Приходится — значение и употребление слова¶

Приходится — форма настоящего времени третьего лица единственного числа возвратного глагола «приходиться», а также безличная конструкция, выражающая вынужденную необходимость. Слово относится к общеупотребительной лексике русского языка и выполняет в предложении функцию простого глагольного сказуемого либо входит в состав безличного предложения. В зависимости от контекста оно обозначает либо действие, совершаемое по необходимости, либо количественное или пространственное соотношение (например, «на каждого приходится по два яблока»).

¶Морфологические характеристики

«Приходится» — форма глагола несовершенного вида «приходиться», возвратного (постфикс -ся), непереходного, второго спряжения. Начальная форма — «приходиться». Форма образована от основы настоящего времени при- + корень -ход- + суффикс -и- + окончание -т + постфикс -ся.

Совершенная форма — «прийтись» (придётся). Прошедшее время — «приходилось», будущее — «будет приходиться» или «придётся».

¶Значения

Слово многозначно; выделяют несколько основных лексических значений.

1. Вынужденность, необходимость. Обозначает действие, которое совершается не по желанию, а в силу обстоятельств: «Ему приходится вставать рано». В этой функции глагол чаще всего выступает в безличной конструкции с дательным падежом субъекта (кому приходится).

1. Соответствие, совпадение. Указывает на то, что нечто оказывается подходящим, уместным: «Этот день приходится на пятницу».

1. Доля, количество на единицу. Выражает распределение: «На душу населения приходится столько-то». Это значение особенно распространено в статистике, экономике и демографии.

1. Родство, свойство (устаревающее). «Он мне приходится дядей» — то есть состоит в родственных отношениях.

¶Синтаксическая роль

В безличном употреблении «приходится» — главный член односоставного безличного предложения. Субъект при нём выражается дательным падежом (мне, тебе, ему, нам, вам, им), а действие — инфинитивом: «Нам приходится ждать». Такая конструкция не имеет именительного падежа подлежащего и передаёт состояние вынужденности.

В личном употреблении (значения 2–4) глагол согласуется с подлежащим: «Праздник приходится на субботу».

¶Употребление в речи

Конструкция с «приходится» широко используется в разговорной, публицистической и научной речи. В безличном значении она передаёт модальность долженствования, близкую к «должен», «вынужден», но с оттенком внешней обусловленности: не потому, что так надо по внутреннему убеждению, а потому, что иначе нельзя.

В статистических и экономических текстах оборот «приходится на» — стандартный способ выражения удельных величин: валовой продукт на душу населения, число жителей на квадратный километр, объём производства на одного работника.

В бытовой речи фраза «так приходится» или «приходится» нередко выступает как краткий ответ, означающий вынужденное согласие с обстоятельствами.

¶Стилистические особенности

Слово относится к нейтральной, общеупотребительной лексике и не имеет выраженной стилевой окраски. Оно одинаково уместно в художественном тексте, деловой переписке и научной статье. Однако частое повторение «приходится» в безличных конструкциях считается стилистическим недостатком: текст становится монотонным, а вынужденность подаётся как постоянная характеристика действия. Редакторы рекомендуют чередовать его с синонимами — «вынужден», «должен», «необходимо», «следует».

¶Синонимы и близкие обороты

• вынужден, должен (в модальном значении);
• доводится, случается (в значении «бывает так, что»);
• падает, выпадает (о доле, распределении);
• относится, соответствует (о совпадении во времени).

Антонимичные по смыслу обороты выражают добровольность: «по желанию», «по собственному выбору», «охотно».

¶Типичные ошибки

В письменной речи встречаются ошибки в написании и согласовании формы. Поскольку глагол возвратный, постфикс -ся пишется слитно. Не следует путать «приходится» (форма глагола «приходиться») с «приходется» — последнее является ошибочным. В безличной конструкции субъект ставится в дательном падеже, а не в именительном: правильно «мне приходится», а не «я приходится».

Отдельного внимания требует различение омонимичных форм: «приходится» (от «приходиться») и «приходит» (от «приходить» — прибывать куда-либо). Первое содержит постфикс -ся и выражает необходимость, второе обозначает движение.

¶Значение в языке

Безличные конструкции с «приходится» — один из продуктивных способов выражения модальности в русском языке. Они позволяют говорить о действии, не называя его исполнителя в качестве активного субъекта, и подчёркивают зависимость человека от обстоятельств. Этим русский синтаксис отличается, например, от английского, где аналогичная мысль чаще строится через модальные глаголы must, have to с обязательным личным подлежащим.

Оборот активно используется в пословицах и устойчивых выражениях: «приходится по одёжке протягивать ножки», «что кому приходится». В целом слово принадлежит к ядру русской глагольной лексики и входит в базовый словарный запас.

Источники: толковые словари русского языка под редакцией С. И. Ожегова и Д. Н. Ушакова; академическая «Русская грамматика»; словарь синонимов русского языка; справочники по стилистике и культуре речи.