Дюрант — значения и персоналии¶

Дюрант — многозначное имя собственное, распространённое преимущественно в англоязычной среде как фамилия, а также как топоним и название ряда объектов. Наибольшую известность в русскоязычном пространстве получили американский историк и философ Уилли Дюрант, его супруга и соавтор Ариэль Дюрант, а также баскетболист Кевин Дюрант. Кроме того, слово фигурирует в названиях городов США, автомобильной марки начала XX века и ряда культурных объектов.

¶Происхождение и распространение

Фамилия Дюрант (Durant, Durand) имеет нормандские корни и происходит от старофранцузского прозвища, означавшего «стойкий», «выносливый» (от латинского durans — «продолжающийся», «терпеливый»). В средневековой Англии форма закрепилась после нормандского завоевания, а позднее распространилась в Северной Америке вместе с переселенцами. Варианты написания — Durand, Durrant, Durante — встречаются во Франции, Италии и Испании, что затрудняет однозначную этимологическую атрибуцию.

¶Персоналии

¶Уилли Дюрант

Уильям Джеймс «Уилли» Дюрант (1885–1981) — американский историк, философ и педагог, наиболее известный как автор многотомного труда «История цивилизации» (The Story of Civilization), созданного совместно с женой Ариэль. Родился в Массачусетсе в семье французских канадцев, получил образование в Колумбийском университете, преподавал в школе и университете. Первую известность ему принесла работа «История философии» (1926), написанная в популярной и доступной манере и ставшая бестселлером. За неё он получил Пулитцеровскую премию в 1968 году (совместно с Ариэль), а в 1977 году был удостоен Президентской медали свободы. Его подход сочетал научную эрудицию с ориентацией на широкого читателя.

¶Ариэль Дюрант

Ариэль Дюрант (1898–1981), урождённая Ада Кауфман, — американская исследовательница и соавтор мужа. Официально её вклад в «Историю цивилизации» долгое время оставался в тени, однако именно она редактировала, структурировала и дополняла тексты, а также вела значительную часть исследовательской работы. Супруги совместно получили Пулитцеровскую премию, что сделало их одним из немногих семейных тандемов в истории этой награды.

¶Кевин Дюрант

Кевин Уэйн Дюрант (род. 1988) — американский профессиональный баскетболист, один из самых результативных игроков Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Выступал за клубы «Сиэтл Суперсоникс», «Оклахома-Сити Тандер», «Голден Стэйт Уорриорз», «Бруклин Нетс» и «Финикс Санз». Двукратный чемпион НБА (2017, 2018), многократный участник Матча всех звёзд, обладатель титула самого ценного игрока сезона (2014). Известен как один из лучших снайперов в истории лиги.

¶Топонимы

В США существует несколько населённых пунктов с названием Дюрант:

Наиболее известен город Дюрант в Оклахоме, основанный во второй половине XIX века и названный, по распространённой версии, в честь железнодорожного служащего. В городе расположен Юго-восточный университет штата Оклахома.

¶Прочие значения

• Durant — американская автомобильная марка, выпускавшаяся в 1920-х годах компанией Durant Motors, основанной Уильямом Дюрантом, ранее руководившим General Motors.
• Дюрант — фамилия ряда деятелей культуры, спорта и политики, в том числе актёров, музыкантов и общественных деятелей.
• В спортивной терминологии фамилия часто используется как сокращённое обозначение конкретного игрока в новостных заголовках.

¶Использование в русском языке

В русскоязычных текстах слово встречается преимущественно как транслитерация английской фамилии. Ударение в русском варианте обычно ставится на второй слог — Дюра́нт. Единая норма передачи не закреплена, что связано с отсутствием устойчивой традиции перевода. В исторической и философской литературе закрепилась форма «Дюрант» применительно к супругам-историкам, в спортивной журналистике — применительно к баскетболисту.

¶Значение

Наибольший вклад в культуру связан с именем Уилли Дюранта: его популярные труды по истории философии и цивилизации переведены на многие языки и до сих пор используются как введение в предмет для неспециалистов. Кевин Дюрант, в свою очередь, является одной из наиболее узнаваемых фигур современного баскетбола. Топонимы и торговая марка представляют преимущественно локальный или исторический интерес.

Источники: энциклопедические словари по истории философии; материалы Пулитцеровской премии; справочные данные НБА; географические справочники США; этимологические словари английских фамилий.