Додзинси — самиздат-культура Японии¶

Додзинси (яп. 同人誌, буквально «журнал единомышленников») — самиздат-издания в Японии, создаваемые любителями и распространяемые вне коммерческих каналов. К додзинси относят комиксы (додзин-мангу), романы, энциклопедии, артбуки и другие текстово-графические работы, как правило основанные на существующих произведениях (фандомах) либо представляющие оригинальные персонажи. Тиражи обычно невелики — от нескольких десятков до нескольких тысяч экземпляров, — а выпуск осуществляется на собственные средства автора.

¶История

¶Ранний период

Понятие «додзинси» восходит к японской традиции додзинкай — литературных кружков единомышленников, выпускавших собственные рукописные журналы ещё в период Мэйдзи. Такие кружки объединяли писателей и поэтов, разделявших общие эстетические взгляды. В 1940-е годы подобные группы существовали и среди художников манги: в частности, в 1942 году было создано объединение «Сингэйся» (新芸社).

После Второй мировой войны практика любительского книгоиздания получила новый импульс. В 1954 году вышел первый выпуск журнала «Комик Марк» (ComiQ), который считается одним из ранних примеров додзинси-издания, ориентированного на комиксы. В 1960-е годы появились первые додзинси-конвенции — неформальные встречи авторов для обмена и продажи своих работ.

¶Расцвет и коммерциализация

Переломным стал 1975 год, когда в Токио прошла первая крупная конвенция «Комикет» (Comic Market). К началу 2020-х годов Комикет проводился дважды в год и собирал десятки тысяч участников, став крупнейшим в мире событием самиздат-культуры. На Комикете авторы продают свои додзинси напрямую посетителям, минуя книжные магазины и издательства.

Параллельно с Комикетом сложилась практика «додзинси-шопов» — магазинов, специализирующихся на перепродаже додзинси. Крупнейшая сеть таких магазинов — «Мельдасё» (まんだらけ) и «Toranoana» (虎の穴), работающие с 1980-х годов. Часть магазинов принимает додзинси на комиссию, что расширяет географию распространения за пределы конвенций.

¶Характеристики

¶Правовой статус

Японское законодательство формально не запрещает создание и распространение додзинси, основанных на чужих произведениях. Издательские дома, как правило, не предъявляют претензий авторам фандомных додзинси, поскольку это рассматривается как форма промоции оригинального произведения. Исключения составляют случаи, когда додзинси наносят репутационный ущерб правообладателю или выходят на коммерческий уровень, конкурируя с лицензионной продукцией.

¶Содержание

Додзинси охватывают широкий спектр жанров: пародии, продолжения и альтернативные сюжеты к известным сериям, оригинальные истории, иллюстративные альбомы. Значительную часть рынка занимает «дойнсинси» (dojinshi с буквы d) — работы с откровенным эротическим содержанием, в том числе с участием персонажей из популярных аниме и игр. По различным оценкам, на эротические додзинси приходится от трети до половины всего выпуска.

¶Производство и экономика

Тираж типичного додзинси составляет 100–1000 экземпляров, хотя у известных авторов он может достигать нескольких тысяч. Печать осуществляется в типографиях, работающих с любительскими заказами, либо на домашнем оборудовании. Цена копии обычно варьируется от 300 до 1500 иен. Авторы, как правило, не получают прибыли либо покрывают расходы на печать.

¶Значение для индустрии

Додзинси-культура служит «питомником» для профессиональной манги и аниме: множество известных художников начинали именно с самиздат-публикаций. Среди них — CLAMP, авторы «То-хару-химэ» и ряда других серий, а также Косэй Ониси (Onishi Kosuke), создатель «Ганбастера». Издательские дома отслеживают додзинси-конвенции с целью поиска новых талантов.

Додзинси также выполняют функцию обратной связи с аудиторией: фандомные работы отражают интересы читателей, что иногда влияет на развитие официальных серий — например, включение персонажей или сюжетных линий, изначально популярных только в самиздате.

¶Додзинси за пределами Японии

В 2000-е годы практика додзинси распространилась в других странах Азии (Китай, Южная Корея, Тайвань), а также в Европе и Северной Америке. В западных фандомах аналогом додзинси считаются «фэнзины» (fanzines), хотя японская традиция отличается большей организованностью и наличием крупных регулярных конвенций. В России и странах СНГ додзинси-сообщества существуют с начала 2000-х годов, основными площадками служат фестивали японской культуры и тематические интернет-магазины.

Источники:

• Штейнберг М. «Иллюстрированная история манги» (Иван Лимбах, 2010)
• Kinsella S. «Adult Manga: Culture and Power in Contemporary Japanese Society» (University of Hawai'i Press, 2000)
• Nagaike K. «Fantasies of Crossdressing: Japanese Women Write Male-Male Erotica» (Brill, 2012)
• «Comic Market: 50 лет истории» — материалы организаторов Комикет
• Официальные сайты магазинов Toranoana и Mandarake