Bringing Up Father

Bringing Up Father — это американская серия комиксов (газетных стрипов), созданная художником Джорджем Макманусом и выходившая с 1913 по 2000 год. Комикс рассказывал о жизни семьи ирландско-американского рабочего Джеггса, который внезапно разбогател, и его жены Мэгги, стремящейся к социальному статусу и светской жизни. Стрип считается одним из самых долгоиграющих и влиятельных в истории американской карикатуры, а его главный герой, Джеггс, стал культовым персонажем, известным своей любовью к корн-бифу с капустой и нежеланием следовать правилам высшего общества.

История создания

Предыстория и автор

Джордж Макманус (1884–1954) родился в Сент-Луисе, штат Миссури, в семье ирландских иммигрантов. Его детство прошло в рабочем районе, что впоследствии отразилось на реалистичном изображении быта ирландской диаспоры. До создания «Bringing Up Father» Макманус работал в газетах, рисуя карикатуры и стрипы, в том числе «The Newlyweds» (1904), который также был посвящён семейной жизни.

Первая публикация

Первый стрип «Bringing Up Father» появился 12 января 1913 года в газете «The New York Evening Journal» (издававшейся Уильямом Рэндольфом Херстом). Изначально комикс назывался «Maggie and Jiggs» (по именам главных героев), но вскоре получил более известное название. Макманус создал его как сатирическую историю о внезапном обогащении и попытках жены «воспитать» мужа, привив ему манеры высшего света.

Золотой век (1913–1954)

В 1920-е — 1930-е годы стрип достиг пика популярности. Джеггс и Мэгги стали одними из самых узнаваемых персонажей американской поп-культуры. Комикс печатался в более чем 500 газетах по всему миру, включая Европу, Австралию и Латинскую Америку. Макманус продолжал рисовать стрип до своей смерти в 1954 году, после чего его дело продолжили другие художники.

Продолжение после смерти автора

После смерти Макмануса стрип вели несколько карикатуристов, в том числе Вернон Грин (1954–1965), Фрэнк Эдвардс (1965–1980), а затем Джон и Джим Макманусы (сын и внук автора). Последний выпуск оригинального стрипа вышел 28 мая 2000 года. В 2000-х годах предпринимались попытки возрождения комикса в цифровом формате, но они не получили широкого распространения.

Персонажи

Джеггс (Джон Генри «Джеггс» Макгиннис)

Джеггс — главный герой, бывший рабочий-строитель, который выиграл в лотерею крупную сумму денег. Он остаётся простым, грубоватым и любящим традиционную ирландскую кухню (особенно корн-биф с капустой). Джеггс постоянно стремится избегать светских мероприятий, которые навязывает ему жена, и предпочитает проводить время в компании друзей в баре или играть в покер. Его внешность — круглое лицо, красный нос, усы и неизменная шляпа-котелок — стала иконой.

Мэгги (Маргарет «Мэгги» Макгиннис)

Мэгги — жена Джеггса, амбициозная и тщеславная женщина, которая пытается войти в высшее общество. Она постоянно критикует мужа за его «плебейские» привычки и пытается «воспитать» его, заставляя посещать оперу, носить смокинги и вести себя «по-джентльменски». Мэгги часто изображается с характерной причёской (высокий пучок) и в дорогих платьях.

Нора и Дэнни

Нора — дочь Джеггса и Мэгги, которая часто выступает в роли посредника между родителями. Дэнни — их сын, который, как и отец, не интересуется светской жизнью.

Второстепенные персонажи

• Дюк — друг Джеггса, часто участвующий в его проделках.
• Миссис О’Коннор — соседка и подруга Мэгги, разделяющая её стремление к статусу.
• Генри — дворецкий, нанятый Мэгги, который часто становится жертвой розыгрышей Джеггса.

Сюжет и темы

Основной конфликт

Центральная тема комикса — классовая борьба в миниатюре: внезапное богатство не меняет внутренней сущности человека. Джеггс остаётся верен своим корням, в то время как Мэгги пытается «поднять» семью по социальной лестнице. Большинство шуток строится на столкновении этих двух мировоззрений.

