Артикли французского языка: виды и правила¶

Артикли французского языка — служебные части речи, выражающие категорию определённости и неопределённости имени существительного, а также его род, число и падежные отношения. Во французском языке артикль является обязательным элементом именной группы и употребляется практически перед каждым существительным, за исключением ряда особых случаев.

¶Виды артиклей

Французская система артиклей включает три основных вида: определённый, неопределённый и частичный (партитивный). Каждый из них имеет формы мужского и женского рода, а также формы единственного и множественного числа.

¶Определённый артикль

Определённый артикль указывает на предмет, известный собеседнику, уникальный или уже упомянутый в контексте. Формы определённого артикля:

Перед гласными и немой h формы le и la усекаются до l’ (например, l’arbre, l’histoire). Определённый артикль используется:

• при упоминании предмета, о котором уже шла речь: J’ai vu un film. Le film était intéressant (Я видел фильм. Фильм был интересным);
• с уникальными объектами: le soleil (солнце), la Terre (Земля);
• с абстрактными понятиями и вещественными существительными в общем смысле: la liberté (свобода), le vin (вино);
• с названиями стран, рек, гор: la France (Франция), la Seine (Сена);
• при обозначении дней недели, дат и времён года: le lundi (по понедельникам), l’été (лето).

¶Неопределённый артикль

Неопределённый артикль указывает на один предмет из класса подобных, вводит новый объект или обозначает неопределённое количество. Формы неопределённого артикля:

Неопределённый артикль используется:

• при первом упоминании предмета: J’ai acheté une voiture (Я купил машину);
• при классификации и описании: C’est un professeur (Это преподаватель);
• с оборотами il y a, c’est, voici, voilà: Il y a un livre sur la table (На столе есть книга);
• для обозначения неопределённого количества: des amis (какие-то друзья).

¶Частичный (партитивный) артикль

Частичный артикль обозначает неопределённое количество неисчисляемого вещества или абстрактного понятия. Он образуется путём слияния предлога de с определённым артиклем:

Форма de l’ используется перед гласными и немой h. Частичный артикль применяется:

• с вещественными существительными: du pain (хлеб), de l’eau (вода);
• с абстрактными понятиями: du courage (мужество);
• в конструкциях с глаголами, обозначающими приём пищи: prendre du café (пить кофе).

¶Слияние артиклей с предлогами

Определённые артикли le и les сливаются с предлогами à (в, к) и de (из, от), образуя слитные формы:

• à + le = au, à + les = aux;
• de + le = du, de + les = des.

Слитные формы не образуются с артиклями la и l’. Например: aller au marché (идти на рынок), les livres du professeur (книги преподавателя).

¶Отсутствие артикля

Артикль опускается в ряде случаев:

• после отрицания: Je n’ai pas de temps (У меня нет времени);
• после предлога de при существительных, обозначающих количество: un verre de vin (стакан вина);
• при обращении: Bonjour, monsieur! (Здравствуйте, господин!);
• в восклицаниях и перечислениях;
• перед именами собственными, если они не имеют определения;
• после оборотов с количественными наречиями: beaucoup de monde (много людей);
• в устойчивых выражениях: avoir faim (быть голодным), avoir soif (хотеть пить).

¶Особые случаи употребления

Прилагательные, стоящие перед существительным во множественном числе, требуют замены неопределённого и частичного артиклей предлогом de: de belles fleurs (красивые цветы) вместо des fleurs. Однако это правило не действует, если прилагательное образует с существительным устойчивое сочетание: des jeunes gens (молодые люди).

В конструкции с отрицанием неопределённый и частичный артикли заменяются на de: Je n’ai pas de frère (У меня нет брата). Исключение составляет глагол être, после которого артикль сохраняется: Ce n’est pas un problème (Это не проблема).

¶Источники

• Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. — М.: Добросвет, 2000.
• Попова И. Н., Казакова Ж. А. Грамматика французского языка. — М.: Нестор Академик, 2018.
• Grevisse M. Le Bon Usage. — Bruxelles: De Boeck, 2016.