт Сайвертон (Майкл Сарразин), начинающий режиссёр, мечтающий о Голливуде.
Правила марафона жестоки: пары танцуют почти без перерывов, короткие передышки даются лишь на несколько минут, а выбывшие участники лишаются шанса на приз. Распорядитель Рокки (Джиг Янг) превращает состязание в шоу, подогревая публику и манипулируя участниками. Постепенно физическое и психическое истощение доводит героев до отчаяния; Глория неоднократно говорит о бессмысленности собственной жизни. Финальная сцена, в которой Роберт выполняет её просьбу, придаёт картине трагическую завершённость.
¶История создания
Роман Хораса Маккоя вышел в 1935 году и был основан на реальных танцевальных марафонах, популярных в США в эпоху Депрессии. Голливуд долгое время не решался экранизировать книгу из-за её мрачного финала. Постановку осуществил Сидни Поллак, для которого этот фильм стал одной из первых крупных режиссёрских работ.
Главную роль получила Джейн Фонда, приложившая значительные усилия для запуска проекта. Роль Рокки исполнил Джиг Янг, а Роберта — Майкл Сарразин. Оператором выступил Филип Лэтроп, создавший клаустрофобную, давящую атмосферу танцзала.
¶Художественные особенности
Фильм построен на контрасте между внешней праздничностью шоу и внутренним распадом персонажей. Камера почти не покидает пределы зала, что усиливает ощущение замкнутого пространства и безысходности. Музыкальное сопровождение — популярные мелодии 1930-х годов — подчёркивает механистичность происходящего.
Название отсылает к эпизоду, в котором обсуждается судьба раненой лошади: её, по логике персонажей, следует пристрелить, чтобы прекратить страдания. Эта метафора распространяется на людей, чья жизнь в условиях кризиса утратила смысл.
¶Актёрские работы
| Актёр | Роль | Примечание |
|---|---|---|
| Джейн Фонда | Глория Битти | одна из ключевых ролей в карьере |
| Майкл Сарразин | Роберт Сайвертон | дебютная крупная роль |
| Джиг Янг | Рокки | премия «Оскар» за роль второго плана |
| Сюзанна Йорк | Элис | — |
| Ред Баттонс | Гарри Клайн | — |
¶Награды и признание
Картина получила девять номинаций на премию «Оскар», включая категории «Лучший фильм», «Лучший режиссёр» и «Лучшая женская роль». Единственную статуэтку получил Джиг Янг. Фильм также был отмечен наградами на кинофестивалях и со временем вошёл в число классических произведений американского кино. В 1970-е и последующие годы критики неоднократно включали его в списки лучших фильмов столетия.
¶Значение и трактовки
«Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» рассматривается как социальная критика американского общества эпохи Депрессии и шире — как притча о превращении человека в зрелище. Танцевальный марафон выступает моделью конкурентной системы, в которой участники истощают себя ради призрачной награды, а организаторы извлекают выгоду из их страданий.
Отдельная тема — положение женщины: героиня Фонды лишена иллюзий и не видит выхода из тупика, что делает финал закономерным. Фильм часто сопоставляют с другими картинами о «потерянном поколении» и о цене успеха.
¶Влияние
Лента повлияла на последующие фильмы и сериалы, обращающиеся к теме соревнований на выживание и массовых развлечений, построенных на унижении участников. Мотив танцевального марафона как метафоры социального давления неоднократно использовался в литературе и кинематографе. Русскоязычное название фильма закрепилось в виде устойчивой фразы, нередко цитируемой вне контекста картины.
Источники: Хорас Маккой, роман «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1935); материалы Американской киноакадемии; обзоры и рецензии кинокритиков; справочные базы данных о кино.