Типичные сюжеты

• Джеггс тайком убегает из дома, чтобы поесть корн-биф с капустой в ирландском пабе.
• Мэгги пытается заставить Джеггса надеть смокинг или фрак, он сопротивляется.
• Джеггс случайно срывает светский приём, ведя себя «по-рабочему».
• Мэгги тратит деньги на дорогую мебель или одежду, которую Джеггс портит.

Социальный подтекст

Комикс отражал реалии американской жизни начала XX века: массовую иммиграцию, ассимиляцию, стремление к «американской мечте» и одновременно ностальгию по простой жизни. Ирландская диаспора в США воспринимала Джеггса как символ сопротивления «высокомерной» англосаксонской культуре.

Художественный стиль

Рисунок

Макманус использовал чёткий, контурный стиль с минимальной штриховкой. Персонажи изображались карикатурно, с преувеличенными чертами: у Джеггса — большой нос, у Мэгги — высокий лоб. Фоны часто были детализированы, особенно в сценах в богатых интерьерах.

Диалоги

Диалоги в стрипе были написаны на сленге, характерном для ирландской диаспоры Нью-Йорка. Макманус использовал акцент, например, «Oi» вместо «I» и «doin’» вместо «doing». Это добавляло аутентичности, но иногда затрудняло понимание для не-носителей языка.

Цвет

В газетах стрип часто печатался в цвете (особенно в воскресных выпусках), что было редкостью для того времени. Макманус использовал яркие, контрастные цвета: красный для галстука Джеггса, синий для платьев Мэгги.

Влияние и наследие

Популярность в мире

«Bringing Up Father» был одним из первых американских комиксов, получивших международное признание. В 1920-е годы он выходил в Великобритании, Франции, Германии, Италии, Испании, а также в странах Латинской Америки. В СССР стрип не публиковался, но персонажи были известны по отдельным публикациям в журналах 1930-х годов.

Адаптации

• Мультфильмы: В 1918–1920 годах вышло несколько короткометражных анимационных фильмов по мотивам комикса (студия Bray Productions).
• Театр: В 1920-х годах ставились водевили с участием актёров, изображавших Джеггса и Мэгги.
• Кино: В 1930-х годах были сняты два полнометражных фильма: «Bringing Up Father» (1930) и «Jiggs and Maggie in Society» (1935). В 1940-х годах вышла серия короткометражек с участием актёров.
• Книги: Сборники стрипов издавались в виде альбомов, в том числе в серии «The Best of Bringing Up Father».

Влияние на других авторов

Комикс оказал влияние на многих карикатуристов, включая Чарльза Шульца (автора «Peanuts»), который называл Макмануса одним из своих кумиров. Стиль «Bringing Up Father» также повлиял на развитие жанра «семейного стрипа» в американской прессе.

Критика

Некоторые критики обвиняли Макмануса в стереотипном изображении ирландцев (пьянство, драчливость, необразованность). Однако сам автор утверждал, что его персонажи — это собирательные образы, а не карикатура на конкретную этническую группу. В 1990-е годы стрип подвергался критике за устаревшие гендерные роли (Мэгги — «пилящая» жена, Джеггс — «инфантильный» муж).

Интересные факты

• В 1940-х годах Джеггс стал персонажем рекламных кампаний продуктов питания, в частности, консервированного корн-бифа.
• В 1995 году стрип «Bringing Up Father» был включён в Зал славы комиксов (Comic Strip Hall of Fame).
• Имя «Джеггс» (Jiggs) стало нарицательным для обозначения человека, который не хочет менять свои привычки, несмотря на богатство.
• В 2000-х годах права на стрип были выкуплены компанией King Features Syndicate, которая продолжает переиздавать классические выпуски.

Источники

• McManus, George. Bringing Up Father: The Complete Collection. NBM Publishing, 2005.
• Horn, Maurice. The World Encyclopedia of Comics. Chelsea House, 1976.
• Goulart, Ron. The Funnies: 100 Years of American Comic Strips. Adams Media, 1995.
• Статья «Bringing Up Father» в энциклопедии «Comiclopedia» (Lambiek).
• Архивные выпуски газеты «The New York Evening Journal» (1913–1920).